「忌たがえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼がノートをめくる音が聞こえてきました。

听到他翻笔记的声音了。 - 中国語会話例文集

どこからともなく鳥がチッチッと鳴くのが聞こえてきた。

听见不知从哪来的鸟叫声。 - 中国語会話例文集

霧が深くて、前の車の尾灯が見えなかった。

雾太严重了，看不见前面的车的尾灯。 - 中国語会話例文集

どうして空が見えないのか？木が遮ったのだ！

怎么不见天呢？是树遮住啦！ - 白水社 中国語辞典

敵はおびえて体じゅうがたがた震わせた．

吓得敌人浑身乱抖。 - 白水社 中国語辞典

しばらくすると，ふと誰かがドアをたたく音が聞こえた．

一会儿，忽听得有人敲门。 - 白水社 中国語辞典

英単語を100個覚えることができたら寝れます。

如果记住了１００个英语单词就能睡觉了。 - 中国語会話例文集

英語で自分の意思を伝えることができなかった。

我没能用英语传达自己的意思。 - 中国語会話例文集

私が家に帰って暫くすると妻も帰ってきた。

我回到家没一会儿妻子也回来了。 - 中国語会話例文集

英単語を100個覚えることができたら寝れます。

如果能背过100个英语单词就能睡得着了。 - 中国語会話例文集

（沸騰に沸騰を加える→）いやが上にも沸き立った．

沸腾加沸腾了。 - 白水社 中国語辞典

まさか私が聞き違えるなんてことがあるだろうか．

难道我听错了？ - 白水社 中国語辞典

貯金ができたら運転免許を取ろうと考えています。

我想着存够了钱就去考驾照。 - 中国語会話例文集

私達は、それが薬液の影響で破損したと考えています。

我们想那个是因为药物影响才破损的。 - 中国語会話例文集

もし予定が合えばあなたと一緒に行きたいと考えています。

如果时间刚好一致的话，想要和你一起去。 - 中国語会話例文集

思想が筋金入りである，思想が厳しい試練に耐え得る．

思想过硬 - 白水社 中国語辞典

私が急に振り返ると，1匹のトラが洞窟の入り口にいるのが見えた．

我猛回头，只见一只老虎正在洞口。 - 白水社 中国語辞典

木々のシルエットの上に星野が見えた。

在树木的剪影之上看见了星空。 - 中国語会話例文集

ドアの外からがやがやわめき立てる声が伝わって来た．

门外传来吵吵嚷嚷的声音。 - 白水社 中国語辞典

私の言うことが聞こえますか。

你能听到我说的话吗？ - 中国語会話例文集

伯母から、父が危篤と伝えられる。

姑姑告诉我父亲病危。 - 中国語会話例文集

太郎君が元気なく見える。

太郎看起来很有精神。 - 中国語会話例文集

香りを伝える事が出来ません。

传递不了香气。 - 中国語会話例文集

太郎は耳が聞こえません。

太郎听不见。 - 中国語会話例文集

笑いが絶えない素敵な家族だ。

笑声不绝的美好家庭。 - 中国語会話例文集

体をがっしりと鍛える．

把身体练得棒棒儿的。 - 白水社 中国語辞典

国家が補助金を与える．

由国家给予补贴。 - 白水社 中国語辞典

この田植え機は性能がよい．

这种插秧机性能不错。 - 白水社 中国語辞典

客人には全く見覚えがない．

来客很眼生。 - 白水社 中国語辞典

あなたは私の名前が好きですか？

你喜欢我的名字吗？ - 中国語会話例文集

楽しんで演奏ができた。

我开心地演奏了。 - 中国語会話例文集

大火が彼の家を焼き払った．

大火烧毁了他的房子。 - 白水社 中国語辞典

鶏が鳴く前に私は起きた．

头鸡叫，我就起来了。 - 白水社 中国語辞典

ついに彼はその絵を描き終えました。

终于他画完那幅画了。 - 中国語会話例文集

ついに彼はその絵を描き終えました。

他终于画完那个画了。 - 中国語会話例文集

あなたの古い考えもぼちぼち切り替える時だ．

你这老脑筋也该换换了。 - 白水社 中国語辞典

霧が晴れて下の景色が見えた。

迷雾散去看得到下面的景色了。 - 中国語会話例文集

外に体つきの頑丈な姿が見えた。

外面有一个体格健壮的身影。 - 中国語会話例文集

彼がこう尋ねると，皆はあきれて物が言えなかった．

他一问，大家都愣了。 - 白水社 中国語辞典

彼は痛みをこらえながら，必死で起き上がった．

他忍着疼痛，挣扎着坐起来。 - 白水社 中国語辞典

敵は我に返った。

敌人回过神来。 - 中国語会話例文集

ただのB級映画です。

只是B级电影而已。 - 中国語会話例文集

前髪をばっさり切った。

剪了前刘海。 - 中国語会話例文集

長い目で見た利益．

长远利益 - 白水社 中国語辞典

弧を描いた下弦の月．

一弯下弦月 - 白水社 中国語辞典

長いため息の声．

悠长的叹息 - 白水社 中国語辞典

明日までに考えておきます。

明天前考虑好。 - 中国語会話例文集

制度の基本的な考え方

制度的基本想法 - 中国語会話例文集

彼らの考え方は平均的だ。

他们的想法是平均的。 - 中国語会話例文集

私は毎日絵を描きます。

我每天画画。 - 中国語会話例文集