「忌たがえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

謙虚に学習してこそ，絶えず進歩することができる．

只有虚心学习，方能不断进步。 - 白水社 中国語辞典

私はどうして君の考えを知ることができようか！

我怎么能知道你的意思？ - 白水社 中国語辞典

太郎の陽気な笑顔が目に見えます。

我能看到太郎阳光的笑容。 - 中国語会話例文集

私の姪が家に来ました。

我侄女来家里了。 - 中国語会話例文集

彼は英語が急に上達した。

他的英语突然提高了。 - 中国語会話例文集

いとこが私の家に来ました。

表亲来我家了。 - 中国語会話例文集

家の洗濯機が壊れた。

家里的洗衣机坏了。 - 中国語会話例文集

私はこの上なくうれしい気がした．

我感到无限愉悦。 - 白水社 中国語辞典

誰がその質問に答えることができますか。

有谁能回答那个问题吗？ - 中国語会話例文集

私が最も好きな映画はSF映画です。

我最喜欢的电影是科幻电影。 - 中国語会話例文集

この傾け角度γは、例えば、45度とすることができる。

例如，倾斜角γ可以设为45度。 - 中国語 特許翻訳例文集

このカードの絵はルノワールが描きました。

这个卡片上的画是雷诺阿画的。 - 中国語会話例文集

彼は少年の頃から絵を描くことが好きだった。

他从少年时期就喜欢画画了。 - 中国語会話例文集

どうしたらそれができるかを常に考えます。

我常常思考应该怎么做那个才能做成。 - 中国語会話例文集

彼は良い演技ができて、自然と笑顔になった。

他有很好的演技，自然地笑了出来。 - 中国語会話例文集

あなたの描く絵が可愛くて好きです。

你画的画很可爱我喜欢。 - 中国語会話例文集

最近では活気のない街が増えた。

最近没有活力的街道增加了。 - 中国語会話例文集

彼は少年の頃から絵を描くことが好きだった。

他从少年时期就喜欢画画。 - 中国語会話例文集

学校へ行って勉強したいという気持ちが抑えられない．

求学心切 - 白水社 中国語辞典

母親が長らく別れていた息子を抱き抱えている．

母亲拥抱着久别的儿子。 - 白水社 中国語辞典

どうやるべきか，私には確かな考えがある．

该怎么做，我心里有准儿。 - 白水社 中国語辞典

彼らの考え方は慣用的だ。

他们的想法是惯用的。 - 中国語会話例文集

君は私の考えを誤解している。

你误解了我的想法。 - 中国語会話例文集

ご期待に沿えるように頑張ります。

努力回应您的期待。 - 中国語会話例文集

私はまだ考えを決めていない．

我还没有打定主意呢。 - 白水社 中国語辞典

（考えを改めて）急に改善する．

翻然改进 - 白水社 中国語辞典

君のその考え方はとてもよい！

你这个主意真高！ - 白水社 中国語辞典

階級闘争に関する考え方．

阶级斗争观念 - 白水社 中国語辞典

君の考え方はとても突飛だ．

你的想法太离奇了。 - 白水社 中国語辞典

全面的立場で考える．

从全局着想 - 白水社 中国語辞典

彼の考えはひどく汚い．

他的念头龌龊得很。 - 白水社 中国語辞典

今日、私は教育学についての論文を書き終えた。

我今天写完了关于教育学的论文。 - 中国語会話例文集

割れたガラスのバリバリいう音が聞こえた。

听到了碎玻璃的啪啦啪啦声。 - 中国語会話例文集

将来を考えた時、消費税は上げた方が良い。

考虑将来的时候应该要提高消费税。 - 中国語会話例文集

彼女が着替えたのは白い上着だった．

她换的是一件白色的上衣。 - 白水社 中国語辞典

私の脳裏から次第に彼の姿が消えた．

我的脑海中渐渐消失了他的形象。 - 白水社 中国語辞典

彼がどんなに英雄的に戦ったかを描かねばならない．

要写他如何英雄善战。 - 白水社 中国語辞典

ガチャンと電話が切れて受話器は声一つ聞こえなくなった．

“喀嚓”话筒里无声无息了。 - 白水社 中国語辞典

たとえば、テキストSMSを音声に変換することができる。

举例而言，文本 SMS可转译为语音。 - 中国語 特許翻訳例文集

その町からはどんどん人が消えていきました。

那个镇里的人渐渐地消失了。 - 中国語会話例文集

彼女のシルクのスカートのきぬずれの音が聞こえた。

聽到她那絲綢裙子發出的摩擦聲。 - 中国語会話例文集

あなたの言っていることがはっきり聞こえません。

我听不清你在说什么。 - 中国語会話例文集

今日山田さんが野球を教えに来ました。

今天山田来教棒球了。 - 中国語会話例文集

そのとき耳を聾するような警報音が聞こえた。

当时听到了震耳的警报声。 - 中国語会話例文集

宝石店から急にルビー20個が消えた。

珠宝店里突然间有20颗红宝石消失了。 - 中国語会話例文集

先生の教え通りCDを聞きながら練習しました。

像老师教的那样一边听CD一边练习了。 - 中国語会話例文集

教室にだんだん人が増えてきました。

教室里渐渐人变多了。 - 中国語会話例文集

君がたとえ避けようとしても，到底避けきれない．

你就是躲避，也躲避不及。 - 白水社 中国語辞典

敵は形勢が不利と見ると向きを変えて逃げた．

敌人见势不妙，掉头就跑。 - 白水社 中国語辞典

ドアをノックする音が聞こえてきた．

听见有敲门的声音。 - 白水社 中国語辞典