意味 | 例文 |
「忌たがえ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20781件
彼女が1月は不在だったと伝えるため。
为了告诉你,她一月不在。 - 中国語会話例文集
彼女への請求書が遅れたことを伝えるため。
为了告诉你,给她的账单来迟了。 - 中国語会話例文集
勉強の仕方を変えたほうがいいと思った。
我认为改变学习的方法比较好。 - 中国語会話例文集
秋雨が何日にもわたって絶え間なく続いた.
秋雨绵延了许多天。 - 白水社 中国語辞典
君に借りた金は返します,(借りた金額に不足することはあり得ない→)全額耳をそろえて返します.
该你的钱还你,绝少不了。 - 白水社 中国語辞典
健康を考えてカフェイン抜きのコーヒーに切り替えた。
为健康着想换成了不含咖啡因的咖啡。 - 中国語会話例文集
また、海外に行ったときに自分の気持ちが伝えることができるようになりたいです。
再次去海外的时候想要变得能够表达自己的心情。 - 中国語会話例文集
たとえ冬が寒い季節だとしても、私は冬が好きです。
就算冬天是很冷的季节,我也喜欢冬天。 - 中国語会話例文集
私の提案に対する貴殿の率直なお考えを教えて頂きまして、ありがとうございました。
感谢您告诉了我阁下对于我的议案的坦率看法。 - 中国語会話例文集
彼女が私の家が栄えているのを見て,嫁いで来ようとしたのではないか?
莫不是她看我家富庶,要嫁过来? - 白水社 中国語辞典
今日、教育学についての論文を書き終えた。
今天我写完了有关教育学的论文。 - 中国語会話例文集
考えごとをしたいときは、どこへいきますか?
在你想思考的时候会去哪里? - 中国語会話例文集
君の言った言葉を聞き間違えてしまってすまない。
听错了你说的话真是对不住了。 - 中国語会話例文集
私たちはたくさんの鳥がさえずっているのを聞きました。
我们听到了很多小鸟在鸣叫。 - 中国語会話例文集
彼は腹を立ててひげがしきりに震えた,彼はひげをしきりに震わせて怒った.
他气得胡须直抖动。 - 白水社 中国語辞典
斉白石の描いたエビ(の姿かたち)は生き生きしている.
齐白石画的大虾形态生动极了。 - 白水社 中国語辞典
あなたの滞在のために何か考えておきます。
事先为您的停留有所考虑。 - 中国語会話例文集
私たちはその図面を元に絵を描きました。
我们以那个设计图为蓝本画了画。 - 中国語会話例文集
だから、私は絵を上手に描きたいと思いました。
所以我本想把画画好 - 中国語会話例文集
彼女はふだん着に着替えるために帰宅した。
她为了换平时穿的衣服回家了。 - 中国語会話例文集
その家はとても大きな庭があり、日当たりが良かった。
那栋房子有很大的院子,光照也好。 - 中国語会話例文集
銅賞だったが、いい演奏ができたと思う。
虽然是铜奖,但我觉得我演奏的很好。 - 中国語会話例文集
銅賞だったが、素晴らしい演奏ができたと思う。
虽然是铜奖,但我觉得我演奏的非常好。 - 中国語会話例文集
当院に前に来たことがある。
以前来过本院。 - 中国語会話例文集
この駅で降りた方が良いです。
你在这站下比较好。 - 中国語会話例文集
義理の姉が家に来た。
亲家的姐姐来家里了。 - 中国語会話例文集
エナメルで出来たパンツが欲しい。
我想要漆皮做的裤子。 - 中国語会話例文集
その借金は誰が返しましたか?
那个借款是谁还的。 - 中国語会話例文集
純利益が黒字になった。
純利益盈余。 - 中国語会話例文集
その駅に着くのが遅れた。
我晚到了车站。 - 中国語会話例文集
その時誰が家の中にいましたか。
那时家里有谁在吗? - 中国語会話例文集
みんなが帰って来ました。
大家都回来了。 - 中国語会話例文集
英語の成績が悪くなりました。
我的英语成绩下降了。 - 中国語会話例文集
声が聞けてよかったです。
能听到声音太好了。 - 中国語会話例文集
英語が出来るようになりたい。
我想说英语。 - 中国語会話例文集
あなたは血液検査が必要です。
你须要进行血液检查。 - 中国語会話例文集
彼が帰ってくると聞いた。
我听说他要回来。 - 中国語会話例文集
彼女の猫が木の上に昇った。
她的猫跑到了树上。 - 中国語会話例文集
その計画が延期された。
那个计划延期了。 - 中国語会話例文集
彼女の名前は聞いたことがある。
我听过她的名字。 - 中国語会話例文集
気管支炎になったことがある。
得过支气管炎。 - 中国語会話例文集
利益が予想よりも少なかった。
利益比想象中还要少。 - 中国語会話例文集
バッテリーが液漏れした。
蓄电池漏液了。 - 中国語会話例文集
犬が家に来てよかった。
狗狗来我家太好了。 - 中国語会話例文集
従兄弟が家に泊まりに来た。
堂兄弟来家里住了。 - 中国語会話例文集
気が抜けたように振り返る.
迟钝地转过身。 - 白水社 中国語辞典
大軍が江北にとどまる.
大军次于江北。 - 白水社 中国語辞典
駅に貨物が1口到着した.
车站到了一批货。 - 白水社 中国語辞典
反り返った軒が重なり合う.
飞檐层叠 - 白水社 中国語辞典
家にとても多くの人がやって来た.
我家来了好些人。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |