「忌たがえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

凱旋して来た戦士を迎える．

欢迎凯旋归来的战士。 - 白水社 中国語辞典

敵は命懸けの構えを見せた．

敌人摆出一副拼命的架势。 - 白水社 中国語辞典

君たちで考えてみなさい．

你们去考虑考虑。 - 白水社 中国語辞典

彼はとっくに考えを決めていた．

他早已打定主意了。 - 白水社 中国語辞典

皆があれこれ言うので，彼はかえって考えが決まらなくなった．

大家七嘴八舌地一说，他倒拿不定主意了。 - 白水社 中国語辞典

歌声を耳にした時，疲れたという感覚がたちどころに消えた．

听到歌声，疲劳的感觉顿时消失了。 - 白水社 中国語辞典

映画を見るのが大変好きです。

我最喜欢看电影。 - 中国語会話例文集

私は映画を見るのが好きだ．

我很高兴看电影。 - 白水社 中国語辞典

私は映画を見るのが好きだ．

我喜欢看电影。 - 白水社 中国語辞典

誰かがシタールをかき鳴らすのが聞こえる。

听到有谁在弹锡塔尔琴。 - 中国語会話例文集

どれが敵でどれが味方かはっきり見えない．

看不清哪是敌人哪是自己人。 - 白水社 中国語辞典

映画を見た後で家に帰ってきました。

看完电影后回家了。 - 中国語会話例文集

あなたのお名前を書き間違えたことを陳謝します。

我把你的名字写错了，向你道歉。 - 中国語会話例文集

君，はしごをしっかり押さえてくれ，私が上に上がるから．

你稳着梯子，我上去。 - 白水社 中国語辞典

駅前にハンバーガーショップができました。

车站前开了一下汉堡店。 - 中国語会話例文集

だれがその絵を描いたかお聞きしてよいですか？

可以问一下是谁画了那幅画吗？ - 中国語会話例文集

流れ星がきらっと光ってすぐ消えた．

流星亮了一下就消失了。 - 白水社 中国語辞典

外の方角から、女の叫び声が聞こえたそうだ。

从外面的方位据说听见了女人的叫声。 - 中国語会話例文集

今日私の母が帰ってきます。

我妈妈今天会回来。 - 中国語会話例文集

我慢できないほど腹が立つ，怒りを抑えきれない．

怒不可遏((成語)) - 白水社 中国語辞典

我慢できないほど腹が立つ，怒りを抑えきれない．

怒不可遏((成語)) - 白水社 中国語辞典

機関車がぽっぽと近づいてくるのが聞こえた。

听到火车噗噗开过来的声音。 - 中国語会話例文集

革命の火が盛んに燃え上がってきた．

革命之火炽烈地燃烧起来了。 - 白水社 中国語辞典

科学的な考えは教会の支配を揺るがした．

科学思想震动了教会的统治。 - 白水社 中国語辞典

君が有利だと思えば君がやったらいいんじゃないか！

你觉得有利你就干呗！ - 白水社 中国語辞典

船の乾舷にさざ波が当たる音が聞こえた。

我听到波浪冲击船干舷的声音。 - 中国語会話例文集

君の考えていることは私の考えていることと同じだ．

你想的跟我想的一样。 - 白水社 中国語辞典

赤旗が雪に映えて，いっそう鮮やかに見える．

红旗在雪山的陪衬下，显得分外鲜艳。 - 白水社 中国語辞典

物の考え方が硬直しており，融通がきかない．

思想方法死硬，不灵活。 - 白水社 中国語辞典

誰かが突然家に入ってきた。

有谁突然进入家里了。 - 中国語会話例文集

突然誰かが家に入ってきた。

有谁突然进入家里了。 - 中国語会話例文集

眼のまわりに炎症がおきた。

眼部周围发了炎。 - 中国語会話例文集

あなたの演技が大好きです。

我好喜欢你的演技。 - 中国語会話例文集

公園で遊ぶのが好きだった。

我喜欢在公园玩。 - 中国語会話例文集

昔はもっと英語が理解できた。

我以前更能理解英语。 - 中国語会話例文集

その曲を帰りながら聴いた。

我回去的路上听了那只曲子。 - 中国語会話例文集

エマは歌を歌うことがすきです。

艾玛喜欢唱歌。 - 中国語会話例文集

あなたのセクシーな声が好きです。

我喜欢你性感的声音。 - 中国語会話例文集

やっとパソコンが返ってきた。

电脑终于回来了。 - 中国語会話例文集

昨日ジョンが家に来た。

昨天约翰来家里了。 - 中国語会話例文集

英語がもっと好きになりました。

我变得更喜欢英语了。 - 中国語会話例文集

当たり前の事ができていない。

我没做成平凡的事。 - 中国語会話例文集

帰る準備ができましたか。

你做好回去的准备了吗？ - 中国語会話例文集

お前の事が好きだったんだよ！

我喜欢过你哦！ - 中国語会話例文集

家にお客さんが来ました。

家里来客人了。 - 中国語会話例文集

散歩がてら公園へ行きました。

散步的时候顺便去了公园。 - 中国語会話例文集

あなたの面白い絵が好き。

我喜欢你有趣的画。 - 中国語会話例文集

公園に行きたいのですが。

我想去公园。 - 中国語会話例文集

ひとしきり歌声が伝わって来る．

一阵儿歌声传来。 - 白水社 中国語辞典

カエルがゲロゲロと鳴きだした．

青蛙呱呱地叫了起来。 - 白水社 中国語辞典