| 意味 | 例文 |
「忍」を含む例文一覧
該当件数 : 293件
眼泪忍不住扑簌簌掉了下来。
こらえきれなくなって涙をはらはらとこぼした． - 白水社 中国語辞典
他忍住心里的凄楚继续作他的报告。
彼は痛ましい気持ちをこらえてその報告を続けた． - 白水社 中国語辞典
他们强忍住了激动的泪花。
彼らは感動の涙を無理にこらえた． - 白水社 中国語辞典
你忍着点，别乱动。
辛抱していなさい，むやみに動いちゃだめだ． - 白水社 中国語辞典
我昨天在他的沙发上忍了一夜。
私は昨日彼のソファーで一晩我慢した． - 白水社 中国語辞典
这种日子再也忍不下去。
こんな生活はもう我慢していけない． - 白水社 中国語辞典
于心不忍((成語))
（多く被害者に同情して）心中平然としておれない． - 白水社 中国語辞典
找个清净的地方儿，忍了一会儿。
静かな所を捜して，ちょっと居眠りをした． - 白水社 中国語辞典
我忍不住好奇，就问他。
私は好奇心に耐えきれなくなって彼に尋ねた． - 白水社 中国語辞典
她突然像忍不住似的，开了口。
彼女は突然耐えきれないように話を始めた． - 白水社 中国語辞典
我忍耐不住这巨大的痛苦。
私はそのあまりにも大きい苦痛に堪えきれない． - 白水社 中国語辞典
我实在忍耐不下去。
私は本当にこれ以上堪えていくことができない． - 白水社 中国語辞典
她忍受着难挨的孤独。
彼女は堪え難い孤独をじっと堪えていた． - 白水社 中国語辞典
她忍受了几年生活的熬煎。
彼女は何年か生活の中で苦しいめに遭った． - 白水社 中国語辞典
那么大的痛苦她都忍受过来了。
あのように大きな苦痛にも彼女は堪えてきた． - 白水社 中国語辞典
谁竟忍心哄骗一个小姑娘。
誰が小娘をだますか，小娘をだます者などいない． - 白水社 中国語辞典
发生了不能容忍的混乱状况。
我慢ならない混乱状態が生じた． - 白水社 中国語辞典
“啊？”他忍不住失口叫了一声。
「何だって？」彼は思わず口を滑らし一声叫んだ． - 白水社 中国語辞典
法西斯的兽行，令人发指。
ファシストの野蛮で残忍な行為には，怒りが込み上げる． - 白水社 中国語辞典
微服私访((成語))
お忍びで下々の様子を調べに出かける． - 白水社 中国語辞典
伤口发炎，疼痛难忍。
傷口が炎症を起こして，痛くて辛抱できない． - 白水社 中国語辞典
微服私访((成語))
お忍びで下々の様子を調べに出る． - 白水社 中国語辞典
没有任何办法，惟有忍耐下去。
ほかに全く方法がない，ただ耐えていくほか仕方ない． - 白水社 中国語辞典
他忍耐不下去了。
彼はもうこれ以上我慢し続けることができなくなった． - 白水社 中国語辞典
侵略者像野兽一样地凶残。
侵略者は野獣のように凶暴で残忍である． - 白水社 中国語辞典
凶残的敌人放火烧了村子。
凶暴残忍な敵は火を放って村を焼いた． - 白水社 中国語辞典
举刀斩凶顽
刀を持ち上げ凶悪残忍な人物を切る． - 白水社 中国語辞典
他咬着牙，忍住疼痛。
彼は歯を食いしばって，痛みをこらえる． - 白水社 中国語辞典
他又阴又狠。
彼は陰険であるしまた残忍でもある． - 白水社 中国語辞典
他们常在公园里幽会。
あの2人は常に公園で人目を忍んで会っている． - 白水社 中国語辞典
谁愿意忍受别人的宰割？
他人の侵略を辛抱することを望む人がいるだろうか？ - 白水社 中国語辞典
忍住阵痛，坚持改革。
産みの苦しみに耐え，改革をやり抜く． - 白水社 中国語辞典
他忍着疼痛，挣扎着坐起来。
彼は痛みをこらえながら，必死で起き上がった． - 白水社 中国語辞典
穷人终是穷人，你要忍耐些！
貧乏人はしょせん貧乏人だよ，少しは我慢しなさい！ - 白水社 中国語辞典
过去他们每天忍受着生活上的重压。
以前彼らは毎日生活上の重圧に耐えていた． - 白水社 中国語辞典
不忍卒读((成語))
（文章の内容が悲惨であったり書き方が下手であったりして）卒読するに堪えられない，さっと読み終えるに忍びない． - 白水社 中国語辞典
战场上的再三失利，迫使这位将军忍辱求和，签了停战协定。
戦場で再三にわたり敗北したことが，この将軍に恥を忍んで和議を申し出させ，停戦協定を結ばせることになった． - 白水社 中国語辞典
一边忍住颤抖，一边努力直视着铃木先生/小姐。
震えをこらえながら、それでも何とか鈴木さんをまっすぐに見た。 - 中国語会話例文集
炎热自不必说，闷热更是难受得让人无法忍耐。
暑いはもちろん、蒸し暑いはさらにキツくてたまらない。 - 中国語会話例文集
如果是他们发出的臭味的话，勉强能忍受。
彼らから放たれている臭いならば、なんとか我慢できる。 - 中国語会話例文集
我克服了计划无法忍受的困难事。
私は堪えられないぐらい困難なことを乗り越えてきた。 - 中国語会話例文集
那位政治家忍住了依赖人民主义的诱惑。
その政治家は人民主義に頼るという誘惑に耐えた。 - 中国語会話例文集
如今我想起母亲仍然忍不住会哭。
私は今でも母を思い出すと涙を抑えることが出来ない。 - 中国語会話例文集
他们趁着看仓库的负责人睡着时潜入了仓库。
倉庫係が眠っている間に彼らは倉庫に忍び込んだ。 - 中国語会話例文集
无法容忍让众人看到那般的丑陋。
そのような醜悪さは、衆目にさらすことはゆるされません。 - 中国語会話例文集
我无法忍受那部电影的可怕。
私はその映画の極度に不快であるという性質を我慢できなかった。 - 中国語会話例文集
他因经历过戰爭而养成了残酷的性格
彼は戦争の経験によって残忍な性格になった。 - 中国語会話例文集
现在就开始有点担心能不能忍受10个小时的飞行。
10時間のフライトに耐えられるか、今から少し不安です。 - 中国語会話例文集
我们没必要忍耐那些只为利益的外来人。
我々はあれらの利益あさりの渡り者をがまんする必要はない。 - 中国語会話例文集
他把几幅名画，忍痛变卖了。
彼は何枚かの名画を，身を切られる思いで売って金に換えた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
