| 意味 | 例文 |
「忠順だ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1156件
旅立ち前の慌ただしさ．
行色匆匆
- 白水社 中国語辞典
旅立ち前の慌ただしさ．
行色匆匆 - 白水社 中国語辞典
お母さん、ただいま！
妈妈，我回来了。 - 中国語会話例文集
出荷させていただきます。
出货。 - 中国語会話例文集
ただいま計算中です。
正在计算中。 - 中国語会話例文集
お手伝いさせていただきます。
请让我帮助您。 - 中国語会話例文集
皆さんも見ていただけましたか?
大家也都看了吗？ - 中国語会話例文集
それを辞退させていただきます。
请让我辞职。 - 中国語会話例文集
すぐに返事をさせていただきます。
我会尽快回信。 - 中国語会話例文集
すぐに返事をさせていただきます。
我会立刻回信的。 - 中国語会話例文集
劇に出演させていただきます。
让我出演这部剧。 - 中国語会話例文集
喜んでお伴させていただきます。
乐意奉陪。 - 中国語会話例文集
皆さんにご覧いただきます．
让大家开开眼。 - 白水社 中国語辞典
お邪魔させて頂きます。
打扰了。 - 中国語会話例文集
ただお酒を飲むことができません。
但是我不能喝酒。 - 中国語会話例文集
ただお酒を飲むことができません。
只是我不能喝酒。 - 中国語会話例文集
蒸し野菜をいただけますか？
可以给我蒸的蔬菜吗？ - 中国語会話例文集
回答させて頂きます。
我来回答您。 - 中国語会話例文集
話をさせて頂きます。
请让我讲话。 - 中国語会話例文集
ただ今セール開催中
现在正在特价中 - 中国語会話例文集
テングリ沙漠の真っただ中．
腾格里大沙漠的腹地 - 白水社 中国語辞典
おびただしい数の兵馬，おびただしい数の人々，勢いがすさまじい．
千军万马 - 白水社 中国語辞典
先着10名さまのみ対象とさせていただきます。
只针对前10名的用户。 - 中国語会話例文集
まず皆さんにお祝いを述べさせていただきます．
首先请让我向同志们祝贺。 - 白水社 中国語辞典
ただいま撮影中のためお待ち下さい。
现在正在拍摄中所以请稍等。 - 中国語会話例文集
ただ…村だけでも昨年計画出産外に10人生まれた．
仅…村去年就超生十人。 - 白水社 中国語辞典
（張大傑様に開封していただく→）張大傑様．
张大杰先生启。 - 白水社 中国語辞典
もう山田さんから教えていただきました。
山田先生/小姐已经告诉我了。 - 中国語会話例文集
今後は山田に代わり私が担当させていただきます。
今后将由我来代替山田负责。 - 中国語会話例文集
山田さんは午前中お休みをいただいています。
山田先生在上午申请了休假。 - 中国語会話例文集
山田さんは午前中有給をいただいています。
山田先生上午带薪休假。 - 中国語会話例文集
それを山田さんに確認いただけますか？
能请你让山田确认那个吗？ - 中国語会話例文集
また、話をさせて頂きます。
请允许下次再说。 - 中国語会話例文集
御一家族様1日2個限りとさせていただきます。
每个家庭每天仅限2个。 - 中国語会話例文集
保証金として4万円抑えさせていただきます。
请允许我扣留4万日元作为保证金。 - 中国語会話例文集
プラットホームは全く寂しく，ただ1人の旅客が降りて来ただけである．
站台十分冷清，只见一个旅客走下来。 - 白水社 中国語辞典
また機会があれば提案させていただきます。
下次有机会请让我再提议。 - 中国語会話例文集
今日をもちまして閉店させていただきます。
今天开业了。 - 中国語会話例文集
また機会があれば私から連絡させていただきます。
再有机会的话请让我跟你联络。 - 中国語会話例文集
後日また連絡させていただきます。
我改日再和您联系。 - 中国語会話例文集
おかげさまでご好評をいただいております。
多亏了您才得到了好评。 - 中国語会話例文集
お客様にご満足いただけるよう最善を尽くします。
尽最大努力让顾客满意。 - 中国語会話例文集
これはただ大まかな数にすぎず，まだ再調査していないのだ．
这只是荒数，还没有复查呢。 - 白水社 中国語辞典
彼はじっと座ったまま，ただ張さんの後ろ姿を見ているだけだった．
他仍在那儿坐着，眼看着老张的背影。 - 白水社 中国語辞典
彼は座ったままで，ただ張さんの後ろ姿を見ているだけだった．
他仍在那儿坐着，眼看着老张的背景。 - 白水社 中国語辞典
取り寄せますので、３日程待っていただけますか。
会进行调取，请等待3天左右好吗。 - 中国語会話例文集
あなたの大学を見学させていただくことはできますか？
我可以去你的大学参观吗？ - 中国語会話例文集
折り返しご連絡下さるよう、お伝えいただけますか。
能告诉他给我回个电话吗？ - 中国語会話例文集
微力ながらお手伝いさせていただきます。
虽然我力量微弱，但是请让我帮助您。 - 中国語会話例文集
今日は皆さんに北京ダックを味わっていただきます．
今天请你们品尝北京烤鸭。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
