| 意味 | 例文 |
「快」を含む例文一覧
該当件数 : 3267件
咱们的车速度快得不能再快了。
我々の車の速度は（速さがこれ以上速くならないほどである→）最高の速さである． - 白水社 中国語辞典
听了这个消息，真让人心里不舒服。
この知らせを聞いて，本当に（人をして心から不愉快にさせる→）不愉快にさせられた． - 白水社 中国語辞典
快闪 ROM 50也与 CPU 40连接。
また、CPU40にはフラッシュROM50が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二回放速度快于第一回放速度。
第2の再生速度は、第1の再生速度よりも速い。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 13的示例中，在快门锁存器 SL1中设置正在读取帧的快门地址，而在快门锁存器 SL2中设置下一帧的快门地址，然而，也可以反过来应用。
図13の例では、読み出しフレームのシャッターアドレスをシャッターラッチSL1にセットし、次フレームのシャッターアドレスをシャッターラッチSL2にセットしたが、逆であっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S53和 S54中，液晶快门控制信号接收单元 17在第 n帧周期 Fn期间，响应于高逻辑电平的液晶快门控制信号 CST，打开左眼快门 STL并关闭右眼快门 STR。
液晶シャッター制御信号受信部17は、第nフレーム期間Fnの間、ハイ論理の液晶シャッター制御信号CSTに応答して左目シャッターSTLを開放して右目シャッターSTRを遮断する（S53及びS54）。 - 中国語 特許翻訳例文集
液晶快门控制信号接收单元 17在第 (n+1)帧周期 Fn+1期间响应于高逻辑电平的液晶快门控制信号 CST打开左眼快门 STL并关闭右眼快门 STR。
液晶シャッター制御信号受信部17は、第n＋1フレーム期間Fn＋1、ハイ論理の液晶シャッター制御信号CSTに応答して左目シャッターSTLを開放して右目シャッターSTRを遮断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
液晶快门控制信号接收单元 17在第 (n+3)帧周期 Fn+3期间，响应于低逻辑电平的液晶快门控制信号 CST关闭左眼快门 STL并打开右眼快门 STR。
液晶シャッター制御信号受信部17は、第n＋3フレーム期間Fn＋3の間、ロー論理の液晶シャッター制御信号CSTに応答して左目シャッターSTLを遮断し右目シャッターSTRを開放する。 - 中国語 特許翻訳例文集
液晶快门控制信号接收单元 17在第 n帧周期 Fn期间，响应于高逻辑电平的液晶快门控制信号 CST打开左眼快门 STL，并关闭右眼快门 STR。
液晶シャッター制御信号受信部17は、第nフレーム期間Fnの間、ハイ論理の液晶シャッター制御信号CSTに応答して左目シャッターSTLを開放して右目シャッターSTRを遮断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S107和 S108中，液晶快门控制信号接收单元 17在第 (n+1)帧周期 Fn+1期间，响应于高逻辑电平的液晶快门控制信号 CST打开左眼快门 STL并关闭右眼快门 STR。
液晶シャッター制御信号受信部17は、第n＋1フレーム期間Fn＋1の間ハイ論理の液晶シャッター制御信号CSTに応答して左目シャッターSTLを開放し右目シャッターSTRを遮断する（S107及びS108）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S115和 S116中，液晶快门控制信号接收单元 17在第 (n+3)帧周期 Fn+3期间，响应于低逻辑电平的液晶快门控制信号 CST关闭左眼快门 STL并打开右眼快门 STR。
液晶シャッター制御信号受信部17は、第n＋3フレーム期間Fn＋3の間、ロー論理の液晶シャッター制御信号CSTに応答して左目シャッターSTLを遮断して右目シャッターSTRを開放する（S115及びS116）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S153和 S154中，液晶快门控制信号接收单元 17在第 n帧周期Fn期间，响应于高逻辑电平的液晶快门控制信号 CST打开左眼快门 STL并关闭右眼快门 STR。
液晶シャッター制御信号受信部17は、第nフレーム期間Fnの間ハイ論理の液晶シャッター制御信号CSTに応答して左目シャッターSTLを開放して右目シャッターSTRを遮断する（S153及びS154）。 - 中国語 特許翻訳例文集
液晶快门控制信号接收单元 17在第 (n+1)帧周期 Fn+1期间，响应于高逻辑电平的液晶快门控制信号 CST打开左眼快门 STL并关闭右眼快门 STR。
液晶シャッター制御信号受信部17は、第n＋1フレーム期間Fn＋1の間ハイ論理の液晶シャッター制御信号CSTに応答して左目シャッターSTLを開放して右目シャッターSTRを遮断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S161和 S162中，液晶快门控制信号接收单元 17在第 (n+2)帧周期 Fn+2期间，响应于低逻辑电平的液晶快门控制信号 CST关闭左眼快门 STL并打开右眼快门 STR。
液晶シャッター制御信号受信部17は、第n＋2フレーム期間Fn＋2の間、ロー論理の液晶シャッター制御信号CSTに応答して左目シャッターSTLを遮断して右目シャッターSTRを開放する（S161及びS162）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S163到S166中，液晶快门控制信号接收单元 17在第 (n+3)帧周期 Fn+3期间，响应于低逻辑电平的液晶快门控制信号 CST关闭左眼快门 STL并打开右眼快门 STR。
液晶シャッター制御信号受信部17は、第n＋3フレーム期間Fn＋3間ロー論理の液晶シャッター制御信号CSTに応答して左目シャッターSTLを遮断して右目シャッターSTRを開放する（S163ないしS166）。 - 中国語 特許翻訳例文集
快门入射侧偏振片 60B的作用
（シャッター入射側偏光板60Bによる作用） - 中国語 特許翻訳例文集
例如，当右眼快门打开时，左眼快门可处于关闭状态。 当左眼快门处于打开状态时，右眼快门可处于关闭状态。
例えば、右眼シャッターが開状態の間に左眼シャッターは閉状態であり、逆に、左眼シャッターが開状態の間に右眼シャッターは閉状態である。 - 中国語 特許翻訳例文集
揭示一种快速流切换的方法。
高速ストリーム切替の方法が開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
向快捷模式转变的转变动作
・エキスプレスモードへの移行動作 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，标记“250”具有“1/250”的快门速度的含义。
例えば「250」の表記は、「1／250」のシャッター速度を意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
想快点会说中文。
早く中国語が話せるようになりたい。 - 中国語会話例文集
亚洲各国发展越来越快。
アジアの国々はますます発展する。 - 中国語会話例文集
太郎先生，祝你生日快乐。
太郎さん、お誕生日おめでとうございます。 - 中国語会話例文集
最快什么时候装满出港的船？
最速でいつ出港の船に積めるか？ - 中国語会話例文集
修改了快捷键时
ショートカットキーを修正した場合 - 中国語会話例文集
请度过愉快的日本观光。
楽しい日本観光を過ごしてください。 - 中国語会話例文集
我没想到可以这么快到北京。
北京にこんなに早く着くなんて思わなかった。 - 中国語会話例文集
完成了在10个国家抢先发售的壮举。
10ヶ国に先行販売の快挙を成し遂げた。 - 中国語会話例文集
山田先生/小姐是性子急且嘴快的人。
山田さんは気が短いし、口も軽い人だ。 - 中国語会話例文集
好像不高兴一样蹙着眉站在位子上。
不快そうに眉をひそめて席を立つ。 - 中国語会話例文集
请您尽快进行分析并提出对策。
至急の分析と対策をお願い致します。 - 中国語会話例文集
不能顺利进行，不痛快。
思い通りにいかず、スッキリしない。 - 中国語会話例文集
京都的樱花快要开始开花了。
京都の桜はそろそろ咲き始めます。 - 中国語会話例文集
明明用快件寄了信，竟然花了3天时间。
速達で手紙を出したのに、3日もかかりました。 - 中国語会話例文集
我们等了这么长时间，你快说出来吧
いい加減に吐いてもらおうか。 - 中国語会話例文集
总是欢快地努力的人
常に明るさを失わず努力する人 - 中国語会話例文集
请提供快速、简单、低成本且高品质的翻译。
迅速、簡単、低コストに高品質な翻訳を。 - 中国語会話例文集
去那里的话，什么最快呢。
あそこまで行くのに、何が一番速いですか。 - 中国語会話例文集
2号线快车马上就要来了。
まもなく二番線に急行列車が参ります。 - 中国語会話例文集
我拼命控制住快要抱住他的心情。
私はすがってしまいそうな気持ちを必死にこらえる。 - 中国語会話例文集
绷得紧紧的神经快要断了。
張り詰めていた緊張が、切れそうになる。 - 中国語会話例文集
开心的时间总是过得特别快。
楽しい時間は常に非常に速く過ぎるものだ。 - 中国語会話例文集
我们会通过快递把证明书发给您。
私達は証明書を宅配便であなたに送ります。 - 中国語会話例文集
可以的话，希望尽快出货。
可能なら早く出荷してほしいです。 - 中国語会話例文集
做法很简单，所以很快就做好了。
作り方は簡単なので、すぐ出来ました。 - 中国語会話例文集
会感觉自己工作快，有窍门。
自分は仕事が早く、要領がいいと感じることがある。 - 中国語会話例文集
心情变得明快，一下子抬起了头。
明るい気持ちになってぱっと顔を上げた。 - 中国語会話例文集
最快可以进行面试的日期是5月15日。
最短で面接可能な日にちが5月15日となります。 - 中国語会話例文集
跟您相遇很快就要1年了。
貴方と出会ってもうすぐ一年になります。 - 中国語会話例文集
我比你老得快。
私のほうがあなたより早く歳をとる。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
