| 意味 | 例文 |
「怎么」を含む例文一覧
該当件数 : 2068件
你怎么随便留起客人来了？
どうしてお客を勝手に引き止めておいたの？ - 白水社 中国語辞典
你怎么留起人家的东西来了？
君，どうして人様の物を受け取ったのか？ - 白水社 中国語辞典
你怎么落到这种地步？
君はどうしてここまで落ちぶれたか？ - 白水社 中国語辞典
你做事怎么这么毛糙？
君はどうしてこんなに仕事が雑なんだ？ - 白水社 中国語辞典
这个闷葫芦可叫人怎么猜？
このなぞはいったいどう解いたものか？ - 白水社 中国語辞典
这事怎么搞到我名下来了？
この事がどうして私に関係することになったのか？ - 白水社 中国語辞典
摸不清她是怎么回事。
彼女がどうしたのかさっぱりわからない． - 白水社 中国語辞典
他们怎么样，我还摸不着。
彼らがどういう状態か，私にはまだはっきりつかめない． - 白水社 中国語辞典
你拿我怎么样？
おれを（どうするというのだ→）どうすることもできないよ． - 白水社 中国語辞典
应该怎么办，大家都拿开主意了。
どうすべきか，皆それぞれ腹を決めた． - 白水社 中国語辞典
我怎么能忘记呢？
私に（どうして忘れられるだろうか→）忘れられるはずがない． - 白水社 中国語辞典
嗯！你怎么还没走？
あれっ！君はどうしてまだ行かないんだ？ - 白水社 中国語辞典
你看，怎么这么不小心！
ほら，どうしてそんなに不注意なの！ - 白水社 中国語辞典
咱们的补助费怎么票啦？
我々の補助金はどうしてもらえなくなったのか？ - 白水社 中国語辞典
今天可不比平日，怎么能随随便便？
今日は普段の日とは違う，勝手気ままは許されない． - 白水社 中国語辞典
你怎么啦，婆娘，疯了吗？
お前どうしたんだ，かあちゃんよ，気がふれたのか？ - 白水社 中国語辞典
这么破的房子怎么能住人？
こんなおんぼろの家に人が住めるか！ - 白水社 中国語辞典
我奇怪他怎么不来。
彼がどうして来ないのか不思議に思う． - 白水社 中国語辞典
这皮球怎么不起了？
このボールはどうして跳ね上がらないのかな？ - 白水社 中国語辞典
我怎么劝他，他且不听。
どんなに勧告しても，彼はいつまでたっても聞き入れない． - 白水社 中国語辞典
你说话怎么这么轻率！
君の言い分はどうしてこんなに軽率なのか！ - 白水社 中国語辞典
请问，这字怎么读？
ちょっとお伺いしますが，この字はどう読みますか？ - 白水社 中国語辞典
谈话取得的效果怎么样？
談話の上げた効果はどうだろうか？ - 白水社 中国語辞典
自己说的话，怎么不认账。
自分の言ったことなのに，どうして認めようとしないのか． - 白水社 中国語辞典
我怎么做都如不了你的意。
私がどんなにしてもあなたの意にかなうことはできない． - 白水社 中国語辞典
你怎么如此不负责？
君はどうしてこんなに無責任なのか？ - 白水社 中国語辞典
怎么也撒不了这口气。
どうしてもこの怒りをぶちまけることができない． - 白水社 中国語辞典
怎么会当面撒谎呢？
どうして面と向かってうそがつけようか！ - 白水社 中国語辞典
开谈哪！怎么发起讪来了呢？
口を切れよ！どうしてきまり悪そうにするのか？ - 白水社 中国語辞典
你怎么想到那上边去了？
君，どうしてそんなところまで考えたのか？ - 白水社 中国語辞典
你昨天怎么没来上课。
君は昨日どうして授業に出なかったのか． - 白水社 中国語辞典
意见反映不上去怎么行？
意見が上部に届かなくていいことがあるものか？ - 白水社 中国語辞典
你怎么这么神经！
君はどうしてこんなに頭がいかれているのだ！ - 白水社 中国語辞典
什么！九点了。怎么还不来？
なに！9時だって．どうしてまだ来ないのか？ - 白水社 中国語辞典
这事万一声张了出去，怎么得了？
この事を万が一外に漏らしたら，ただで済むだろうか． - 白水社 中国語辞典
怎么不见天呢？是树遮住啦！
どうして空が見えないのか？木が遮ったのだ！ - 白水社 中国語辞典
这个改革方案怎么老乌涂着？
この改革案はどうしていつまでもはっきりしないのか？ - 白水社 中国語辞典
你怎么受不起这么点儿委屈？
君はどうしてこれっぽちの不満も我慢できないのか？ - 白水社 中国語辞典
我熟悉该怎么办。
私はいかにすべきかをよく知っている． - 白水社 中国語辞典
我怎么也说不服他。
私はどうしても彼を納得させられない． - 白水社 中国語辞典
打了个死结，怎么解也解不开了。
こま結びにしてあるので，どうしてもほどけない． - 白水社 中国語辞典
你怎么刚说了又不算了？
言ったばかりなのに，なぜまた反故にするんだ？ - 白水社 中国語辞典
这么多人，我怎么也算不了。
こんな多くの人を，私はどうしても数え切れない． - 白水社 中国語辞典
你算计这件事该怎么办呢？
君は，この事はどうするべきだと考えるかね？ - 白水社 中国語辞典
随你怎么说，我还是不同意。
君がどのように言っても，私はやはり賛成しない． - 白水社 中国語辞典
随［便］你怎么说，我总是不相信。
君がどんなに言おうと，私は信じない． - 白水社 中国語辞典
你怎么落到这步田地？
君はどうしてこんなざまになってしまったのだ？ - 白水社 中国語辞典
前面的车怎么停住了？
前の車はどうして止まったのだろうか？ - 白水社 中国語辞典
你推测这件事情的结局会怎么样呢？
君の推測ではこの事件の結末はどうなるのか？ - 白水社 中国語辞典
这种布怎么洗也不退色。
この布はいくら洗っても色あせしない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
