「怕」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

杀人怕有祸祟。

人を殺害するとたたりがあるかもしれない． - 白水社 中国語辞典

只有这点儿钱，怕不济事。

これっぽちの金では，恐らく役に立つまい． - 白水社 中国語辞典

以后恐怕再也见不到他了。

今後は恐らく二度と彼を見かけることはできない． - 白水社 中国語辞典

不怕死的尽管来！

命の惜しくないやつはどんどんかかってこい！ - 白水社 中国語辞典

对他的威严她感到惧怕。

彼の威厳に対して彼女は恐れを感じている． - 白水社 中国語辞典

他走了恐怕有二十天了。

彼が出かけてから恐らく20日になるだろう． - 白水社 中国語辞典

你拉下脸来干，别怕人说。

手加減しないでやれ，人のうわさを恐れるな． - 白水社 中国語辞典

我真怕见自己这个利害的女儿。

私は自分のひどい娘に会うのが恐ろしい． - 白水社 中国語辞典

我们不怕恫吓和利诱。

我々は恫喝や懐柔を全く恐れない． - 白水社 中国語辞典

为革命不怕流血牺性。

革命のためには流血と犠性を恐れない． - 白水社 中国語辞典

他心里萌发出一个可怕的念头。

彼の心の中に恐るべき考えが芽生えた． - 白水社 中国語辞典

他工作起来从不怕难。

彼は仕事をやる上で一切面倒をいとわない． - 白水社 中国語辞典

这骨董恐怕有年代了。

この骨董品はたぶん（時代を経ている→）年代物であろう． - 白水社 中国語辞典

我怕你把铅笔尖儿弄断了。

僕は君が鉛筆のしんを折りはしないかと心配だ． - 白水社 中国語辞典

只有懦夫才害怕火热的生活。

意気地のないやつが火のように熱い生活を怖がるのだ． - 白水社 中国語辞典

一个人在家，怕得要命。

一人で家にいると、ものすごく怖い． - 白水社 中国語辞典

他怕迟到，六点就动身了。

彼は遅刻を気にして、6時には出かけた． - 白水社 中国語辞典

演员怕胖，不敢多吃饭。

俳優は太るのを心配して，食べるのを控える． - 白水社 中国語辞典

这个表不怕水。

この時計は（水に耐えられる→）防水である． - 白水社 中国語辞典

那些怕人的事，现在都没有了。

あのような恐ろしい事は，今はもうなくなった． - 白水社 中国語辞典

下面是悬崖绝壁，真怕人。

下は断崖絶壁で，実に恐ろしい． - 白水社 中国語辞典

这么做，怕是不成吧！

このようにすると，恐らくはだめであろう！ - 白水社 中国語辞典

这棵树怕是要死了吧。

この木は恐らくもう枯れてしまうだろう． - 白水社 中国語辞典

尽管放手做，不要怕事。

気兼ねすることなく存分にやりなさい，面倒を恐れるな． - 白水社 中国語辞典

女人们忽然都怕了羞。

女どもは急に恥ずかしがりだした． - 白水社 中国語辞典

革命者不怕批判自己。

革命者は自分を批判することを恐れない． - 白水社 中国語辞典

我是贫下中农，怕什么！

私は貧農下層中農だ，何も恐れることはないよ！ - 白水社 中国語辞典

怕丢了前程。

官職を失ってしまうことを恐れる． - 白水社 中国語辞典

怕惊醒他，悄悄儿地走出去。

彼の目を覚ましてはいけないと，そっと出て行った． - 白水社 中国語辞典

窍门遍地有，就怕不动手。((ことわざ))

秘訣はどこにでもある，つかみ取ろうとしないだけだ． - 白水社 中国語辞典

怕麻烦，图清净。

面倒を嫌い，煩わしさのないことを求める． - 白水社 中国語辞典

最可怕的敌人是轻敌思想。

一番恐ろしい敵は敵を見くびる傾向である． - 白水社 中国語辞典

坏蛋最怕公安人员的锐利的目光。

悪者は警察官の鋭い目を最も恐れる． - 白水社 中国語辞典

把易碎怕压的物品放在上边。

押しつぶれやすい品物を上に置きなさい． - 白水社 中国語辞典

深怕出事故

事故の発生をたいへん心配している． - 白水社 中国語辞典

贪生怕死((成語))

生きることに執着し死ぬことを恐れる． - 白水社 中国語辞典

他今年恐怕又升不了级了。

彼は今年もまた恐らく進級できないだろう． - 白水社 中国語辞典

他有些害怕这种肃静。

彼は幾らかこういう静粛さを恐れる． - 白水社 中国語辞典

昨天我听到一个可怕的消息。

昨日私は恐ろしい知らせを耳にした． - 白水社 中国語辞典

有准备就不怕发生突然的变化。

備えがあれば突然の変化が起こっても怖くない． - 白水社 中国語辞典

那个女人歪得很，谁都怕她。

あの女はとてもえげつない，誰もが彼女を恐れている． - 白水社 中国語辞典

他怕为难，便早溜了。

彼は困難を恐れて，とっくにこっそり逃げ出した． - 白水社 中国語辞典

这个办法恐怕是惟一的。

このやり方が恐らく唯一のものであろう． - 白水社 中国語辞典

学术研究不怕反复问难。

学術研究は繰り返し論難することを恐れない． - 白水社 中国語辞典

他生来胆小，干什么都嫌怕。

彼は生来臆病で，何をやるにも怖がる． - 白水社 中国語辞典

不怕任何艰难和险阻。

いかなる因難・障害をも恐れない． - 白水社 中国語辞典

大胆一些，不要怕别人笑。

もう少し大胆になれ，他人が笑うのを怖がるな． - 白水社 中国語辞典

这办法恐怕行不通。

この方法は恐らく実行できないであろう。 - 白水社 中国語辞典

凶狠的目光令人害怕。

凶悪な目つきには恐ろしい思いをさせられる． - 白水社 中国語辞典

这人可怕得简直像个凶神。

こやつはまるで悪魔のように恐ろしい． - 白水社 中国語辞典