「思う」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 思うの意味・解説 > 思うに関連した中国語例文


「思う」を含む例文一覧

該当件数 : 1032



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 次へ>

家族で旅行に行こうと思うが、予約が取れるか心配です。

虽然想要一家人一起去旅行,但是担心能不能预约到。 - 中国語会話例文集

せっかくイタリアに行ってきたので、イタリア語を使いたいと思う

好不容易去了趟意大利,所以想要使用意大利语。 - 中国語会話例文集

母もとうとう認知症かと思う出来事があった。

母亲终于也做出了被认为是老年痴呆的事情了。 - 中国語会話例文集

これからもずっとずっと中国語の学習を続けたいと思う

往后也想继续学汉语。 - 中国語会話例文集

秋葉原は、アニメが好きな人なら楽しめると思う

我觉得秋叶原是喜欢动漫的人能够玩得开心的地方。 - 中国語会話例文集

子供がしたいと思うことは、させてやりたいと思っています。

我想让孩子做他想做的事情。 - 中国語会話例文集

そろそろこのソフトをバージョンアップするべきだと思う

我觉得这个软件差不多该升级了。 - 中国語会話例文集

必要だと思う項目をいくつかピックアップしてみよう。

把觉得需要的项目挑出来几个吧。 - 中国語会話例文集

今日か明日には、みんなに社内文書が回ってくると思うわ。

我想公司的内部文件会在今天或者明天给大家传阅的。 - 中国語会話例文集

そこでキャッキャッいっている猿はとてもかわいいと思う

我觉得在那边吱吱叫的猴子很可爱。 - 中国語会話例文集


子供を育てる環境には田舎が最適だと思うからです。

因为认为最适合培育孩子的环境是乡村。 - 中国語会話例文集

きっと他のひとより少しは、自分のことを理解していると思う

我想我一定比起他人更了解自己一点。 - 中国語会話例文集

彼女は、私が少しでも楽しめるようにと配慮してくれたのだと思うの。

我觉得她在努力地让我开心一点。 - 中国語会話例文集

難民は移民するほかに何かできることがあると思う

我认为难民除了移民以外还有别的办法。 - 中国語会話例文集

心苦しいのですが家族を思うと帰国する選択になりました。

虽然很难过,但是一想到家人还是决定选择回国。 - 中国語会話例文集

自分の仕事に誇りを持っている人は素敵だと思う

我认为为自己的工作而骄傲的人是很棒的。 - 中国語会話例文集

リーダーには性質として包容力が必要だと思う

我认为作为一个领导者必须要有包容力。 - 中国語会話例文集

これからもっとクラブの時間を大切にしようと思う

我想现在开始更加珍惜俱乐部的时间。 - 中国語会話例文集

仕事をし続けたい女性にとって、その企画は素晴らしいと思う

我认为对于想继续工作的女性来说,那个企划很完美。 - 中国語会話例文集

もし私が彼の立場だったら、私もそう思うだろう。

如果我站在他的立场的话,我也会那么想。 - 中国語会話例文集

これらを聞いて、さらに海外で働きたいと思うになった。

听了这些,变得更想要去海外工作了。 - 中国語会話例文集

そのリンゴは熟していないように見え、食べられないと私は思う

我觉得那个苹果看上去还没熟不能吃。 - 中国語会話例文集

私も早く結婚して、素敵な家庭を作りたいと思う

我也想早点结婚,建立一个很棒的家庭。 - 中国語会話例文集

私達は彼がもっと頻繁に私達を訪ねて来てくれたらと思う

我们以为他会更频繁地来拜访我们。 - 中国語会話例文集

彼は自分の思うとおりにすると言って聞かなかった。

他说要按照自己想的做而不听别人的意见。 - 中国語会話例文集

彼は技師になったかと思うと,権威者風を吹かす!

他刚刚当上了工程师,就摆出一副权威的架子! - 白水社 中国語辞典

彼は今日きっと来ると言っているが,私は定かでないと思う

他说他今天一定来,我看不一定。 - 白水社 中国語辞典

彼にはきっと何か心配ごとがあるのではないかと私は思う

我猜想他一定是有什么心事。 - 白水社 中国語辞典

仕事をしっかりやっていないので,自分でとても恥ずかしいと思う

工作没有做好,自己觉得很惭愧。 - 白水社 中国語辞典

古い問題が解決されたかと思うと,新しい問題がまた生じた.

旧的问题刚解决,新的问题又产生了。 - 白水社 中国語辞典

折あしく,彼が到着したかと思うと,車は出てしまった.

事情不凑巧,他刚到,车就开了。 - 白水社 中国語辞典

村の人間は誰でも彼の思うままにならねばならない.

村里人不论哪个都得由他调遣。 - 白水社 中国語辞典

社会活動に参加することは本分以外のことだと私は思う

我认为参加社会活动是分外的事情。 - 白水社 中国語辞典

学習を速めるために,私は学習計画を変更しようと思う

为了加速学习,我想改变学习计画。 - 白水社 中国語辞典

私はただ更に人手を1人ばかり増やしてほしいと思うだけだ.

我只希望再添个把人。 - 白水社 中国語辞典

私はただ一人ぼっちで彼女を懐かしく思うほか仕方がなかった.

我只能孤独地想念她。 - 白水社 中国語辞典

ちょっとした困難にぶつかったと思うと,すぐに不平を言う人がいる.

刚碰到一点困难,就有人说怪话了。 - 白水社 中国語辞典

君が学校のために大活躍してくれたので,私たちも誇らしく思う

你为学校争了光,我们脸上也有光彩。 - 白水社 中国語辞典

この2人の子供は,2,3日仲良くしたかと思うと,またけんかして仲たがいした.

这两个孩子,好了两天,又闹翻了。 - 白水社 中国語辞典

私はしばらく眠って,少し気分がよくなったように思う

我睡了一会儿,觉得好过一点儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼は長期にわたって外地にいるので,非常に故郷を懐かしく思う

他长期羁留在外,非常想念家乡。 - 白水社 中国語辞典

祖国にこのような愛すべき兵士がいることで誇りに思う

为祖国有这样可爱的战士而骄傲。 - 白水社 中国語辞典

君はどうして来たかと思うとすぐ慌ただしく出かけるのか?

你怎么才来到就慌着走? - 白水社 中国語辞典

マスターしようと思うなら,苦しい修練をしないといけない.

要学会,非下苦功不可。 - 白水社 中国語辞典

君がいつまでも返事を出さなければ,彼はいったいどのように思うだろうか?

你老不回信,他会怎么想? - 白水社 中国語辞典

私は中国語を3年学んできたが,なお続けて学びたいと思う

我学了三年中文了,可是还要学习。 - 白水社 中国語辞典

先生の話が終わったかと思うと,終業ベルが鳴った.

老师的话刚一落,下课铃就响了。 - 白水社 中国語辞典

こんなに遅くなって,彼は来られるだろうか?私は来られないと思うが.

天这么晚了,他还能来吗?我看他不能来了。 - 白水社 中国語辞典

最後の夕焼けがきらっと光ったかと思うとすぐ消えて行った.

最后那一道彩霞飘闪了一下就消失了。 - 白水社 中国語辞典

李蓮英は西太后を後ろ盾として,思う存分勝手なことをした.

李莲英凭倚着西太后,肆意胡为。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS