| 意味 | 例文 |
「性」を含む例文一覧
該当件数 : 12812件
她们职业性地对着我们微笑。
彼女たちは職業的に私たちに対してほほえみかける． - 白水社 中国語辞典
旧社会劳动妇女被压在社会的最底层。
旧社会の勤労女性は社会のどん底に抑えつけられていた． - 白水社 中国語辞典
他在革命队伍中，提高觉悟，砥砺品格。
彼は革命の隊列の中で，自覚を高め，品性を鍛えていった． - 白水社 中国語辞典
第二性别比，男孩略多于女孩．
出生児の男女の比率は，男児が女児よりも少し多い． - 白水社 中国語辞典
他每次都忍着性子，决不还手，也决不躲闪。
彼はいつもじっとこらえて，決して反撃しないし，また逃げ隠れしない． - 白水社 中国語辞典
我国的手工业原来有基础，而又有发展前途。
わが国の手工業は元来基礎があり，その上また将来性がある． - 白水社 中国語辞典
他犯了牛性子，拖拉机也拉不动他。
彼が強情を張ると，トラクターでも彼を引っ張ることができない． - 白水社 中国語辞典
家具的放置要注意使用的方便性。
家具の置き方は使用時の便利さに注意すべきである． - 白水社 中国語辞典
把剧毒药和其它药严格分隔开。
毒性の高い薬物とその他の薬を完全に別扱いする． - 白水社 中国語辞典
英雄人物也有感性，知道饥饿疲倦。
英雄人物だって人間的感覚を有しており，飢餓疲労を知っている． - 白水社 中国語辞典
对外开放，对内搞活经济。
外に対しては開放し，内に対しては経済を活性化する． - 白水社 中国語辞典
政府鼓励知识分子的创造性劳动。
政府は知識分子の創造的な労働を激励している． - 白水社 中国語辞典
黑箱方法
内部構造を問わず専らその機能・特性を研究する科学的方法． - 白水社 中国語辞典
文艺政策要宏观引导，微视放活。
文化芸術政策はマクロの指導とミクロの活性化が必要である． - 白水社 中国語辞典
你可要谨慎，可不要由着性子胡来！
慎重にしなければ，気ままにむちゃなことをしないように！ - 白水社 中国語辞典
很重要的问题是“活化”民间资金。
たいへん重要なことは民間資金を「活性化する」ことである． - 白水社 中国語辞典
他非常娇气，任性，好哭，不爱劳动。
彼はたいへん温室育ちで，わがままで，泣き虫で，働くことが嫌いだ． - 白水社 中国語辞典
看这个娟秀的字迹，很像女同志写的。
この秀麗な筆跡から見て，おおかた女性が書いたものであろう． - 白水社 中国語辞典
他临时改变计划，这完全可能。
彼がその時になって計画を変更することは，十分に可能性がある． - 白水社 中国語辞典
我们必须严格控制非生产性开支。
私たちは非生産的な支出を厳しく抑えなければならない． - 白水社 中国語辞典
立地生根((方言))((成語))
（即座に根が生える→）性急に過ぎて即座に成績の上がることを望む． - 白水社 中国語辞典
新来的保姆了解每个孩子的特性。
新しく来た保母さんは一人ずつ子供の特長を調べた． - 白水社 中国語辞典
一定是这两个家伙轮奸了这位女子。
きっとこの2人の下等なやつがこの女性を輪姦したのであろう． - 白水社 中国語辞典
一个女知识分子落难嫁给了一个工人。
1人のインテリ女性が苦境に陥って1人の労働者に嫁いだ． - 白水社 中国語辞典
明眸皓齿((成語))
（明るく輝くひとみと真っ白な歯→）明眸皓歯，女性の容貌が美しい． - 白水社 中国語辞典
人们的看法有时难免会带片面性。
人々の見方は時にどうしても一面的なものになる． - 白水社 中国語辞典
年年小姐十八岁。((ことわざ))
（舞台の女優さんはどんな時でも18歳である→）女性がいつも美しく若い． - 白水社 中国語辞典
牝鸡司晨((成語))
（雌鶏が時を告げる→）女性が政治権力を握る，かかあ天下となる． - 白水社 中国語辞典
他平时的脾气并不像今天这么急躁。
彼の普段の気性は決して今日のようにせっかちではない． - 白水社 中国語辞典
他们破除了“拿多少钱，干多少活”的雇用观念。
彼らは「金をもらっただけ働く」という雇われ人根性を捨て去った． - 白水社 中国語辞典
群众性的技术革新工作十分活跃。
大衆的な技術革新事業が非常に活発である． - 白水社 中国語辞典
从来不做任何原则性的让步。
いまだかつていかなる原則的譲歩をもしたことがない． - 白水社 中国語辞典
对非原则性问题，能忍让时且忍让。
非原則的問題については，我慢して譲れるだけ譲ること． - 白水社 中国語辞典
要学习鲁迅先生韧性的战斗精神。
魯迅先生の粘り強い戦闘精神を学ばねばならない． - 白水社 中国語辞典
爸爸！您的气质使软弱的女儿也坚强起来了。
お父さん！あなたの気性は弱々しい娘をも力強くさせました． - 白水社 中国語辞典
他为人洒脱，小事总不搁在心上。
彼はこだわりのない性格だから，小さなことは気にかけない． - 白水社 中国語辞典
社会集团购买力
‘社会集团’が公金で消費性物資を購入する時の購買力． - 白水社 中国語辞典
这人性格深沉，不易捉摸。
この人は感情を外に表わさないたちだから，なかなか本心がわからない． - 白水社 中国語辞典
立地生根((成語))
（即座に根が生える→）性急に過ぎて即座に成績の上がることを望む． - 白水社 中国語辞典
因为胜利，骄傲情绪可能生长。
勝利したがために，おごり高ぶる気持ちが生まれる可能性がある． - 白水社 中国語辞典
长得很帅
（主に男性を評して）あか抜けた顔立ちをしている，ハンサムである． - 白水社 中国語辞典
有人替他说项，说他生性耿介。
ある人が彼のために執りなして，彼は生まれつき剛直であると言った． - 白水社 中国語辞典
你别太死性了，要看清形势。
あまりしゃくし定規ではいけない，形勢をはっきり見て取らねばならない． - 白水社 中国語辞典
既然已经做了，索性就把它做完。
既にやりだしたからには，いっそのこと最後までやってしまおう． - 白水社 中国語辞典
他每天听音乐节目，以陶冶自己的性情。
彼は自分の情操を豊かにするため，毎日音楽番組を聴いている． - 白水社 中国語辞典
天庭饱满，地格方阔。
（男性の富貴の相）額が広く発達し，あごもしっかり張っている． - 白水社 中国語辞典
往前…走((慣用語))
（前の方に向かって進む→）改革・発展に向かって前進する，（女性が）再婚する． - 白水社 中国語辞典
我忘性大，你别让我带信儿。
私は物忘れがひどいから，私に言づけは頼まないでくれ． - 白水社 中国語辞典
文艺政策要宏观引导，微观放活。
文化芸術政策はマクロの指導と，ミクロの活性化が必要である． - 白水社 中国語辞典
让人家一句话就顶回来了，直是个窝囊废！
人に一言でやり込められて帰って来るとは，本当に甲斐性なしだ！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
