意味 | 例文 |
「总是」を含む例文一覧
該当件数 : 677件
他总是托故不答应。
彼はいつも口実を設けてうんと言わない. - 白水社 中国語辞典
这孩子见了生人总是畏畏缩缩的。
この子は知らない人を見るといつもおずおずする. - 白水社 中国語辞典
他说话总是那么稳静。
彼の話しぶりはとても物静かである. - 白水社 中国語辞典
他穿得总是窝里窝囊的。
彼は服装がいつもひどくだらしない. - 白水社 中国語辞典
他总是很不安,夜里无休止地做梦。
彼はいつも不安で,夜には絶えず夢を見る. - 白水社 中国語辞典
他总是捂捂盖盖的。
彼はいつもひた隠しに隠している. - 白水社 中国語辞典
他总是向我献殷勤。
彼はいつもいろいろと私の機嫌を取る. - 白水社 中国語辞典
他们总是相互支持、相互尊重。
彼らは常に支持し合い尊重し合っている. - 白水社 中国語辞典
他做事总是那么小心。
彼は物事をする時いつもとても注意深い. - 白水社 中国語辞典
他见了人,总是一副笑脸。
彼は人に会うと,いつもにこにこ顔である. - 白水社 中国語辞典
市场总是那么喧哗。
市場はいつもとてもがやがやと騒がしい. - 白水社 中国語辞典
每年除夕,爸爸总是给我压岁钱。
毎年大みそかの夜,父はいつもお年玉をくれる. - 白水社 中国語辞典
你不能总是依附[于]别人。
君はいつも人に頼ることは許されない. - 白水社 中国語辞典
他总是依赖老师辅导。
彼はいつも先生の指導を当てにしている. - 白水社 中国語辞典
他干工作总是一个劲儿。
彼の仕事ぶりはいつもわき目をふらないでやる. - 白水社 中国語辞典
他一天到晚总是高高兴兴的。
彼は一日じゅう浮き浮きしていた. - 白水社 中国語辞典
他总是说:“人一老就没有用处了。”
彼はいつも「人間年老いると役に立たなくなる」と言う. - 白水社 中国語辞典
家长们总是忧虑孩子的前途。
父兄たちはいつも子供の前途を憂慮している. - 白水社 中国語辞典
这几天心里总是不愉快。
この数日気持ちがいつも不愉快である. - 白水社 中国語辞典
总是这个那个地说闲话。
いつもあれこれよもやま話をする. - 白水社 中国語辞典
他总是说话不算数,真是的!
彼ときたら常に言ったことを守らない,全くもう! - 白水社 中国語辞典
她在生活上总是很知足。
彼女は生活の上ではいつもたいへん満足している. - 白水社 中国語辞典
谈恋爱,男方总是要比女方主动一些。
恋愛は,男性が総じて女性より積極的となる. - 白水社 中国語辞典
男同志做针线活儿,总是显得很拙笨。
男の人が針仕事をすると,どうも不器用に見える. - 白水社 中国語辞典
注意,K可能不总是 M的倍数。
Kは、必ずしもMの倍数であるとは限らないことに留意されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而,将所述等待时间 TM设置为 0(zero)并不总是必须的。
しかし、この待ち時間TMは、必ずしもゼロに設定しなくても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
为此,″ 65535″总是在左端处作为白像素的两个像素而输出。
そこで、左端2画素については常に白画素として“65535”を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
我总是拿着装了红茶的水壶去学校。
私はいつも、紅茶の入った水筒を持って学校に行きます。 - 中国語会話例文集
妹妹总是玩儿个不停,所以累得睡着了。
妹がいつもたくさん遊ぶから疲れて寝てしまった。 - 中国語会話例文集
旅游和重要的事情的前一晚总是睡不着。
旅行や大切なことの前の晩はいつも眠れなくなる。 - 中国語会話例文集
我反省了自己总是在意别人的眼光。
ずっと人目ばかりを気にしていた自分を反省しました。 - 中国語会話例文集
那家餐厅午餐时总是人满为患。
そのレストランは昼食時にはいつも人でいっぱいです。 - 中国語会話例文集
贪玩的儿子总是弄得满身泥才回来。
遊び盛りの息子はいつも泥だらけになって帰って来る。 - 中国語会話例文集
明明你这么忙我还总是催你,真对不起。
あなは忙しいのに私が何度も催促してすいません。 - 中国語会話例文集
你对绿色和蓝色的使用总是又鲜艳又美丽。
あなたの緑と青の使い方はいつも鮮やかで美しいですね。 - 中国語会話例文集
听他的歌总是能回想起快乐的学生时代。
彼の歌を聴くと、いつも楽しかった学生時代を思い出す。 - 中国語会話例文集
为什么,她明明喜欢他却总是刁难他呢?
なぜ、彼女は彼のことが好きなのに意地悪ばかりするのですか? - 中国語会話例文集
我的曾祖母总是很开朗,并且给身边的人带来了活力。
私の曾祖母はいつも明るくて周りの人に元気を与えていた。 - 中国語会話例文集
因为她总是很健康,所以很少得病。
彼女はいつも元気なので、病気にはめったになりません。 - 中国語会話例文集
没有人愿意借钱给总是借钱的人。
いつも借金をしている人に金を貸したがる人はいない。 - 中国語会話例文集
“你为什么总是迟到?”她焦躁不安地说道。
「なぜあなたはいつも遅れるの?」と彼女はかりかりして言った。 - 中国語会話例文集
我家妹妹总是在看电影的时候吃西班牙油条。
うちの妹は、映画を見るときはいつもチュロスを食べる。 - 中国語会話例文集
他是一个技术爱好者,总是拿着最新的机器。
彼はいつでも最新の機材を持っていたいハイテクマニアだ。 - 中国語会話例文集
她又消极又笨拙,于是总是失败。
彼女はネガティブで不器用で、そしてよく失敗をします。 - 中国語会話例文集
为什么日本人总是使用奇怪的广告呢?
なぜ日本人はいつも奇妙なコマーシャルを使うのですか? - 中国語会話例文集
因为这个是~未必总是正确的,所以定义是不充分的。
これは~がいつも正しいわけではないため定義が不十分です。 - 中国語会話例文集
那家超大型店铺总是挤满了买东西的客人。
その超大型店はいつも買い物客で混雑している。 - 中国語会話例文集
我总是做我认为对每个人都很好的事情。
私は私が最良だと思うことをいつも皆にするつもりです。 - 中国語会話例文集
好了,我知道你总是在为我考虑,不要哭了。
いつも私のことを考えてくれてるの知ってるから、泣かない。 - 中国語会話例文集
不知道为什么,我总是感觉这条街上自己是外国人。
どういうわけか、私はいつもこの街で異国人のように感じてきた。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |