「总」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

总揽大权

権力を総攬する． - 白水社 中国語辞典

总理军事

軍事をつかさどる． - 白水社 中国語辞典

人口总数

人口総数，総人口． - 白水社 中国語辞典

总算放心了。

まずまず安心である． - 白水社 中国語辞典

总体战

総合力の戦い． - 白水社 中国語辞典

从总体看

総体的に見ると． - 白水社 中国語辞典

尊敬的总理阁下

尊敬する総理閣下． - 白水社 中国語辞典

通过 PCI总线或 IEEE 1394来实现图像总线 2008。

画像バス2008は、PCIバスまたはIEEE1394から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像总线 2008由 PCI总线或者 IEEE 1394实现。

画像バス2008は、PCIバスまたはIEEE1394から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

总工会授给了他一枚劳动勋章。

‘总工会’は彼に労働勲章を授与した． - 白水社 中国語辞典

总线系统可以包括诸如系统总线、I/O总线和 PCI总线之类的一条或多条总线。

バス・システムは、システム・バス、I／Oバス、およびPCIバスなどの、1つまたは複数のバスからなるものとすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

主机总线 808a经由桥接器 808连接到外部总线 808b(如，PCI(外设部件互连 /接口 )总线 )。

ホストバス808aは、ブリッジ808を介して、PCI（Peripheral Component Interconnect／Interface）バスなどの外部バス808bに接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

主机总线 808a通过桥接器 808连接至诸如 PCI(外围组件互连 /接口 )总线的外部总线 808b。

ホストバス808aは、ブリッジ808を介して、PCI（Peripheral Component Interconnect／Interface）バスなどの外部バス808bに接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

主总线 204通过桥 205连接到外部总线 206诸如 PCI(外围组件互连 /接口 )总线。

ホストバス204は、ブリッジ205を介して、PCI（Peripheral Component Interconnect／Interface）バスなどの外部バス206に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

仅作为示例而言，MII总线 208可以包括千兆 MII(GMII)总线或者 10GB XGMII总线。

ほんの一例であるが、MIIバス208はギガビットMII（GMII）バスまたは10GB XGMIIバスを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

全国总工会((略語))

‘中华全国总工会’；中華全国総工会（全国の労働組合を指導する機関）．≒全总((略語))． - 白水社 中国語辞典

[与总频率特性的关系 ]

［総合周波数特性との関係］ - 中国語 特許翻訳例文集

121、122、123、142、143、1011、2921、2922、2951、2952…I/O总线

121、122、123、142、143、1011、2921、2922、2951、2952…I/Oバス - 中国語 特許翻訳例文集

-数据总线 510、511、512、513、514与 515，以及

−データバス510、511、512、513、514、および515 - 中国語 特許翻訳例文集

上述内容将报告给总部。

上記、本社に報告します 。 - 中国語会話例文集

将上述内容报告给总部。

上記を本社に報告をします。 - 中国語会話例文集

日本市场总部

日本マーケティング本部 - 中国語会話例文集

总是承蒙您的关照。

いつもお世話になっております。 - 中国語会話例文集

总是不顺利。

うまくいかないことが重なる。 - 中国語会話例文集

总共有100家公司。

全部で100の会社があります。 - 中国語会話例文集

材料调查结果总结

材料調査結果まとめ - 中国語会話例文集

总有一天和你分离。

いずれ貴方とは別れる。 - 中国語会話例文集

总统倒在旁边。

その横に大統領が倒れていた。 - 中国語会話例文集

比赛中总是全力投球。

勝負は常に全力投球。 - 中国語会話例文集

总之会努力学习。

とにかく勉強頑張ります。 - 中国語会話例文集

总觉得今天身体发懒。

今日はなんだか身体がだるい。 - 中国語会話例文集

你总是在找借口。

あなたはいつもいいわけばかり。 - 中国語会話例文集

你总是很积极。

あなたはいつも前向きだ。 - 中国語会話例文集

想法总是单方面的。

想いはいつも一方通行だ。 - 中国語会話例文集

汇总人类的智慧。

人類の知恵を集約する。 - 中国語会話例文集

和你聊天总是很开心。

あなたと話すのはいつも楽しい。 - 中国語会話例文集

总是拖后腿很抱歉。

いつも足引っ張ってごめんね。 - 中国語会話例文集

总而言之，试试看吧！

とりあえず、やってみましょう。 - 中国語会話例文集

这篇文章总结得很好。

この文章はよくまとまっている。 - 中国語会話例文集

我讨厌总是抱怨的人。

いつも愚痴を言う人がきらいです。 - 中国語会話例文集

我总是想和她见面。

いつも彼女に会いたいです。 - 中国語会話例文集

我总是在电影院里看电影。

いつも劇場で映画を見る。 - 中国語会話例文集

我的猫总是在睡觉。

私の猫はいつも寝ている。 - 中国語会話例文集

我总是穿着不一样的衣服。

いつもと違う服を着ていた。 - 中国語会話例文集

所以总是在找那个。

だから、いつもそれを探しています。 - 中国語会話例文集

我一听到他的声音就总是哭。

彼の声を聞くと、いつも泣ける。 - 中国語会話例文集

他总是不停地抱怨。

彼はいつも不平ばかり言っている。 - 中国語会話例文集

我总是去买衣服。

いつも洋服を買いに行きます。 - 中国語会話例文集

我所属于总务处。

総務部に所属しています。 - 中国語会話例文集

我没有总是喝啤酒。

いつもビールを飲んでいない。 - 中国語会話例文集