「总」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

心中总有挂碍。

心の中にいつも気懸かりがある． - 白水社 中国語辞典

归总一句话

（かいつまんで）一口で言うと． - 白水社 中国語辞典

为总统的专机护航。

大統領の専用機を護送する． - 白水社 中国語辞典

他总是慌慌忙忙。

彼はいつもあたふたとしている． - 白水社 中国語辞典

把整个过程加以总结。

過程の全体に総括を加える． - 白水社 中国語辞典

副总理兼外交部长

副総理兼外務大臣． - 白水社 中国語辞典

他说话总是结结巴巴的。

彼は物を言うときいつもどもる． - 白水社 中国語辞典

劫持我国总领事

わが国の総領事を拉致する． - 白水社 中国語辞典

梦总是要醒的。

夢は必ず覚めるものだ． - 白水社 中国語辞典

他总爱拿人。

彼はとかく人の弱みにつけ込む． - 白水社 中国語辞典

这门功课总算派司过去了。

この科目はなんとかパスした． - 白水社 中国語辞典

总算有了盼头。

どうやら見通しがついたようだ． - 白水社 中国語辞典

他总是演配角儿。

彼はいつもわき役をやる． - 白水社 中国語辞典

他总是穿得破破烂烂的。

彼はいつもおんぼろを着ている． - 白水社 中国語辞典

这个孩子总气他妈妈。

この子はいつも母親を怒らせる． - 白水社 中国語辞典

前敌总指挥

第一線部隊総指揮官． - 白水社 中国語辞典

他总算让了步。

彼はどうやらやっと譲歩した． - 白水社 中国語辞典

工作总结已经上报。

活動総括は既に報告された． - 白水社 中国語辞典

总部设在北京。

本部は北京に置いてある． - 白水社 中国語辞典

升他为总工程师。

彼を技師長に昇任させる． - 白水社 中国語辞典

事实总是事实。

事実はなんとしても事実だ． - 白水社 中国語辞典

他总睡不醒。

彼はいつも寝覚めが悪い． - 白水社 中国語辞典

什么事总是头难。

何事でも初めが難しい． - 白水社 中国語辞典

吃东西总感到无味。

物を食べてもどうも味がしない． - 白水社 中国語辞典

总统贤明

大統領は才能見識がある． - 白水社 中国語辞典

妈妈总是向着妹妹。

母はいつも妹の肩を持つ． - 白水社 中国語辞典

凡事总要慎重。

何事も慎重でなければいけない． - 白水社 中国語辞典

人总是要死的。

人間はどのみち死ぬものである． - 白水社 中国語辞典

到会人数一总三十人。

参加人数は合計30人． - 白水社 中国語辞典

那一总是你的错儿。

あれはすべて君の過ちだ． - 白水社 中国語辞典

他总喜欢隐讳。

彼はいつも隠すことが好きである． - 白水社 中国語辞典

工资总额预算出来了。

賃金総額の予算ができた． - 白水社 中国語辞典

时间总约不好。

時間がいつも決まらない． - 白水社 中国語辞典

她总爱造谣。

彼女はいつもよくデマを飛ばす． - 白水社 中国語辞典

他总是正儿八经的。

彼はいつもまじめである． - 白水社 中国語辞典

总统特别助理

大統領特別補佐官． - 白水社 中国語辞典

把两笔账总到一块算。

2つの勘定をまとめて支払う． - 白水社 中国語辞典

总额超过六十万元。

総額60万元を超える． - 白水社 中国語辞典

事实总归是事实。

事実はやはり事実である． - 白水社 中国語辞典

把各种力量总合起来。

さまざまな力を一つに合わせる． - 白水社 中国語辞典

三个月产量的总和

3か月の生産高の総額． - 白水社 中国語辞典

总汇入海

合流して海に注ぎこむ． - 白水社 中国語辞典

观众总计有十万人。

観衆は合計10万人である． - 白水社 中国語辞典

总计一个月的支出

1か月の支出を総計する． - 白水社 中国語辞典

总结讨论的结果

討論の結果をまとめる． - 白水社 中国語辞典

总括种种意见

いろいろな意見をまとめる． - 白水社 中国語辞典

总揽军队

軍隊を完全に掌握する． - 白水社 中国語辞典

总算是把困难克服了。

なんとか困難を克服した． - 白水社 中国語辞典

他是我们学校的总务。

彼はわが校の総務係である． - 白水社 中国語辞典

总量化水平 N是各量化水平 n的总和。

総合量子化レベルNは、個々の量子化レベルnの総和である。 - 中国語 特許翻訳例文集