「总」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你能汇总一下这个资料吗？

この資料をまとめることが出来ますか? - 中国語会話例文集

我父母总是把这只猫叫做约翰。

私の両親はこの猫をいつもジョンと呼びます。 - 中国語会話例文集

我总是留心把店弄得很漂亮。

いつもお店を綺麗にすることを心がけていました。 - 中国語会話例文集

那个详细的事情我从总经理那里听说了。

その詳細を社長から聞きました。 - 中国語会話例文集

我吃巧克力的时候，总感觉心里很满足。

チョコレートを食べる時、いつも心が満たされます。 - 中国語会話例文集

我感冒是总是会出现相同的症状。

風邪を引くといつも同じ症状が起きます。 - 中国語会話例文集

据他所说，我好像总是在笑。

彼によると、いつも笑っているらしい。 - 中国語会話例文集

他总是在那家店买东西。

彼はいつもその店で買い物をする。 - 中国語会話例文集

他总是带着笑容，一副很开心的样子。

彼はいつも笑顔で楽しそうでした。 - 中国語会話例文集

我总是把拍照的事情交给妻子。

写真撮影はいつも妻に任せている。 - 中国語会話例文集

总增加值从上一年度开始大幅减少。

粗付加価値は前年度から大幅に減少した。 - 中国語会話例文集

我们总是为孩子的未来考虑。

いつも子どもたちの将来を考える。 - 中国語会話例文集

定量数据适用于总量分析。

定量データは集計分析に適している。 - 中国語会話例文集

本公司的一年休假日期总数为120天。

当社の年間休日総数は120日です。 - 中国語会話例文集

今年的年度工资协定总算达成了。

今年の年間賃金協定がようやく妥結に至った。 - 中国語会話例文集

妈妈总是来接我放学回家。

学校帰りに、母親はいつも私を迎えに来てくれた。 - 中国語会話例文集

一伙墨西哥裔少年流氓走进了夜总会。

パチュコの一団がナイトクラブに入って行った。 - 中国語会話例文集

他是个总是大声说话招人烦的人。

彼はとても大きな声で話をする迷惑な人だ。 - 中国語会話例文集

他当选为纳米比亚第一任总统。

彼はナミビア初代大統領に選出された。 - 中国語会話例文集

她做的薄饼总是很好吃。

彼女が作るパンケーキはいつもおいしい。 - 中国語会話例文集

她的头发总是很干净。

彼女はいつも髪を清潔にしている。 - 中国語会話例文集

我把那个研究总结成报告书。

その研究を報告書にまとめる。 - 中国語会話例文集

老师的游戏总是很好玩。

先生のゲームはいつも楽しかったです。 - 中国語会話例文集

他被调去了别的总公司。

彼は別の本社に異動になりました。 - 中国語会話例文集

因为他们总是会顾虑我。

彼らはいつも私の事を考えていてくれるからです。 - 中国語会話例文集

她总是在哪里买书呢？

彼女はいつもどこで本を買いますか。 - 中国語会話例文集

她总是有几个疑问。

彼女は常にいくつかの疑問を持っている。 - 中国語会話例文集

你总是尊重我的意见。

いつも私の意見を尊重している。 - 中国語会話例文集

家人总是带给我力量。

家族は私にいつも元気を与えてくれる。 - 中国語会話例文集

我们的工作总经常有日程的变更。

私たちの仕事は、予定が変わることも多いです。 - 中国語会話例文集

你的孩子总是在哭啊。

あなたの子供はいつも泣いていますね。 - 中国語会話例文集

总给你添麻烦真的很抱歉。

いつも迷惑ばかりかけて本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集

这天成员都在总公司。

この日はメンバーが本社にいます。 - 中国語会話例文集

我的电脑总是出故障。

ずっと私のパソコンの調子が悪い。 - 中国語会話例文集

总务处会做出正确的判断的吧。

総務部は正しい判断をしてくれることでしょう。 - 中国語会話例文集

我们把答案汇总到了附件里。

私たちは回答を添付ファイルにまとめました。 - 中国語会話例文集

我总是和同样的人交往。

いつも同じような人と付き合うことが多い。 - 中国語会話例文集

我总是努力不忘记这件事。

このことをいつも忘れないようにしています。 - 中国語会話例文集

我总是因为和家人之间的问题而苦恼。

ずっと家族との問題で苦しんでる。 - 中国語会話例文集

我总是烦恼和家人之间的问题。

ずっと家族との問題で悩んでいる。 - 中国語会話例文集

我总共乘坐了八种交通工具。

全部で8個の乗り物に乗りました。 - 中国語会話例文集

我们把问题汇总到了那个列表里。

私達はそのリストに質問を纏めました。 - 中国語会話例文集

我们把那个总结成了清单。

私達はそれをリストに纏めました。 - 中国語会話例文集

谢谢你总是对我这么好。

いつも親切にしてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我总是找安全的食材去购买。

常に安全な食材を探して、それを買っています。 - 中国語会話例文集

从14岁起就总是听音乐。

14歳から音楽をずっと聴いています。 - 中国語会話例文集

总是同时读六本书。

いつも6冊の本を同時に読んでます。 - 中国語会話例文集

你温柔的话语总是帮助着我。

いつもあなたの優しい言葉に助けられている。 - 中国語会話例文集

总是去各种各样的公园散步然后拍照。

いつも色んな公園に散歩に行って写真を撮る。 - 中国語会話例文集

总是上星期天的课。

いつも日曜日のクラスに通っています。 - 中国語会話例文集