「总」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我正在请总公司发行证书。

その証明書の発行を本社に依頼しています。 - 中国語会話例文集

我和朋友的时间总是对不上，所以见不了面。

いつも友達と都合が合わなくて会えません。 - 中国語会話例文集

我开车的时候总是把窗户开着。

車の運転の時、いつも窓を開けて走ります。 - 中国語会話例文集

我从大阪的总公司调去了仙台。

大阪の本社から仙台へ異動になりました。 - 中国語会話例文集

就算距离遥远也总是在想着花子。

離れていてもいつも花子を想っています。 - 中国語会話例文集

太郎为什么总是在生气？

太郎君は何でいつも怒っているの。 - 中国語会話例文集

他们总是聚集在那里。

彼らはいつもあそこに集まっています。 - 中国語会話例文集

她总是带给我梦想和勇气。

彼女はいつも私に夢と勇気をくれる。 - 中国語会話例文集

她总是带给我勇气。

彼女はいつも私に勇気をくれる。 - 中国語会話例文集

你总是觉得我很吵。

私の話がいつもうるさいと思っている。 - 中国語会話例文集

总之，我等你的回复。

ともかく、あなたの返事をお待ちします。 - 中国語会話例文集

我们总是一起睡觉。

私達はいつも一緒に寝ています。 - 中国語会話例文集

他总是给我买东西。

彼はいつも私に何かを買ってくれます。 - 中国語会話例文集

我总是下午五点左右感觉到肚子饿。

僕はいつも夕方5時頃に空腹を感じる。 - 中国語会話例文集

你很好地总结了复杂的争论。

あなたは難しい議論をうまくまとめ上げました。 - 中国語会話例文集

在做总回不了家的麻烦工作。

なかなか家に帰れないほど大変な仕事をしている。 - 中国語会話例文集

总统发誓不再使有武力。

大統領は武力の使用をやめると誓った。 - 中国語会話例文集

那些少年们总是在那个公园玩。

その少年達はいつもその公園で遊んでいる。 - 中国語会話例文集

我总是保持乐观积极的心态。

私も常に前向きな気持ちを保っています。 - 中国語会話例文集

很多人都希望总统辞职。

多くの人が大統領の辞任を祈った。 - 中国語会話例文集

很多人都要求总统辞职。

多くの人が大統領の辞任を求めた。 - 中国語会話例文集

不管怎样的努力总是失败。

どんなに努力してもいつも失敗する。 - 中国語会話例文集

我闭上眼睛的时候你总是在那里。

私が目を閉じたとき、あなたはいつもそこにいた。 - 中国語会話例文集

他难道不是总是那种嘲笑的感觉么？

彼はいつもあんなふざけた感じではないですか？ - 中国語会話例文集

事情并不是总是看上去的那样的。

物事はいつも見たままではない。 - 中国語会話例文集

总之我不想从这个世上消失。

とにかく私はこの世から消えたくはありません。 - 中国語会話例文集

必须把这两个引用总结在一起。

これら二つの引用はまとめなければならない。 - 中国語会話例文集

她总是在找好的说话方式。

彼女はいつもいい言葉を探している。 - 中国語会話例文集

总之他们讨厌道路规章制度。

彼らはとにかく、道路規制が嫌いである。 - 中国語会話例文集

他们总是互相开玩笑。

彼らはいつも冗談を言い合っている。 - 中国語会話例文集

你可以把她说的总结一下吗？

彼女が言ったことをまとめてくれますか？ - 中国語会話例文集

我总是知道那个在哪里。

それがどこにあるか、いつも見つけられます。 - 中国語会話例文集

你可以帮我总结一下她说的内容吗？

彼女の言ったことをまとめてくださいますか？ - 中国語会話例文集

我总是知道应该去哪里寻找。

私はいつもどこを探すべきか知っている。 - 中国語会話例文集

总觉得那个比最初大了百倍。

最初のより百倍大きく思える。 - 中国語会話例文集

你总是让我很幸福。

あなたはいつも私をとても幸せにしてくれます。 - 中国語会話例文集

请将这些想法进行列表总结。

これらのアイデアに関して、リストにまとめなさい。 - 中国語会話例文集

请总是明确责任之所在。

常に責任の所在を明確にしてください。 - 中国語会話例文集

你总在找借口。

あなたはいつだって言い訳をしている。 - 中国語会話例文集

他们总是用饱含爱情的双眼看人。

彼らはいつも人々を愛情のこもった眼で見た。 - 中国語会話例文集

便利性并不总是好的吧？

利便性がいつもいいわけじゃないよね？ - 中国語会話例文集

我总被爸爸训斥，所以变得讨厌他。

私はよく父に叱られたので、彼を嫌いになった。 - 中国語会話例文集

垄断者总是可以提高利润。

独占者はいつも利益を上げることができる。 - 中国語会話例文集

总在这家餐馆点木莎卡吃。

このレストランではいつもムサカを注文する。 - 中国語会話例文集

总有一天你会直面问题的。

いつかあなたは問題に直面します。 - 中国語会話例文集

那个不是总在你头脑里的。

それはいつも君の頭の中にあるわけではなかった。 - 中国語会話例文集

你总是对我毕恭毕敬。

あなたはいつも私を尊敬して接してくる。 - 中国語会話例文集

上次的节日，总算顺利地做到了。

前回の祭りは何とかうまくやり遂げた。 - 中国語会話例文集

总资本回转率和劳动移动率

総資本回転率と労働移動率 - 中国語会話例文集

我总是觉得那个有点不幸。

私はいつもそれを少し不運だと思う。 - 中国語会話例文集