「总」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

只要有兴趣的话，总会有喜欢的事情的。

興味さえあれば、何でも好きなことができると思う。 - 中国語会話例文集

她很傲慢，总是把别人当傻瓜。

彼女は大変傲慢で、いつも他人をバカにします。 - 中国語会話例文集

最近注意到总是打盹。

最近気がつくとうたた寝していることが多い。 - 中国語会話例文集

谢谢你总是陪在我身边。

いつも私に寄り添ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

你总是让我变得有精神。

あなたはいつも私を元気にしてくれる。 - 中国語会話例文集

那个人总是在工作的时候闲聊。

あの人はいつも仕事中おしゃべりをしている。 - 中国語会話例文集

他总是想不劳而获。

彼はいつも努力しないで収穫にありつこうとする。 - 中国語会話例文集

总是好好地整理身边的东西。

いつもきちんと身の回りを整理する。 - 中国語会話例文集

总是跟朋友说这件事。

友人にこの事をいつも話していた。 - 中国語会話例文集

日本人总被说没有宗教信仰。

日本人は宗教を持たないと言われている。 - 中国語会話例文集

选不出来的时候总会选开心的。

迷ったら楽しいほうを選んでしまう。 - 中国語会話例文集

总统亲自出来迎接代表团。

大統領が自ら代表団を出迎えた。 - 中国語会話例文集

在家里放了总计２０００万日元的现金。

家の中に総額2000万円の現金を置いている。 - 中国語会話例文集

那部电视剧总共有18集，我看到了第13集。

そのドラマは全部で18話あり、13話まで観ました。 - 中国語会話例文集

他的回复总是迟一步。

彼は返事がいつもワンテンポ遅れる。 - 中国語会話例文集

田中先生的建议总是很可靠。

田中様のアドバイスをいつも頼りにしております。 - 中国語会話例文集

很感谢您总是支持我。

いつも応援してくださり、まことにありがとうございます。 - 中国語会話例文集

总务课，包括临时工的全体员工都要参加。

総務課はアルバイトも含め全員参加します。 - 中国語会話例文集

总结了顾客购买后经常询问的问题。

ご購入後によく頂く質問をまとめました。 - 中国語会話例文集

很抱歉总是拜托您很多事情。

いつも色々とお願いして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

其他咨询请去总务课。

その他のお問い合わせは総務課までお願い致します。 - 中国語会話例文集

附在信内的文件总共有三份。

同封の書類は全部で3点ございます。 - 中国語会話例文集

现在坐新干线回总公司。

これから新幹線で本社へ戻ります。 - 中国語会話例文集

新产品总是关系着公司的命运。

新製品というものには常に社運が懸かっています。 - 中国語会話例文集

向总公司咨询确认。

本社に問合せて確認致します。 - 中国語会話例文集

她总是做好了诡辩的准备。

彼女は常にこじつける用意をしている。 - 中国語会話例文集

水天宫总本宫以水神著名。

水天宮総本宮は水の神様で有名です。 - 中国語会話例文集

总觉得会有不舒服的感觉呢。

何となく嫌な気持ちになりますね。 - 中国語会話例文集

请把内容归结总。

内容をひとつにまとめておいてください。 - 中国語会話例文集

我附上各项目的总结文件。

各項目をまとめたファイルを添付します。 - 中国語会話例文集

商品在总部和支部都有存货。

商品は本社と拠点の両方にストックしている。 - 中国語会話例文集

我总是注意着汇率和股票价格的变动。

いつも為替と株の値動きを気にしています。 - 中国語会話例文集

她总是为了做到最好而努力着。

彼女はいつも最善を尽くそうと努力しています。 - 中国語会話例文集

我们总算坐上了最后一班电车。

私たちは、なんとか最終電車にのる事ができた。 - 中国語会話例文集

总之街上的摩托车很多。

とにかく街にバイクが多かったです。 - 中国語会話例文集

你总是沉浸在理想中不知道现实。

理想ばかりで現実を知らない。 - 中国語会話例文集

他总是带着忠实的仆人。

彼はいつも忠実なしもべを引き連れている。 - 中国語会話例文集

那个男子总是穿着脏兮兮的裤子。

その男の子はいつも汚らしいズボンをはいている。 - 中国語会話例文集

他总是在吹小号。

彼はいつもトランペットを吹いている。 - 中国語会話例文集

他总是很亲切地教我学习。

彼は私にいつでも親切に勉強を教えてくれる。 - 中国語会話例文集

她总是很关心身边的人。

彼女はいつも周りに気を配っている。 - 中国語会話例文集

她总是被男人纠缠。

彼女はいつも男性に付きまとわれていた。 - 中国語会話例文集

你的课程总是被预约满满的呢。

あなたのレッスンはいつも予約で埋まっていますね。 - 中国語会話例文集

她的化妆包里总是放着口红。

彼女はいつも化粧ポーチに口紅を入れていました。 - 中国語会話例文集

我总是会预约窗户旁边的位置。

いつも窓際の席を頼みます。 - 中国語会話例文集

我想总有一天我还会参加那个大会。

またいつかその大会に出場したいです。 - 中国語会話例文集

我总是在树木和太阳下度过。

いつも木と太陽の下で過ごしています。 - 中国語会話例文集

自由的入口总是在未来。

自由への入り口はいつも未来にある。 - 中国語会話例文集

我总是被你的话治愈。

あなたの言葉によっていつも癒やされます。 - 中国語会話例文集

我相信总有一天会遇到很棒的人。

いつか素晴らしい人に出会えると信じています。 - 中国語会話例文集