「总」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

总有人说我长得像太郎。

よく太郎に似ていると言われます。 - 中国語会話例文集

我在开始上课之前总是很紧张。

レッスンが始まる前はいつでも緊張する。 - 中国語会話例文集

我总是被眼前的东西吸引住。

目先のことばかりにとらわれている。 - 中国語会話例文集

你似乎总是考虑你自己。

いつもあなた自身を中心に考えているようです。 - 中国語会話例文集

你总是带着同情心行动吗？

常に思いやりをもって行動していますか。 - 中国語会話例文集

但是，他们总是率真地表示感谢。

しかし、彼らはいつも素直に感謝を表現している。 - 中国語会話例文集

那些男孩子总是在打电视游戏。

その男の子達はいつもテレビゲームばかりしている。 - 中国語会話例文集

我总会不小心想别的事情。

違う事ばかり考えてしまいます。 - 中国語会話例文集

总是为大家着想的他很受欢迎。

いつもみんなを気遣う彼は人気者でした。 - 中国語会話例文集

我总是从你的音乐中获得力量。

いつもあなたの曲から元気をもらっています。 - 中国語会話例文集

我总是公司和家两点一线。

いつも会社と自宅の往復だけです。 - 中国語会話例文集

我总觉得没有想去的心情。

なんとなく行きたい気分ではありません。 - 中国語会話例文集

我进公司最开始的半年在总公司工作的。

入社して初めの半年間は本社で働いた。 - 中国語会話例文集

我一想到旅行的事就总是很开心。

旅行のことを考えるといつも楽しくなります。 - 中国語会話例文集

他说的事情不总是是对的。

彼の言うことがいつも正しいとは限りません。 - 中国語会話例文集

这几天总算安然无事。

この数日はどうやら平穏無事である． - 白水社 中国語辞典

人们总是希望生活安逸舒适。

人々はとかく気楽で快適な暮らしを望んでいる． - 白水社 中国語辞典

人们总是白天工作，晚上休息。

人々はいつも昼間は仕事をし，晩は休息する． - 白水社 中国語辞典

历史的伤痕，不要总是去摆弄它了。

歴史の傷跡は，いつまでもそれをいじくりまわすな． - 白水社 中国語辞典

他每天总要用上十几个小时来办公。

彼は毎日十何時間も事務をやる． - 白水社 中国語辞典

别管怎么样，工作总要做好。

どうであろうと，仕事はきちんとやらねばならない． - 白水社 中国語辞典

他总爱管别人的事。

彼はいつも他人の事を構いたがる． - 白水社 中国語辞典

人类社会总是不断进步的。

人類社会は常に絶え間なく進歩するものである． - 白水社 中国語辞典

今年的贸易总额，不少于…去年。

今年の貿易総額は，昨年を下らない． - 白水社 中国語辞典

小孩子总缠磨着妈妈。

子供はいつもお母さんにまといついて離れない． - 白水社 中国語辞典

他总失言冲撞人家。

後は人を怒らせるような失言ばかりする。 - 白水社 中国語辞典

这些活动总是由他出头来搞。

これらの催しはいつも彼が音頭を取ってやっている． - 白水社 中国語辞典

他总是替你吹嘘。

彼はいつもあなたを褒めちぎっている． - 白水社 中国語辞典

反动派总想摧残革命力量。

反動派は常に革命勢力を押しつぶそうとしている． - 白水社 中国語辞典

他办起事来总是那么脆快。

彼の仕事ぶりはいつもてきぱきしている． - 白水社 中国語辞典

他总是彬彬有礼地答话。

彼はいつも上品で礼儀正しく返答する． - 白水社 中国語辞典

牛棚总是打扫得干干净净的。

牛小屋はいつもきれいに掃除してある． - 白水社 中国語辞典

他总是先替别人打算。

彼はいつもまず人のためを考える． - 白水社 中国語辞典

他总是在大处吃亏。

彼はいつも大事なところで損をしている． - 白水社 中国語辞典

总产和单产都超过了去年。

総生産量も単位生産量も去年を超過した． - 白水社 中国語辞典

干活儿他总是挡头阵。

仕事をする時彼はいつも率先してやる． - 白水社 中国語辞典

他总是把钱财用在刀口上。

彼はいつも資金を一番肝心なところにつぎ込む． - 白水社 中国語辞典

不老实的人到头来总是要栽跟头的。

不まじめな者はとどのつまりしくじるものだ． - 白水社 中国語辞典

他总是吊儿郎当的，工作不认真。

彼はいつも締まりがなく，仕事にまじめではない． - 白水社 中国語辞典

他总不过故意吊吊我的胃口。

彼はわざと私に気を持たせただけにすぎない． - 白水社 中国語辞典

真理总是与谬误斗争而前进的。

真理は常に誤謬と闘って前進するものだ． - 白水社 中国語辞典

卖什么都对不上路子，总赔钱。

何を売るにも需要に合わなければ，いつも損をする． - 白水社 中国語辞典

他总是躲躲闪闪的，不敢见人。

彼はいつも逃げ隠れして，人に会おうとしない． - 白水社 中国語辞典

他对人总是发脾气。

彼は人に対していつも当たり散らす． - 白水社 中国語辞典

我总是说一是一，说二是二，不会反复的。

私はいつも一度言ったことは決して変えない． - 白水社 中国語辞典

他们总是粉饰门面，欺骗群众。

彼らはいつも表面を飾り立て，大衆をごまかす． - 白水社 中国語辞典

不管你怎样否认，事实总是事实。

君がどんなに否認しても，事実は事実だ． - 白水社 中国語辞典

妈妈每天总要把家具拂拭一遍。

母は毎日必ず一度，家具のほこりをぬぐい取る． - 白水社 中国語辞典

在明天的总会上，要改选主席。

明日の総会で，議長が改選される． - 白水社 中国語辞典

他写的总结报告很概括。

彼の書いた総括報告は非常に要を得ている． - 白水社 中国語辞典