「总」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他总是一副干瘦的样子。

彼はいつもやせ細った体つきをしている． - 白水社 中国語辞典

这两个星期日总赶不上好天气。

この2度の日曜日はいつも好天に出くわさない． - 白水社 中国語辞典

妈妈总是偏着妹妹。

母はいつも妹に肩入れしている． - 白水社 中国語辞典

全国工代会

‘中华全国总工会’（中華全国総工会）の最高機関． - 白水社 中国語辞典

全校师生共总有一千三百多人。

全校の教員学生合わせて1300人余りである． - 白水社 中国語辞典

女儿出门，妈妈总是挂着她。

娘が外出すると，母親はいつも心配ばかりしている． - 白水社 中国語辞典

他总是把学校的事挂在嘴上。

彼はいつも学校の事を口に出す． - 白水社 中国語辞典

他性情乖戾，总跟大家合不来。

彼は性質がひねくれていて，いつも皆と合わない． - 白水社 中国語辞典

他一年四季总光着头。

彼は年がら年じゅう無帽である． - 白水社 中国語辞典

请你把大家的意见归总一下。

どうぞ皆の意見を1つにまとめてください． - 白水社 中国語辞典

我们从银行归总借了一千元的资金。

我々は銀行から全部で1000元の資金を借りた． - 白水社 中国語辞典

敌人总是过低地估计人民的力量。

敵は常に人民の力を過小に評価する． - 白水社 中国語辞典

敌人总是过高地估计自己的力量。

敵は常に己の力を過大視する． - 白水社 中国語辞典

这个水喝不得，总得过淋。

この水は飲めない，漉さなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

从流水帐过录到总帐上。

金銭出納簿から元帳に転記する． - 白水社 中国語辞典

这一回考试我总算过去了。

今回の試験はなんとか切り抜けた． - 白水社 中国語辞典

他的话里总是含着不满的情绪。

彼の言葉にはいつも不満の気持ちがこもっている． - 白水社 中国語辞典

他说话总是横着来。

彼はいつも乱暴な物の言い方をする． - 白水社 中国語辞典

狐狸尾巴总是要露出来的。

化けの皮はきまってはがれるものだ． - 白水社 中国語辞典

朋友们欢聚总少不了他。

友達が楽しく集う時はいつも彼は欠かせない． - 白水社 中国語辞典

他总是天黑以后才回家。

彼はいつも暗くなってから家に帰る． - 白水社 中国語辞典

每月总要给家里汇点儿钱。

毎月家に為替で送金しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

曹锟贿选总统。

曹錕は買収によって大統領に選ばれた． - 白水社 中国語辞典

缴获的枪支总有几千几万支。

敵から捕獲した銃は何千何万にもなる． - 白水社 中国語辞典

曾几度访问，他总是不在家。

前に幾度か訪ねたが，彼はいつも留守だった． - 白水社 中国語辞典

他总把铅笔削得尖溜溜的。

彼はいつも鉛筆の先を鋭く削る． - 白水社 中国語辞典

会议结束时，主席作了简括的总结。

閉会の際，議長は短くまとめた総括をした． - 白水社 中国語辞典

买东西总拣便宜的。

買い物をする時はいつも安いものを選ぶ． - 白水社 中国語辞典

我总想见见面。

私はずっと会ってみたいと思っていた． - 白水社 中国語辞典

总得讲个理。

いずれにしろ是非をはっきりさせなければならない． - 白水社 中国語辞典

她在男朋友面前总是娇里娇气。

彼女は恋人の前ではいつも甘ったれだ． - 白水社 中国語辞典

我们总是过得紧巴巴的。

我々はいつもぎりぎりの暮らしをしている． - 白水社 中国語辞典

他工作起来，总是精力充沛。

彼は仕事に就くと，いつも精力が満ちあふれている． - 白水社 中国語辞典

总产值在全县中居首。

総生産高は全県中第1位を占める． - 白水社 中国語辞典

以前总可惜这地卖给别人。

昔この土地が人手に渡るのをいつも惜しんでいた． - 白水社 中国語辞典

别总是空谈，要实际去干。

空談するだけではいけない，実際にやらねばならない． - 白水社 中国語辞典

孩子多，总是苦了母亲。

子供が多かったので，しょっちゅう母親に苦労をかけた． - 白水社 中国語辞典

我总不能把他捆绑起来。

私はどうしても彼を縛り上げることができない． - 白水社 中国語辞典

他总是来回来去地说。

彼はいつも何度も繰り返して話す． - 白水社 中国語辞典

老总，船里什么也没有。

兵隊さん，船の中には何もありません． - 白水社 中国語辞典

见人总是乐呵呵的。

人に会うといつもにこにこしている． - 白水社 中国語辞典

总结历次比赛的经验。

これまでの幾多の試合の経験を総括する． - 白水社 中国語辞典

在总体上，我们是劣势。

全体として，我々は劣勢である． - 白水社 中国語辞典

他总是说马上办，马上办。

彼はすぐやるんだ，すぐやるんだと口癖のように言う． - 白水社 中国語辞典

他做事总是慢慢腾腾的。

彼の仕事ぶりはいつもぐずぐずしている． - 白水社 中国語辞典

他讲话总是慢条斯理的。

彼は話す時はいつも落ち着き払っている． - 白水社 中国語辞典

他做事总是这样毛毛腾腾的。

彼は物事をする時はいつもこんなにそそっかしい． - 白水社 中国語辞典

他总算勉勉强强地同意了。

彼はどうにかしぶしぶ同意した． - 白水社 中国語辞典

他的工作态度总是面对现实。

彼の仕事に対する態度は常に現実を正視している． - 白水社 中国語辞典

每次他总是走在末后。

毎回きまって彼が一番後ろを歩く． - 白水社 中国語辞典