| 意味 | 例文 |
「总」を含む例文一覧
該当件数 : 3064件
他穿得总是窝里窝囊的。
彼は服装がいつもひどくだらしない． - 白水社 中国語辞典
他总是很不安，夜里无休止地做梦。
彼はいつも不安で，夜には絶えず夢を見る． - 白水社 中国語辞典
他总想捂盖自己的缺陷。
彼はいつも自分の欠陥を隠そうと考えている． - 白水社 中国語辞典
他总是捂捂盖盖的。
彼はいつもひた隠しに隠している． - 白水社 中国語辞典
当了一任总统后下野。
大統領を1期務めた後下野した． - 白水社 中国語辞典
乡里人总嫌厌他们。
村の人々はいつも彼らを嫌っている． - 白水社 中国語辞典
这个人总显摆自己字写得好。
こいつはとかく自分の字のうまいことをひけらかす． - 白水社 中国語辞典
他总是向我献殷勤。
彼はいつもいろいろと私の機嫌を取る． - 白水社 中国語辞典
这案子总算有个线头儿了。
この事件はどうやら手がかりができた． - 白水社 中国語辞典
他们总是相互支持、相互尊重。
彼らは常に支持し合い尊重し合っている． - 白水社 中国語辞典
他做事总是那么小心。
彼は物事をする時いつもとても注意深い． - 白水社 中国語辞典
他见了人，总是一副笑脸。
彼は人に会うと，いつもにこにこ顔である． - 白水社 中国語辞典
他总做些泄气的事。
彼はいつも何か情けない事をする． - 白水社 中国語辞典
新民主主义革命总路线
新民主主義革命の全般的方針． - 白水社 中国語辞典
他是行刺总统的主谋者。
彼は大統領暗殺の主謀者である． - 白水社 中国語辞典
他总在盼望幸运的到来。
彼はいつも幸運の訪れを切望している． - 白水社 中国語辞典
她见了生人总有些羞涩。
彼女は知らない人に会うといつももじもじする． - 白水社 中国語辞典
市场总是那么喧哗。
市場はいつもとてもがやがやと騒がしい． - 白水社 中国語辞典
窗台上寻常总放着一盆花。
窓には普通いつも1鉢の花が置かれている． - 白水社 中国語辞典
老太婆总爱训斥年轻人。
おばあさんは若者をいつもしかりつけたがる． - 白水社 中国語辞典
每年除夕，爸爸总是给我压岁钱。
毎年大みそかの夜，父はいつもお年玉をくれる． - 白水社 中国語辞典
他说话总带脏字，也不嫌牙碜。
彼は話がいつも下品で，不快さなど意にも介さない． - 白水社 中国語辞典
每逢过年，他们村总闹秧歌。
正月になれば，彼らの村ではいつもヤンコ踊りをする． - 白水社 中国語辞典
你不能总是依附［于］别人。
君はいつも人に頼ることは許されない． - 白水社 中国語辞典
他总是依赖老师辅导。
彼はいつも先生の指導を当てにしている． - 白水社 中国語辞典
他干工作总是一个劲儿。
彼の仕事ぶりはいつもわき目をふらないでやる． - 白水社 中国語辞典
他一天到晚总是高高兴兴的。
彼は一日じゅう浮き浮きしていた． - 白水社 中国語辞典
一总要三百元才够买。
合わせて300元なければ十分買えない． - 白水社 中国語辞典
那总不是永久的办法。
それはどうしても永続的なやり方ではない． - 白水社 中国語辞典
他总是说：“人一老就没有用处了。”
彼はいつも「人間年老いると役に立たなくなる」と言う． - 白水社 中国語辞典
我们用了不少力，总把门推开了。
我々は大きな力を出して，どうにかドアを押し開けた． - 白水社 中国語辞典
家长们总是忧虑孩子的前途。
父兄たちはいつも子供の前途を憂慮している． - 白水社 中国語辞典
有风，你看蜡烛总在跳动。
風がある，ほらろうそくがずーっと揺れている． - 白水社 中国語辞典
总司令的身躯有如一株青松。
総司令官の体格はあたかも1本の松のようである． - 白水社 中国語辞典
咱们总算有缘。
お互いにどうやらご縁があるようです． - 白水社 中国語辞典
这几天心里总是不愉快。
この数日気持ちがいつも不愉快である． - 白水社 中国語辞典
大家讨论之后，再进行总结。
皆が討論した後，総括を行なう． - 白水社 中国語辞典
狐狸再狡猾，猎人总有办法。
キツネがどんなにずるくても，猟師にはやり方がある． - 白水社 中国語辞典
你干吗总贼着他？
君はどうしていつも彼をちらちら見ているのか？ - 白水社 中国語辞典
你上课的时候怎么总向外张望？
君は授業の時にどうしていつも外を眺めているか？ - 白水社 中国語辞典
总是这个那个地说闲话。
いつもあれこれよもやま話をする． - 白水社 中国語辞典
你总这么着，事情就不好办了。
君がいつもこんな風では，事柄はうまくいかない． - 白水社 中国語辞典
干工作，总会遇到这样那样的问题。
仕事をすると，いつもあれやこれやの問題にぶつかる． - 白水社 中国語辞典
他总是说话不算数，真是的！
彼ときたら常に言ったことを守らない，全くもう！ - 白水社 中国語辞典
总要找个正经活路。
どうしてもまともな仕事を捜さねばならない． - 白水社 中国語辞典
她在生活上总是很知足。
彼女は生活の上ではいつもたいへん満足している． - 白水社 中国語辞典
他不太直截，总爱绕弯子。
彼は物の言い方がそれほど直截的でなく，回りくどい． - 白水社 中国語辞典
总经理执掌公司的大权。
社長は会社の全権を握っている． - 白水社 中国語辞典
他自己不出面，总指使他人。
彼自身表に立たずに，他人を陰で操る． - 白水社 中国語辞典
总算到了人生的终点。
どうやら人生の終点にたどり着いた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
