| 意味 | 例文 |
「恃める」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
流れの中程で船を進める．
行船在中流。
- 白水社 中国語辞典
心に秘めた思いを訴える．
诉说衷肠 - 白水社 中国語辞典
多くの人がこもごもとがめる．
众人交谪((成語)) - 白水社 中国語辞典
繰り返し何度も言い含める．
千叮咛万嘱咐 - 白水社 中国語辞典
人の依頼で代理を務める．
受人嘱托代理工作。 - 白水社 中国語辞典
世間の注目を集める．
引来世人的瞩目 - 白水社 中国語辞典
この家は6人住める．
这个房子可以住六个人。 - 白水社 中国語辞典
休みなく子供を褒める．
不住口地夸奖孩子。 - 白水社 中国語辞典
この箱には衣服を詰める．
这个箱子要装衣服。 - 白水社 中国語辞典
改めてくどくど述べる必要はない．
毋庸赘述 - 白水社 中国語辞典
集団の利益のために考える．
为集体着想 - 白水社 中国語辞典
みずから慰めるすべがない．
无以自遣 - 白水社 中国語辞典
（繊維を取るため）麻を水に浸す．
渍麻 - 白水社 中国語辞典
上に述べたことをまとめる．
综上所述 - 白水社 中国語辞典
討論の結果をまとめる．
总结讨论的结果 - 白水社 中国語辞典
いろいろな意見をまとめる．
总括种种意见 - 白水社 中国語辞典
相談し吉日を選んで決める．
诹吉 - 白水社 中国語辞典
バンドが演奏を始める．
乐队开始奏乐。 - 白水社 中国語辞典
彼を門の外に押しとどめる．
把他阻挡在门外。 - 白水社 中国語辞典
事態の悪化を食い止める．
阻止事态的恶化 - 白水社 中国語辞典
人に先生とあがめられる．
被人尊为先生。 - 白水社 中国語辞典
孔子の学説を尊びあがめる．
尊崇孔学 - 白水社 中国語辞典
【図21】或るユーザに関するメニュー画面を示す図である。
图 21是表示与某一用户有关的菜单画面的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
局長は（決裁指示をするために）書類に目を通している最中である．
局长正在批阅文件。 - 白水社 中国語辞典
以下、発明を実施するための形態について説明する。
以下将描述用于实现本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、カメラ10の概要を説明するための模式図である。
图 1是说明相机 10的概要的模式图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】従来の画面内予測方法を説明するための模式図である。
图 22是用于说明现有的画面内预测方法的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10A】一方向関数ツリーを説明するための説明図である。
图 10A是图示单向函数树的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10B】一方向関数ツリーを説明するための説明図である。
图 10B是图示单向函数树的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図3に示すS224の効果を説明するためのグラフである。
图 6是用于解释图 3中示出的 S224的效果的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】外部サーバの具体例について説明するための説明図である。
图 5是示出外部服务器的具体实例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図34】制御部の制御動作について説明するための説明図である。
图 34是示出控制单元的控制操作的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】外部サーバの具体例について説明するための説明図である。
图 5是表示外部服务器的具体例子的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図34】制御部の制御動作について説明するための説明図である。
图 34是表示控制单元的控制操作的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図32】従来の画面内予測方法を説明するための模式図である。
图 32是用于说明现有的画面内预测方法的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】周波数ホッピングを説明するための説明図である。
图 3是图示跳频 (frequency hopping)的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
説明を簡単にするために、2つのノードB960Aおよび960Bを示してある。
为了说明方便，示出了两个NodeB 960A和 960B。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】複合機の内部構造を説明するための断面図である。
图 2是用于说明数码复合机的内部结构的剖面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
メールを送った。
发邮件了。 - 中国語会話例文集
メールの添付
邮件的添付 - 中国語会話例文集
空気を閉じ込めて力を加えると、空気は押し縮められる。
装入空气并施加力量的话，即可压缩空气。 - 中国語会話例文集
目を丸くした。
眼睛瞪得圆圆的。 - 中国語会話例文集
彼らは彼の葬式の資金を集めるために働いているよ。
他们为了筹钱给他办葬礼在工作呢。 - 中国語会話例文集
あふれ出る血を止めるため、私は彼の手首をハンカチで縛った。
为了止住溢出来的血，我用手帕扎住了他的手腕。 - 中国語会話例文集
私は食事の健康を促進する質を高めようと努めている。
我努力在改进我的食物摄取的健康性。 - 中国語会話例文集
キャラメルソース
焦糖汁 - 中国語会話例文集
昨日のメール
昨天的邮件 - 中国語会話例文集
ゴールを目指せ。
以终点为目标。 - 中国語会話例文集
メールください。
请发邮件。 - 中国語会話例文集
メールのやりとり
互发消息 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
