「恨」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他要解心头恨。

彼は心の恨みを晴らそうとしている． - 白水社 中国語辞典

他对敌人怀有刻骨的仇恨。

彼は敵に対して骨髄に徹する恨みを抱いている． - 白水社 中国語辞典

她恨地主，同情自己的穷哥儿们。

彼女は地主を恨み，身内の貧乏人に同情する． - 白水社 中国語辞典

脑海里交织着失落和悔恨。

脳裏に自失と悔恨が入り交じっている． - 白水社 中国語辞典

恨死他了。

（ひどく彼を恨んだ→）彼が憎くてたまらない． - 白水社 中国語辞典

夙仇未报，又添新恨。

宿怨をまだ晴らしていないのに，また新しい恨みが増えた． - 白水社 中国語辞典

这首诗脱胎于《长恨歌》。

この詩は『長恨歌』から換骨奪胎したものである． - 白水社 中国語辞典

这只不过是泄泄怨恨而已。

これはただ怨恨を晴らしただけのことにすぎない． - 白水社 中国語辞典

蓄恨难洩

積もる恨みをぶちまけることが難しい． - 白水社 中国語辞典

他们把对命运的怨恨转嫁到医生头上了。

彼らは運命に対する恨みを医者に転嫁した． - 白水社 中国語辞典

我常常怨恨自己的无能。

私は常に自分の無能を恨めしく思う． - 白水社 中国語辞典

满腹的怨恨无处可诉。

腹いっぱいの恨みは訴えようにも訴えるところがない． - 白水社 中国語辞典

我的生涯毫无悔恨。

我が生涯に一片の悔い無し。 - 中国語会話例文集

这个仇非报不可。

この恨み晴らさずにおくものか． - 白水社 中国語辞典

挟嫌报复((成語))

恨みを持って報復する． - 白水社 中国語辞典

眼里迸射出仇恨的火花。

目から憎しみの火花を散らす． - 白水社 中国語辞典

你不要翻腾老账！

君，昔の恨みを蒸し返すな！ - 白水社 中国語辞典

受屈含冤((成語))

つらいめに遭い恨みを飲む． - 白水社 中国語辞典

我一直恨她。

私はずっと彼女を憎んでいる． - 白水社 中国語辞典

我最恨说谎。

私はうそをつくのを最も憎む． - 白水社 中国語辞典

恨他一眼。

彼をじろっとにらみつける． - 白水社 中国語辞典

大家恨透了小偷。

皆はこそ泥を死ぬほど憎んだ． - 白水社 中国語辞典

恨自己不争气。

自分に意気地がないのが悔しい． - 白水社 中国語辞典

我恨死小偷了。

私はこそ泥が憎くてたまらない． - 白水社 中国語辞典

他有些悔恨自己。

彼は幾らか自分を悔やんでいる． - 白水社 中国語辞典

小李异常悔恨地说。

李さんはひどく後悔して言う． - 白水社 中国語辞典

他深自愧恨。

彼は深く恥じ入っている． - 白水社 中国語辞典

愧恨交集((成語))

恥ずかしさと悔しさがこもごも至る． - 白水社 中国語辞典

牢记血泪仇

深い恨みを忘れずにいる． - 白水社 中国語辞典

民怨沸腾((成語))

人民の恨みが沸き上がる． - 白水社 中国語辞典

没齿无怨((成語))

終世恨み言を言わない． - 白水社 中国語辞典

挟嫌诬告((成語))

恨みを抱いて偽りを申し立てる． - 白水社 中国語辞典

受屈含冤((成語))

つらいめに遭い恨みを飲む． - 白水社 中国語辞典

挟嫌报复((成語))

恨みを持って報復する． - 白水社 中国語辞典

挟嫌诬告((成語))

恨みを抱いて偽りを申し立てる． - 白水社 中国語辞典

泄个痛快。

思いきり恨みをぶちまける． - 白水社 中国語辞典

血泪仇

（血涙を絞るような）深い恨み． - 白水社 中国語辞典

睚眦必报

わずかな恨みも必ず晴らす． - 白水社 中国語辞典

抱怨有什么用处？

恨み言を言って何の足しになる？ - 白水社 中国語辞典

深闺幽怨

奥深い（女性の）部屋の人知れぬ恨み． - 白水社 中国語辞典

一句怨言也没有。

一言も恨み言を言わない． - 白水社 中国語辞典

毫无怨言

少しも恨み言を言わない． - 白水社 中国語辞典

他有些憎恨自己。

彼は幾らか自分を憎んでいる． - 白水社 中国語辞典

他强压着憎恨。

彼は憎しみを強く抑えていた． - 白水社 中国語辞典

那樣殘酷的对待讓他變得更加怨恨。

その残酷な扱いが彼の恨みをいっそうひどいものにした。 - 中国語会話例文集

他仇恨这些横行覇道的人。

彼はこれら権勢を頼んで横暴を働く人を心から恨んでいる． - 白水社 中国語辞典

问题这么多，我恨不得一下子都解决。

問題がこんなに多く，いっぺんにすべて解決できないのが恨めしい． - 白水社 中国語辞典

两人从此结下了深仇大恨。

2人はその時以来互いに大きな怨恨を抱くようになった． - 白水社 中国語辞典

我是为他好，他竟然恼恨我。

彼のためによかれと思ってしたことなのに，彼はなんと私を恨んでいる． - 白水社 中国語辞典

他碰了她的钉子以后，每日怀恨。

彼は彼女にひじ鉄を食らわされた後，毎日恨みに思った． - 白水社 中国語辞典