| 意味 | 例文 |
「悪」を含む例文一覧
該当件数 : 1786件
革命的怒涛将冲走一切妖魔鬼怪。
革命の怒濤は一切の邪悪な勢力を一掃しようとしている． - 白水社 中国語辞典
他们各怀鬼胎，互挖墙脚。
彼らはそれぞれ心に悪巧みを抱き，互いに相手の足場を崩そうとする． - 白水社 中国語辞典
做坏事是瞒不过群众的眼睛的。
悪いことをしたら大衆の目をごまかすことはできない． - 白水社 中国語辞典
他吃了药，好，反倒坏了。
（不満を示し）彼は薬を飲んだのに，なんだ（なんということか），かえって悪くなった． - 白水社 中国語辞典
这两个流氓，谈话合拍，行动合流。
この2人のごろつきは，話が合い，一緒に悪いことをする． - 白水社 中国語辞典
夜是黑森森的，远处的磷火不时地闪动着。
夜は暗くて気味悪く，遠くの鬼火が時おりぱっぱっと光る． - 白水社 中国語辞典
他哪门功课都好，不知为什么偏偏体育不行。
彼はどの科目も良いのに，どうして体育だけが悪いのかな． - 白水社 中国語辞典
一定要纠正开后门的歪风。
裏口を使うという悪い風習をぜひ正さねばならない． - 白水社 中国語辞典
他的腿脚不好，一直走在队伍的后尾儿。
彼の足は悪く，ずっと隊列の後ろの方を歩いていた． - 白水社 中国語辞典
对那些不明事理的人骂一声“糊涂虫”。
あのものわかりの悪い連中に向かって「ばか」と怒鳴る． - 白水社 中国語辞典
我这几年是交华盖运了，事事不顺利。
ここ何年か華蓋星の巡り合わせが悪くて，ことごとくうまくいかない． - 白水社 中国語辞典
要防止坏人制造谣言，惑乱人心。
悪人がデマをでっち上げ，人心を混乱させるのを防がなければならない． - 白水社 中国語辞典
老人家−‖说，结婚不选双日子不吉利。
結婚に偶数日を選ばないのは縁起が悪い，とお年寄りは言う． - 白水社 中国語辞典
明里假装老实，暗地却反搞鬼。
表面ではまじめなふりをしているが，裏では悪巧みを働く． - 白水社 中国語辞典
狡猾的狐狸终究逃不过猎人的手。
悪賢いキツネは結局猟師の手から逃れられない． - 白水社 中国語辞典
这个孩子牙齿长得不齐，需要进行矫正。
この子は歯並びが悪いので，矯正をしないといけない． - 白水社 中国語辞典
那些浸透恶习的人只想吃喝玩乐。
悪習に染まった人々は飲み食いや遊びのことばかり考えている． - 白水社 中国語辞典
坏的作品不可能久远地传下去。
悪い作品は長い間伝わって行くということはありえない． - 白水社 中国語辞典
这几个家伙卷了细软逃走了。
この何人かの悪党めが金目のものをかっさらって逃亡した． - 白水社 中国語辞典
你再骂我，看我不扇你！
これ以上私の悪口を言ったら，びんたを食らわしてやるから！ - 白水社 中国語辞典
乡亲们愤怒地控诉了这一伙土匪的罪行。
村人たちは怒りをこめて悪者一味の犯罪行為を告発した． - 白水社 中国語辞典
因为无谓的口舌而影响团结。
取るに足りない誤解によって団結に悪い影響を与える． - 白水社 中国語辞典
他心情不好，见了我只苦笑了两声。
彼は機嫌が悪く，私を見てえへえへと苦笑いをするだけであった． - 白水社 中国語辞典
酒宴上笼罩着一片冷森森的杀气。
酒宴の席にはひんやりとして薄気味悪い殺気が立ちこめている． - 白水社 中国語辞典
自知理亏，却仍然强词夺理。
自分が悪いことを百も承知で，へ理屈をこね弁解する． - 白水社 中国語辞典
头年生产的灯泡，量不小，可质不高。
1年めに生産した電球は，数量は多いが，質が悪かった． - 白水社 中国語辞典
他笼络一些学生去闹事。
彼は一部の学生を巧みに言いくるめて悪事を働かせる． - 白水社 中国語辞典
此人貌似忠厚，实则狡黠。
この人はうわべは正直そうだが，実際はずるくて悪知恵が働く． - 白水社 中国語辞典
没有人理他，他实在太没趣了。
誰も相手にしてくれないので，彼は本当にばつが悪かった． - 白水社 中国語辞典
抓苗头((慣用語))
（悪い事態の拡大を防ぐために）兆しが見えたばかりの時に手を打つ． - 白水社 中国語辞典
灭绝人性((成語))
人間性を喪失する，（人の行為が）残虐窮まりない，悪逆無道である． - 白水社 中国語辞典
这家伙是个杀人不眨眼的魔王。
その野郎はまばたき一つしないで人を殺す悪魔である． - 白水社 中国語辞典
她请客你不去，你磨得开吗？
彼女に招待されているのに行かないで，君はそれで悪いと思わないのか？ - 白水社 中国語辞典
那姑娘忸忸怩怩地在我的身旁坐下了。
その娘さんはもじもじときまり悪そうに私の傍らに腰を下ろした． - 白水社 中国語辞典
这个人才能平平，并不出众。
その人は才能が良くも悪くもなく，飛び抜けて優れてはいない． - 白水社 中国語辞典
破门而出((成語))((貶し言葉))
（悪人などが人を攻撃するために）慌ただしく表面に踊り出る． - 白水社 中国語辞典
他们只不过是一抔粪土，遗臭万年。
彼らはひとすくいの糞土にすぎず，悪名を末長く残す． - 白水社 中国語辞典
对坏分子，不能任其自流。
悪質分子に対しては，彼らに勝手にさせるわけにはいかぬ． - 白水社 中国語辞典
产品质量差，即使大登其广告，也没有销路。
製品の品質が悪いと，たとえ大いに広告を出しても，はけ口がない． - 白水社 中国語辞典
这种事会影响国家民族的强盛。
こういう事は国家民族の隆盛に悪い影響を与える． - 白水社 中国語辞典
真不巧，刚出门就下起大雨来了。
誠に都合の悪いことに，外出したとたん大雨が降って来た． - 白水社 中国語辞典
这里讲话不方便，可能有人窃听。
ここで話すのは具合が悪い，誰かが盗聴するかもしれない． - 白水社 中国語辞典
这种不良倾向，不让它继续发展。
このような悪い傾向は，引き続き拡大するままにしておけない． - 白水社 中国語辞典
饶费了很大劲儿，成绩还很差。
すごく頑張ったにもかかわらず，成績はまだずいぶん悪い． - 白水社 中国語辞典
日本鬼［子］
日中戦争時代の中国人の日本人に対する憎悪をこめた呼び方． - 白水社 中国語辞典
刚一出门就摔了一跤，今天太丧气。
家を出るやすてんと転んだ，今日はたいへん縁起が悪い． - 白水社 中国語辞典
这个桌子漆喷得不好，面儿发沙。
このテーブルはラッカーの吹きつけ方が悪く，表面がざらついている． - 白水社 中国語辞典
你再骂，看我不扇你！
君がこれ以上悪口を言うと，きっとお前にびんたを食らわしてやるから！ - 白水社 中国語辞典
脸上红一阵，白一阵，显得很难堪。
顔は赤くなったり青くなったり，とてもばつが悪いように見える． - 白水社 中国語辞典
一旦上了贼船，后悔来不及。
一度悪人の仲間に入ってしまうと，後悔しても後の祭りだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
