「悪」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

舌头的气色正道，没什么毛病。

舌の血色はよい，何も悪い所がない． - 白水社 中国語辞典

他强支着身体上班去了。

彼は体の具合が悪いのをこらえながら出勤した． - 白水社 中国語辞典

我身体不好，值不了夜班。

私は体が悪いので，夜勤に出られない． - 白水社 中国語辞典

我们要指斥他的罪恶。

我々は彼の罪悪を叱責しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这指控是恶意的诽谤。

この告発は悪意のある誹謗である． - 白水社 中国語辞典

你不能指使小孩子干坏事。

君は子供が悪事を働くよう糸を引いてはいけない． - 白水社 中国語辞典

指使的人非常阴毒。

陰で糸を引く人はとても陰険悪辣である． - 白水社 中国語辞典

无知少年受了坏人的指使。

無知な少年が悪人に陰で操られた． - 白水社 中国語辞典

医疗条件很差，治疗不好他的病。

医療条件がとても悪くて，彼の病気は治せない． - 白水社 中国語辞典

其事至险，其计至毒。

やる事は最も陰険で，謀る事は最も悪辣である． - 白水社 中国語辞典

两国关系恶化，中断了一切交往。

両国の関係は悪化し，一切の往来が途絶えた． - 白水社 中国語辞典

在众人面前不便多说。

多くの人の前であれこれしゃべるのは都合が悪い． - 白水社 中国語辞典

他是大坏蛋，一定要重办。

彼は大悪人だ，ぜひ厳しく罰しなければならない． - 白水社 中国語辞典

坏人注定要失败。

悪人は失敗すると運命づけられている． - 白水社 中国語辞典

不能助长孩子的坏毛病。

子供の悪い癖を助長してはならない． - 白水社 中国語辞典

捉拿凶手归案。

凶悪犯を逮捕して裁判にかける． - 白水社 中国語辞典

暴戾恣睢((成語))

横暴でしたいほうだい悪事を働く． - 白水社 中国語辞典

不该纵令儿子做坏事。

息子が悪い事をするのを放任するべきではない． - 白水社 中国語辞典

看走眼了，把坏的当成好的。

見誤った，悪いものをよいものだと思ってしまった． - 白水社 中国語辞典

他腿有毛病，坐不下去。

彼は足が悪いので，腰掛けられない． - 白水社 中国語辞典

她心脏不好，坐不了飞机。

彼女は心臓が悪いので，飛行機に乗れない． - 白水社 中国語辞典

这个坏蛋已经坐牢了。

この悪党は既に監獄に入れられた． - 白水社 中国語辞典

在那动乱年头，他可作了不少恶。

あの動乱の時代に，彼は多くの悪事を働いた． - 白水社 中国語辞典

他身体不好，做不了工了。

彼は体が悪く，労働することができなくなった． - 白水社 中国語辞典

铃木先生/小姐很容易变得消极，感觉会错误理解你的言行并令关系恶化。

鈴木さんはネガティブになりやすく、あなたの言動を悪く捉えては関係を悪化させそうです。 - 中国語会話例文集

商品株连

粗悪な偽物をつかまされた地区や人々が粗悪な偽物を製造販売した地区や人々に対してさまざまな手段により報復行為を行なうこと． - 白水社 中国語辞典

学好千日不足，学坏一日有余。((成語))

（よい事をするには1000日あってもまだ足りないが，悪い事をするには1日でも十分である→）よい事をするのは難しいが，悪い事をするのは極めて簡単である． - 白水社 中国語辞典

学好三年，学坏三天。((成語))

（よい行ないをするのは3年かかるが，悪に走るのは3日で十分である→）よい行ないをするのは難しいが，悪に走るのは簡単である． - 白水社 中国語辞典

坏的东西可以引出好的结果，好的东西也可以引出坏的结果。

悪いものからよい結果を引き出すこともできるし，よいものから悪い結果を引き出すこともできる． - 白水社 中国語辞典

此将负面地影响装置外偏振状态的维持。

このことは、装置からの偏光状態の維持に悪影響を与える。 - 中国語 特許翻訳例文集

即使形式不好，那也是饱含了父亲的真心。

例え形が悪くても、お父さんの真心がこもってますからね。 - 中国語会話例文集

社长装明白经营的业务，成果最差。

社長が分かったふりをして経営しているケースが、最も成果が悪い。 - 中国語会話例文集

你的态度没错，但会让人觉得不舒服。

貴方の態度は間違っていない、しかし他人の気分を悪くするんだ。 - 中国語会話例文集

虽然是成绩不好的学生，但迄今为止谢谢您啦。

出来の悪い生徒でしたが、今までありがとうございました。 - 中国語会話例文集

一脸严肃的铃木先生/小姐看起来还是不舒服。

深刻な顔の鈴木様は、まだ具合が悪そうに見える。 - 中国語会話例文集

她并没有坏心眼。相反的她非常的亲切

彼女は意地悪ではない。それとは反対に、彼女はとても親切だ。 - 中国語会話例文集

因为他妻子的身体状况不好，所以那个计划中止了。

彼の奥さんの具合が悪くなったため、その予定は中止になった。 - 中国語会話例文集

请你理解他的短信内容没有恶意。

彼のメールの内容に悪意はないことを理解ください。 - 中国語会話例文集

请调查一下为什么这个功能打开之后，性能就变差了。

なぜ、この機能をオンすると性能が悪くなるのか調べてください。 - 中国語会話例文集

今天有别的新进员工不舒服的汇报。

今日、別の新入社員が気分悪くなったと報告がありました。 - 中国語会話例文集

如果不方便的话，请告诉我合适的日子。

もし都合が悪ければ可能な日時を教えてください。 - 中国語会話例文集

我想治好我一下子就会兴奋起来的坏习惯。

私のすぐに興奮してしまう悪い癖を直したいです。 - 中国語会話例文集

因为天气很恶劣所以我们没有出去。

天候がとても悪かったので私たちは外出しませんでした。 - 中国語会話例文集

非常抱歉上次的课，电脑状态不太好。

前回のレッスンではパソコンの調子が悪くてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

为什么，她明明喜欢他却总是刁难他呢？

なぜ、彼女は彼のことが好きなのに意地悪ばかりするのですか？ - 中国語会話例文集

她好像因为有很多外国人而感觉不舒服。

彼女は外国人が沢山いて気分が悪くなったそうです。 - 中国語会話例文集

我以前开了一个幼稚的玩笑，然后把朋友弄哭了。

以前、子供じみた悪ふざけをして友達を泣かせました。 - 中国語会話例文集

她明明喜欢他还老欺负他吗？

彼女は彼のことが好きなのに意地悪ばかりするのですか？ - 中国語会話例文集

因为新出现的不良因素，市场暴跌了。

新たな悪材料の出現により、市場は下放れした。 - 中国語会話例文集

考量到暴行，那个案子被送到了检察官处。

凶悪性を勘案し、その事件は検察官送致とされた。 - 中国語会話例文集