「悲」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我感到无限哀痛。

私は限りない悲しみを感じた． - 白水社 中国語辞典

悲苦的神情

苦しく痛ましい表情． - 白水社 中国語辞典

他的心肠多惨毒！

彼はなんと無慈悲なことか！ - 白水社 中国語辞典

生活很惨苦。

生活はとても悲惨である． - 白水社 中国語辞典

怆然泪下

悲しみのあまり涙に暮れる． - 白水社 中国語辞典

怒气攻心

悲憤のあまり意識がもうろうとなる． - 白水社 中国語辞典

伤心含泪

悲しくなって涙を浮かべる． - 白水社 中国語辞典

他难过地哭了起来。

彼は悲しそうに泣きだした． - 白水社 中国語辞典

百感凄恻

いろいろな思いがして嘆き悲しむ． - 白水社 中国語辞典

蟋蟀叫得凄凄切切。

コオロギが物悲しく鳴く． - 白水社 中国語辞典

凄婉的笛声

柔らかでうら悲しい笛の音． - 白水社 中国語辞典

他难受得鞧着眉毛。

彼は悲しくて眉をひそめる． - 白水社 中国語辞典

请多发善心吧。

どうかお慈悲をおかけください． - 白水社 中国語辞典

这情景叫人伤感！

この情景を見ると物悲しくなる！ - 白水社 中国語辞典

他沾染了伤感。

彼は物悲しさに染まった． - 白水社 中国語辞典

我为他伤心。

私は彼のことで悲しむ． - 白水社 中国語辞典

你伤心什么？

お前は何を悲しんでいるか？ - 白水社 中国語辞典

他十分伤心地哭了。

彼はひどく悲しんで泣いた． - 白水社 中国語辞典

伤心惨目((成語))

悲惨で目も当てられない． - 白水社 中国語辞典

蛇蝎心肠((成語))

（人の心を形容し）無慈悲な心． - 白水社 中国語辞典

心都酸了。

心がすっかり悲しくなった． - 白水社 中国語辞典

他酸辛地哭泣。

彼はつらく悲しそうに泣いている． - 白水社 中国語辞典

跳出火坑

悲惨な境遇から抜け出る． - 白水社 中国語辞典

他感到很痛心。

彼はひどく悲しい思いをした． - 白水社 中国語辞典

他的可悲在于无知。

彼の哀れさは無知にある． - 白水社 中国語辞典

行好有好报。

慈悲を施せばよい報いがある． - 白水社 中国語辞典

惨遭凶殴

悲惨にもさんざん殴打される． - 白水社 中国語辞典

让人悲伤的是，对他来说这种事是家常便饭。

悲しいことに、彼にとってこのようなことは日常茶飯事なのです。 - 中国語会話例文集

听说你父亲事故的事情我很悲伤。

あなたのお父様の事故の事を聞いてとても悲しかったです。 - 中国語会話例文集

我觉得他和你们同样感到悲伤。

彼があなた達同様に悲しいと感じていると思います。 - 中国語会話例文集

我看起来有些悲伤是因为你的情绪太高涨了。

私が悲しそうに見えるのはあなたのテンションが高すぎるからです。 - 中国語会話例文集

那场悲剧并没有让他因此精神上受到创伤。

その悲劇が彼に精神的外傷を与えることはなかった。 - 中国語会話例文集

那次悲惨事故的阴影至今仍然留在居民之间。

その悲惨な事故の不快さが住民の間に残っていた。 - 中国語会話例文集

我家的猫想出去的时候就会发出长长的悲痛的叫声。

私のネコは外に出たいときに長々と悲痛な声を出す。 - 中国語会話例文集

你从小经历了很多痛苦的事情我感到很悲伤。

あなたが幼い頃から辛い経験をしてきたことを悲しく思います。 - 中国語会話例文集

亚里士多德说过悲剧可以净化情感。

悲劇が感情の浄化をもたらすとアリストテレスは書いた。 - 中国語会話例文集

我忙得不能在你身边，我的心很悲伤。

忙しくて、僕は貴方のそばにいられない時、僕の心は悲しく思います。 - 中国語会話例文集

我们的人生中包含着很多悲伤的事。

私たちの人生はたくさんの悲しみを内包している。 - 中国語会話例文集

但是，悲伤的是我这个夏天还没什么值得回忆的事。

しかし、悲しいことにまだこの夏に何の思い出もないのです。 - 中国語会話例文集

但是，悲伤的是我没有任何的值得回忆的事。

しかし、悲しいことに何の思い出も持っていないのです。 - 中国語会話例文集

我一想到他们的心情就悲伤得不能自已。

彼らの気持ちを考えると、悲しくてしょうがなくなる。 - 中国語会話例文集

她向大伙悲哀地诉说着自己的不幸遭遇。

彼女は皆に対し悲しげに自分の不幸な境遇を語った． - 白水社 中国語辞典

战士们悲愤地说：“我们要报仇！”

兵士たちは悲しみ憤って「我々はかたきを討つのだ！」と言った． - 白水社 中国語辞典

你好像很悲观。—我乐观不起来。

君はずいぶん悲観的みたいだね．—私は楽観的にはなれないのだ． - 白水社 中国語辞典

他们一家的不幸境遇，简直是一幕悲剧。

彼ら一家の不幸な境遇は，まるで一幕の悲劇である． - 白水社 中国語辞典

在被轰炸的地区内，我们到处听到了人们的悲鸣。

被爆地帯の，至るところで我々は人々の悲鳴を聞いた． - 白水社 中国語辞典

生活的强者从来不悲叹自己的命运。

生活の強者は決して自分の運命を悲しみ嘆いたりはしない． - 白水社 中国語辞典

人数虽不多，而情绪却是很虔诚而悲壮的。

人数は多くなかったけれど，気持ちは敬虔であり悲壮であった． - 白水社 中国語辞典

那慷慨悲壮的歌声，真是惊天动地。

その激高した悲壮な歌声は，誠に天地を揺るがすようである． - 白水社 中国語辞典

我应该对她奉献我的悲哀与尊敬。

私は彼女に対して私の悲哀と尊敬をささげなければならない． - 白水社 中国語辞典