「悲」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她毕业了，我感到很伤心。

彼女が卒業してしまってとても悲しい。 - 中国語会話例文集

他难以从那种悲伤中振作起来。

彼はその哀しみからなかなか立ち直れない。 - 中国語会話例文集

凄惨的猫叫声把我吵醒了。

ネコのもの悲しいほえ声で目を覚ました。 - 中国語会話例文集

实在抱歉让你伤心了。

あなたを悲しませて本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集

她从公司辞职了所以我很伤心。

彼女が会社を辞めてしまうので悲しいです。 - 中国語会話例文集

我的宠物死了，难过得眼都哭肿了。

ペットが亡くなって、悲しくて目が腫れるくらい泣いた。 - 中国語会話例文集

她一看到那个就发出了哀鸣。

彼女はそれを見るなり悲鳴を上げた。 - 中国語会話例文集

从你那里得到的歌词很悲伤。

あなたにもらった歌詞が切ない。 - 中国語会話例文集

她毫无情地拒绝了我们的恳求。

彼女は私たちの嘆願を無慈悲に拒絶した。 - 中国語会話例文集

我学会了吵架会让双方难过这件事。

喧嘩はお互いに悲しくなることを学んだ。 - 中国語会話例文集

我因为不怎么懂英语而感到很难过。

英語があまり分からなくて悲しい。 - 中国語会話例文集

你温柔的笑容让我更难受。

あなたの優しい笑顔が、私をもっと悲しませる。 - 中国語会話例文集

那则通知让我很难过。

その知らせは私を悲しませました。 - 中国語会話例文集

我很难过不能给你的梦想加油。

あなたの夢を応援できないことが悲しい。 - 中国語会話例文集

他去了印度我感到很伤心。

彼がインドに行ってしまうことが悲しい。 - 中国語会話例文集

用不着为那些往事哀伤了。

あれらの昔の出来事で悲しむことはない． - 白水社 中国語辞典

她万分哀痛，哭得死去活来。

彼女はとても悲しんで，身も世もないほど泣き続けた． - 白水社 中国語辞典

我的哀痛是无法形容的。

私の悲しみは形容すべくもない． - 白水社 中国語辞典

黯然无光((成語))

暗くて光がない，生彩を欠く，悲しくて暗然とする． - 白水社 中国語辞典

他的诗调子有些悲伤。

彼の詩はトーンがいささか感傷的である． - 白水社 中国語辞典

这个故事太惨，我不忍听下去了。

この物語はとても悲惨で，私は聞いていられない． - 白水社 中国語辞典

战争使儿童陷入了惨境。

戦争は児童を悲惨な境遇に陥れた． - 白水社 中国語辞典

惨然一笑((成語))

（悲しみをこらえながら）無理に笑う，寂しく笑う． - 白水社 中国語辞典

他抽动着身躯，伤心地哭起来。

彼は体をわなわな震わせ，悲しんで泣きだした． - 白水社 中国語辞典

他知道了这消息，该多伤心！

彼がこの知らせを知ったら，どれほど悲しむことか！ - 白水社 中国語辞典

他感伤地盯视着那张照片。

彼はその写真を悲しそうに見つめていた． - 白水社 中国語辞典

心里一酸，喉咙哽得说不出话来。

悲しみが込み上げて来て，喉が詰まって物が言えない． - 白水社 中国語辞典

她们失去亲人流着绞心的眼泪。

彼女らは身内を失って悲嘆の涙に暮れている． - 白水社 中国語辞典

她克制不住自己的哀痛，哭出声来。

彼女は自分の悲しみを抑えきれず，泣きだした． - 白水社 中国語辞典

听到祖母去世的消息，他心里非常难过。

祖母の死んだ知らせを聞いて，彼はひどく悲しんだ． - 白水社 中国語辞典

深夜，听得远方传来几声凄惨的呼喊声。

深夜，遠くから悲痛な叫び声が聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典

夜鸴啼声凄怆。

夜鳴くコマドリの声が悲しげである． - 白水社 中国語辞典

这叫声十分凄厉。

その叫び声はたいへん甲高く悲しげである． - 白水社 中国語辞典

脸上浮出了凄凉的微笑。

顔に物悲しそうな微笑を浮かべた． - 白水社 中国語辞典

他凄凄凉凉地朝四面望了一下。

彼は物悲しそうにあたりをぐるっと見渡した。 - 白水社 中国語辞典

寒蝉凄切。

夏の終わりのセミ（ツクツクボウシ）の鳴き声が物悲しい． - 白水社 中国語辞典

容貌端丽，言辞凄婉。

容姿が端麗で，物言いが悲しげである． - 白水社 中国語辞典

他泣诉悲惨遭遇。

彼は痛ましい境遇を泣いて訴える． - 白水社 中国語辞典

伤心和气愤使我病倒了。

悲しさや悔しさのために私は病気になった． - 白水社 中国語辞典

寝食具废((成語))

悲しみのあまりゆっくり寝られず飯も喉を通らない． - 白水社 中国語辞典

这是一幅多么凄惨的情景啊！

これはなんと悲惨な場面でしょう！ - 白水社 中国語辞典

惨绝人寰((成語))

この世のものとは思えぬ悲惨さである． - 白水社 中国語辞典

目不忍睹((成語))

（状況の悲惨さ・残酷さについて）目で見るに忍びない． - 白水社 中国語辞典

作品含有忧郁、悲凉的色调。

作品に憂うつな物寂しいトーンが含まれている． - 白水社 中国語辞典

凭吊古事，不胜伤情。

往事をしのんで，悲しみに堪えない． - 白水社 中国語辞典

我伤心自己没尽到责任。

私は自分が責任を全うしなかったことを悲しむ． - 白水社 中国語辞典

她伤伤心心地哭了起来。

彼女はとても悲しい思いをして泣きだした． - 白水社 中国語辞典

他过了悲惨的上半辈儿。

彼は痛ましい前半生を送った． - 白水社 中国語辞典

我心里感到又酸又痛。

私は心中つらく悲しい思いをした． - 白水社 中国語辞典

鼻子一阵酸楚

（つらく悲しく）鼻のあたりがつんとなる． - 白水社 中国語辞典