「情を」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

国際情勢を見渡す．

环顾国际局势 - 白水社 中国語辞典

深い共感を築く．

建立深厚的感情 - 白水社 中国語辞典

深い友情を築く．

建立深厚的友谊 - 白水社 中国語辞典

よしみを大事にする．

讲交情 - 白水社 中国語辞典

薄情なことを言う．

说刻薄话 - 白水社 中国語辞典

連名で陳情書を出す．

联名上书 - 白水社 中国語辞典

事柄をだめにする．

把事情弄坏。 - 白水社 中国語辞典

状況を判断する．

判断情况 - 白水社 中国語辞典

友情のレールを敷く．

铺设友谊之路 - 白水社 中国語辞典

むつ言を綿々と続ける．

情话绵绵 - 白水社 中国語辞典

気持ちを打ち明ける．

倾诉情怀 - 白水社 中国語辞典

事態が急を告げる．

情况危急 - 白水社 中国語辞典

事のいきさつを問わず．

不问情由 - 白水社 中国語辞典

事のいきさつを調べる．

了解情由 - 白水社 中国語辞典

仕事に情熱を燃やす．

热爱工作 - 白水社 中国語辞典

心をこめてたたえる．

热情歌颂 - 白水社 中国語辞典

心をこめて激励する．

热情鼓励 - 白水社 中国語辞典

事柄を軽めに言う．

把事情往小里说。 - 白水社 中国語辞典

危惧の念を抱く顔つき．

危惧的神情 - 白水社 中国語辞典

困難に恐れをなす．

畏难情绪 - 白水社 中国語辞典

情け容赦をしない．

心肠硬。 - 白水社 中国語辞典

情報を交流する．

交流信息 - 白水社 中国語辞典

情報を提供する．

提供信息 - 白水社 中国語辞典

恥辱を受けた気持ち．

羞辱之情 - 白水社 中国語辞典

病気は峠を越した．

病情有了转机。 - 白水社 中国語辞典

厚い友情を結ぶ．

结成深厚的友谊 - 白水社 中国語辞典

友情のきずなを結ぶ．

建立友谊 - 白水社 中国語辞典

セックスをするのは愛情を確認する方法である。

做爱是确认爱情的方法。 - 中国語会話例文集

あなたが私の事情を理解してくれることを望みます。

我希望你能理解我的情况。 - 中国語会話例文集

それぞれの事情を加味して点数を付ける。

算进去各种各样的事情后进行打分。 - 中国語会話例文集

インターネットを利用した情報公開を規制する。

限制利用互联网进行情报公开。 - 中国語会話例文集

好きなものを好きなだけ買い、好きなものを好きなだけ食べれる。

尽情买，尽情吃。 - 中国語会話例文集

ただうわべを見るだけで，実情を調べない．

只看皮相，不察实情。 - 白水社 中国語辞典

皆が情報を集めて状況判断をする．

大家斗一斗情况。 - 白水社 中国語辞典

スパイが外交官を装って情報を盗む．

特务混充外交人员盗窃情报。 - 白水社 中国語辞典

私たちは内情を知らないので，口を出しにくい．

我们不知内情，不好说话。 - 白水社 中国語辞典

実情を説明して，人々の誤った見聞を正す．

说明真情，以正视听。 - 白水社 中国語辞典

昔を思う奥ゆかしい感情を引き起こす．

引发思古之幽情 - 白水社 中国語辞典

彼は彼女の表情から、息子への深い愛情を感じた。

他从她的表情上，感受到了对儿子深深地爱。 - 中国語会話例文集

あなたの会社の事を学べば学ぶほど私は情熱が出てきます。

越学习你公司的事情我就越有热情。 - 中国語会話例文集

炎のような情熱を氷のような表情の内に秘めている．

把火一样的热情包藏在冰冷的面孔之中。 - 白水社 中国語辞典

不便をかけたことを謝る

为给您添麻烦的事情而道歉 - 中国語会話例文集

容赦をしない，手心を加えない．

毫不…留情 - 白水社 中国語辞典

容赦をしない，手心を加えない．

毫不留情 - 白水社 中国語辞典

内情を知る，内幕を調べる．

了解内幕 - 白水社 中国語辞典

詩を1首作って，思いを寄せる．

作诗一首，以寄情怀。 - 白水社 中国語辞典

顔をつぶす，面目を失わせる．

不顾情面 - 白水社 中国語辞典

恩を押し売りする，恩を売る．

卖人情 - 白水社 中国語辞典

人に恩恵を与えて歓心を買う．

送人情 - 白水社 中国語辞典

私情で法を曲げ不正を働く．

徇私舞弊 - 白水社 中国語辞典