| 例文 |
「情を」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18554件
彼は自分の感情をぐっと抑える．
他压制住自己的感情。
- 白水社 中国語辞典
人々は熱情があふれ，顔には満面笑みを浮かべた．
人们热情洋溢，脸上挂满了笑。 - 白水社 中国語辞典
実情に則してやらないと，必ず過ちを犯す．
不按照实际情况办事，必然要犯错误。 - 白水社 中国語辞典
彼らは苦難の中で深い友情を結んだ．
他们在患难中结下了深厚的友情。 - 白水社 中国語辞典
勇壮な感情と偉大な志で胸をいっぱいにする．
满怀豪情壮志。 - 白水社 中国語辞典
裁判所に情状酌量の上判決を下すよう求める．
请求法院酌情判刑。 - 白水社 中国語辞典
事ここに及んでも君はまだ強情を張るのか．
事情都到了这个地步了你还嘴硬。 - 白水社 中国語辞典
この情勢を彼が左右できるのか？
这种情势他左右得了吗？ - 白水社 中国語辞典
スパイたちはデマを振りまき，情報を探り，治安をかき乱す．
特务们散布谣言，侦刺情报，扰乱治安。 - 白水社 中国語辞典
NMS120は、CN110から情報を受信する。
NMS 120从 CN 110接收信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
NCP32はLIDB34でCNAM情報を探す。
NCP 32在 LIDB 34中查找 CNAM信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
ヘッダ130もMAC層情報を含む。
报头 130还包括 MAC层信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
雰囲気を盛り上げること
令气氛高涨的事情 - 中国語会話例文集
責任を果たそうという気持ち
想尽责任的心情 - 中国語会話例文集
制度等の詳細を提案する
对制度等的详情提出方案 - 中国語会話例文集
事情を理解して下さい。
请理解事由。 - 中国語会話例文集
状況を理解して下さい。
请理解情况。 - 中国語会話例文集
私の気持ちを彼に伝える。
把我的心情传达给他。 - 中国語会話例文集
芸能人の気分を味わう。
体会艺人的心情。 - 中国語会話例文集
目に映るすべてを信じようか？
要相信看到的所有事情吗？ - 中国語会話例文集
人の気持ちを考えてください。
请考虑一下别人的心情。 - 中国語会話例文集
私の何を知りたいですか？
想知道我的什么事情呢？ - 中国語会話例文集
詳細を教えてください。
请告诉我详细情况。 - 中国語会話例文集
進捗状況を確認する。
确认进展情况。 - 中国語会話例文集
そのことは私を怒らせた。
因为那个事情我被骂了。 - 中国語会話例文集
その事を私は知りませんでした。
那个事情我不知道。 - 中国語会話例文集
このことはあれを意味する。
这个事情是那个意思。 - 中国語会話例文集
感謝の気持ちを表しきれない。
无法表达感谢的心情。 - 中国語会話例文集
出来ることを精一杯やる。
能做到的事情就全身心地做。 - 中国語会話例文集
ありのままの気持ちを伝えたい。
请表达真实的情感。 - 中国語会話例文集
皆でダンスを楽しもう。
大家尽情舞蹈吧！ - 中国語会話例文集
自分のしてきたことを見直す。
重新审视自己做过的事情。 - 中国語会話例文集
誰がこんな悪いことをしたの？
是谁做了这么恶劣的事情？ - 中国語会話例文集
彼は気持ちを入れ替えました。
他转换了心情。 - 中国語会話例文集
何をすることが好きですか?
喜欢做什么事情呢？ - 中国語会話例文集
愛情を込めて製作する。
我会带着爱意去制作。 - 中国語会話例文集
ある大事なことを思い出した。
我想起了某件重要的事情。 - 中国語会話例文集
どんなことをするのですか。
你会做什么样的事情？ - 中国語会話例文集
あの時のことを忘れられません。
我忘不了那事的事情。 - 中国語会話例文集
何が彼を怒らせたのですか?
有什么事情惹他生气了吗？ - 中国語会話例文集
いつも眠そうな顔をしています。
我总是一副很困的表情。 - 中国語会話例文集
理不尽な事を書いていますか?
我写了不讲理的事情了吗？ - 中国語会話例文集
気分転換をしなければならない。
你必须转换一下心情。 - 中国語会話例文集
会いたい気持ちを我慢します。
我要忍住想要见你的心情。 - 中国語会話例文集
あなたのことを知りたいです。
我想知道你的事情。 - 中国語会話例文集
それに一目惚れをしました。
我对那个一见钟情。 - 中国語会話例文集
まだあなたの事を良く知らない。
我还不怎么了解你的事情。 - 中国語会話例文集
私が出来る事を探す。
我要寻找自己能做到的事情。 - 中国語会話例文集
取り返しのつかないことをした。
我做了无法挽回的事情。 - 中国語会話例文集
宿題をすることは大切だ。
做作业是很重要的事情。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
