意味 | 例文 |
「情况」を含む例文一覧
該当件数 : 7868件
在此情况下,各种专用电路进行 CPU111进行的处理的一部分。
この場合、各種専用回路がCPU111が行う処理の一部を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况下,上述式 (1)成为图 8A或图 8B所示那样的式子。
この場合、上記での式(1)は、図8(a)又は(b)に示すような式にする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况下,显示控制装置 100为图像处理装置。
この場合、表示制御装置100は、画像処理装置になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该情况下,H消隐值 (水平消隐间隔 )为 280样本。
この場合、Hブランク値(水平ブランク期間)は280サンプルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该情况下,H消隐值 (水平消隐间隔 )为 2845样本。
この場合、Hブランク値(水平ブランク期間)は2845サンプルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该情况下,可以省略图17中的步骤 S122的处理。
その場合、図17のステップS122の処理を省略することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9为电池 30是充电中的情况的显示例。
図9は、バッテリ30が充電中である場合の表示例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10为电池 30是非充电中的情况的显示例。
図10は、バッテリ30が非充電中である場合の表示例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
又一使用情况是从流去除宿。
更に別の使用例は、ストリームからのシンクの除去である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此类情况下,该序列可被存储在存储体 42上。
このような場合、シーケンスは、記憶装置42に格納されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
又一使用情况是从流移除宿。
更に別の使用例は、ストリームからのシンクの除去である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下,该序列可存储在存储体 42上。
このような場合、シーケンスは、記憶装置42に格納されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在接受到保存的指示的情况下 (步骤 S610;是 ),转移至步骤 S615。
保存する指示を受けた場合は(ステップS610;Yes)、ステップS615へ移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在接受到保存的指示的情况下 (步骤 S613;是 ),转移至步骤 S616。
保存する指示を受けた場合は(ステップS613;Yes)、ステップS616へ移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样,在ΔBV为 +2的情况下,ΔBV_next表示为 +2。
同様にΔBVが+2の場合はΔBV_nextは+2として表している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该实施方式中,以图 12的情况为例进行说明。
この実施の形態では図12の場合を例にとって説明を進める。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该说明中,作为示例,说明光盘的情况。
この説明では、例として光ディスクの場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下,显示控制单元 28相当于通知装置。
なお、この場合、表示制御部28が通知手段に相当する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是说明图 2所示情况时的对位的图。
図3は、図2で例示した場合の位置合わせを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明图 6所示情况时的对位的图。
図7は、図6で例示した場合の位置合わせを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况下,能转而使用私有身份。
この場合、プライベート識別番号を代わりに使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这些情况下,注册器能够使用以下步骤:
これらの場合には、レジストラは以下のステップを使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况中,显示部件 16结束列表画面 ICH的显示。
この場合、表示部16は、一覧画面ICHの表示を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为指示偏移方向的信息,例如,如下的情况“0”和情况“1”被使用,在情况“0”中,偏移方向是使得 3D图像相对于显示表面向前突出 (朝用户侧 )的方向,在情况“1”中,偏移方向是使得 3D图像显示在显示表面后侧的方向。
オフセット方向を表す情報としては、例えば、オフセット方向が、表示面に対して手前側(ユーザ側)に3D画像を飛び出させる方向である場合「0」が用いられ、奥側に3D画像を引っ込ませる方向である場合「1」が用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在任何情况下,图 1所说明的系统 10仅为示范性的。
いずれにせよ、提示された図1のシステム10は単なる例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种情况下,该标志能够由管理者设定,也可以。
この場合、このフラグは、管理者によって設定可能にしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
特别是,图 3示出了连续处理两幅图像的情况。
特に、図3は、連続して2枚の画像を処理する場合を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在要缩短计算时间的情况下也可以是差的平均值。
計算時間を短縮する場合は差の平均値としてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是同样情况下的透镜阵列的部分的前视图。
【図8】同、レンズアレイの一部分の正面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
换言之,在这种情况下,设置了四个修剪框。
すなわち、この場合、4つのトリミング枠が設定されるようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况下,根据稀释改变分子的值。
この場合には、その間引きに応じて、分子の値についても変更する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况下,不在显示单元 285上显示进度条。
この場合には、表示部285にプログレスバーが表示されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 33示出了在此情况中的冗余编码单元 122的主要配置示例。
図33にこの場合の冗長符号化部122の主な構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
还考虑了检测面部的情况作为被摄体检测。
被写体として、顔検出する場合も考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示没有指定自动再生播放列表的情况的图。
【図12】自動再生プレイリストの指定がない場合を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
接着,对终端管理表的详细情况进行说明。
続いて、端末管理テーブルの詳細について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(2-2)设想将显示速率初始化信息设定为 50Hz的情况。
(2-2)表示レート初期化情報を50Hzと設定した場合を想定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此,在此情况下,信号中断的发生次数为 2次。
よってこの場合、ブラックアウトの発生回数は2回となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在进行了 2D合成的情况下,输出是 2D显示模式。
2D合成を行った場合、出力が2D表示モードである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在进行了 3D合成的情况下,输出是 3D显示模式。
3D合成を行った場合、出力が3D表示モードである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在需要再认证的情况下进行实际的再认证 (S403)。
再認証が必要な場合は実際の再認証が行われる(S403)。 - 中国語 特許翻訳例文集
在不存在应再生的播放列表的情况下,进行图 29的处理 (S1703)。
再生すべきPlayListが存在しない場合、図29の処理を行う(S1703)。 - 中国語 特許翻訳例文集
在存在应再生的播放列表的情况下,进行图 31的处理 (S1704)。
再生すべきPlayListが存在する場合、図31の処理を行う(S1704)。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下,移动终端100具有能够折叠的结构。
この場合、携帯端末100は折り畳みできる構造になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图35中示出这个示例中的用于音乐内容的情况。
この例の場合の、音楽コンテンツ用のケースを図35に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
水有净化水、工业用水等,要根据情况使用。
水は、処理水、工水等、状況にあったものを使用のこと。 - 中国語会話例文集
掌握情况后,突然涌出了强烈的羞耻感。
状況を把握したら、急激に羞恥心がこみ上げてきた。 - 中国語会話例文集
详细情况将另行报告,先进行状况报告。
詳細は別途報告いたしますが、取り急ぎ状況報告まで。 - 中国語会話例文集
这种情况下,不知道是否能步行回到家。
この状況で、歩いて家に帰れるかどうかわからない。 - 中国語会話例文集
把开学后的身高增长情况贴到表里吧。
入学してからの身長の伸びを表に貼ってみよう。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |