| 意味 | 例文 |
「情况」を含む例文一覧
該当件数 : 7868件
由于水管的修理会发生暂时停水的情况。
水道管の修理のため一時的に断水が発生します。 - 中国語会話例文集
由于电车的延误而不得不迟到的情况除外。
電車の遅延などでやむを得ず到着が遅れる場合を除きます。 - 中国語会話例文集
根据过去的病例也有不能服用的情况。
過去の病歴によっては服用をお控えいただく場合がございます。 - 中国語会話例文集
只在特殊情况下水蚤才会进行两性繁殖。
特殊な状況下でのみ、ミジンコは両性生殖を行う。 - 中国語会話例文集
他暗示给他们不要透露真实情况。
彼は彼らに合図して本当の事を漏らしてはいけないよと伝えた． - 白水社 中国語辞典
这些情况表明形势已经在好转。
これらの状況は時勢が既に好転していることを物語っている． - 白水社 中国語辞典
具体的情况表现在以下几个方面。
具体的な状況は以下の幾つかの面に現われている． - 白水社 中国語辞典
我根据自己答卷的情况，能猜测出成绩怎么样。
私は自分の答案の出来から，成績のよしあしの見当がつく． - 白水社 中国語辞典
他仔细查勘工地周围的地形和情况。
彼は工事現場周辺の地形と状況を詳しく実地調査した． - 白水社 中国語辞典
他每天去查看机器运转的情况。
彼は毎日出かけて行って機械の運転状況を調べる． - 白水社 中国語辞典
厂长亲自出面向大家说明情况。
工場長みずから顔を出して皆に状況を説明する． - 白水社 中国語辞典
一定要妥善地处置各种复杂情况。
幾つかの複雑な状況を適切に処置しなければならない． - 白水社 中国語辞典
此后的情况我就不大清楚．
その後の状況については私はあまりはっきり知らない． - 白水社 中国語辞典
情况从来没这么好过。
状況はこれまでこんなによかったことがない（今は以前のどんな時よりよい）． - 白水社 中国語辞典
请你把情况当着他们的面再讲一讲。
どうか状況を彼らの目の前でもう一度説明してください． - 白水社 中国語辞典
他对比地讲述了新旧社会的生活情况。
彼は新旧社会の生活状況を比較しながら述べた． - 白水社 中国語辞典
我在访问中，了解到农村的真实情况。
私は訪問中に，農村の真実の状況を知った． - 白水社 中国語辞典
情况变了，你那计划也该改变改变。
状況が変わったので，君の計画も少し変えねばならない． - 白水社 中国語辞典
校长关切地问我们学习、生活的情况。
校長は私たちの学習や生活の状況を気遣いながら尋ねた． - 白水社 中国語辞典
他向领导回报半年来的学习情况。
彼は指導者に半年来の学習状況を報告する． - 白水社 中国語辞典
老王希望他把当时的情况详细地回忆出来。
王さんは彼に当時の状況を詳しく思い出してほしかった． - 白水社 中国語辞典
向厂长汇报一下这两天的生产情况。
ここ2日間の生産状況について工場長に報告する． - 白水社 中国語辞典
请把全厂的生产情况汇总一下。
工場全体の生産状況についてまとめてください． - 白水社 中国語辞典
老师经常检查大家的学习情况。
先生はしょっちゅう皆の学習状況を点検する． - 白水社 中国語辞典
他走到田里，看了看间苗的情况。
彼は畑に行って，苗の間引きの状況をちょっと見た． - 白水社 中国語辞典
把家庭情况的变化当作自己犯错误的借口。
家庭事情の変化を自分の過ちの口実にする - 白水社 中国語辞典
我们在制定计划时，把各种情况都考虑进去了。
私たちは計画を定めた時，さまざまな状況を考慮に入れた． - 白水社 中国語辞典
营长到我们连来检查训练情况。
大隊長は訓練状況を点検するため我々の中隊にやって来た． - 白水社 中国語辞典
要想了解情况，必须深入群众。
状況を把握しようとするならば，大衆の中に深く入らねばならない． - 白水社 中国語辞典
旅行可以多了解中国的情况。
旅行すると中国の事情をより多く知ることができる． - 白水社 中国語辞典
对大队的情况作了深入的了解。
生産大隊の状況について深く入り込んで調査を行なった． - 白水社 中国語辞典
这种情况是令人满意的。
こういう状況は人を満足せしめるものである，満足させられるものである． - 白水社 中国語辞典
校长对全校每个学生的情况都很清楚。
校長は全校のどの生徒の状況についてもよく知っている． - 白水社 中国語辞典
不明了实际情况，就不能做出正确的判断。
実際の状況がはっきりわからなければ，正確な判断を下せない． - 白水社 中国語辞典
判断就是判断事物情况的思维形式。
判断とは事物の状態を断定する思惟形式である． - 白水社 中国語辞典
我们配合地下工作者摸清情况。
我々は地下工作者と連係を取って状況を把握する． - 白水社 中国語辞典
飞机失去了平衡，情况十分严重。
飛行機が平衡を失って，状況は全く深刻である． - 白水社 中国語辞典
他在身边没有亲人的情况下，凄惨地死去了。
彼は身辺に肉親のいない状況で，惨めに死んでいった． - 白水社 中国語辞典
向团长报告前线发生的新情况。
連隊長に前線で起きた新しい軍事上の変化を報告する． - 白水社 中国語辞典
他掌握的情况常常是全面的。
彼のつかんでいる状況は常に全体をよくカバーしている． - 白水社 中国語辞典
县长亲自到被骚扰的地区了解情况。
県長はみずから攪乱された地区に出向いて状況を探った． - 白水社 中国語辞典
你慢慢熟悉一下那里的情况。
君，おいおいとあちらの状況をよく知るようにしなさい． - 白水社 中国語辞典
计划要随情况的变化而变化。
計画は状況の変化に伴って変化しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他把详细的情况都坦白地告诉给我了。
彼は詳しい状況をすべて正直に私に話してくれた． - 白水社 中国語辞典
关于这个问题，你能不能给我提供一些情况？
この問題に関して，少し情報を提供していただけませんか？ - 白水社 中国語辞典
应该全面地、完整地介绍改革开放的情况。
改革開放の状況を全面的に，完全に紹介すべきである． - 白水社 中国語辞典
无论发生什么情况，你都要保持冷静。
どんな状況が発生しようと，冷静さを失ってはならない． - 白水社 中国語辞典
这种情况是常见的，并不希罕。
こういう状況はよく見られることで，決して珍しくはない． - 白水社 中国語辞典
应该如实地反映情况，不要虚夸。
ありのままに状況を報告すべきで，誇張して言ってはならない． - 白水社 中国語辞典
他们正在叙谈厂里的生产情况。
彼らはちょうど工場の生産状況を語り合っているところだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
