「情况」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

紧急情况以外请勿触碰。

緊急時以外は触れないでください。 - 中国語会話例文集

确定故障发生的情况。

バグの発生状況を確認する。 - 中国語会話例文集

因为情况不好所以收到了联络。

状況が悪いので連絡をもらいました。 - 中国語会話例文集

那边的情况怎么样？

そちらの状況はどうなっていますか。 - 中国語会話例文集

不需要预约的情况也请用邮件通知。

予約不要の場合も、メールでお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

我被很大的声音吵醒，然后去看了情况。

私は大きな音に目が覚め、様子を見に行きました。 - 中国語会話例文集

开始，结束营业的情况请进行商量。

営業開始、終了間際の場合は、ご相談ください。 - 中国語会話例文集

异常情况发生时，请遵循管理者的指示。

異常発生時には管理者の指示を受けてください。 - 中国語会話例文集

简单地越做越背离实际情况。

単純にすればするほど、実態と乖離する。 - 中国語会話例文集

请在晕车等情况下使用。

車酔いをした時等にご使用下さい。 - 中国語会話例文集

通过新闻知道了东京的情况。

ニュースで東京の様子を知りました。 - 中国語会話例文集

如果有的情况下要考虑什么样的因素呢？

ある場合は、どんな要因が考えられますか？ - 中国語会話例文集

小孩子鼻出血是常见的异常情况。

小さい子供の鼻出血はありふれた異常だ。 - 中国語会話例文集

不参加的情况下，不会退还费用。

不参加の場合、費用の払い戻しはしません。 - 中国語会話例文集

因为有燃料褪色的情况所以请注意。

染料が落ちる場合があるのでお気を付け下さい。 - 中国語会話例文集

那个男人在无执照情况下进行了医疗实践。

その男は無免許で、医療行為を行っていた。 - 中国語会話例文集

毛囊炎的原因有是由类固醇引起的情况。

毛包炎の原因がステロイドである場合がある。 - 中国語会話例文集

想从影子中窥视现场的情况。

現場の様子を影からこっそり盗み見たい。 - 中国語会話例文集

有当时预想不到的情况。

当時予想できなかった事情がある。 - 中国語会話例文集

如果有什么异常情况的话请告诉我。

なにか異変があったら教えてください。 - 中国語会話例文集

在这种情况下，障碍真的是太多了。

流石にこの状態では、ハンデがあり過ぎる。 - 中国語会話例文集

请在不要让对方知道的情况下调查。

相手に分からないように調べてください。 - 中国語会話例文集

根据实际情况进行修改也可以。

実態に合わせて修正しても良い。 - 中国語会話例文集

如果知道了情况的话就与您联络。

状況がわかりましたらご連絡します。 - 中国語会話例文集

报告一下被盗情况比较好。

盗難の被害届を出したほうがいいですよ。 - 中国語会話例文集

网上跟踪发送的情况

配送状況をオンラインで追跡する - 中国語会話例文集

详细情况请咨询Mauer不动产的吉田金，832-2938。

詳細は、Mauer不動産のKim Yoshida、832-2938までご連絡ください。 - 中国語会話例文集

工作人员及家属情况如何？

従業員やご家族の方の様子はいかがでしょうか？ - 中国語会話例文集

详细情况已经告诉她了。

詳細は彼女に伝えてあります。 - 中国語会話例文集

根据情况有可能无法做出答复。

場合によっては回答が出来ない可能性があります。 - 中国語会話例文集

想再看看情况。

もう少し様子を見ようと思っています。 - 中国語会話例文集

针叶树密集分布的情况

針葉樹が密集して分布していること - 中国語会話例文集

因为是代别人接的电话所以不知道详细情况。

代理で電話をとったので詳しくわかりません。 - 中国語会話例文集

这个是在材料免费提供的情况下的价格。

材料を無償支給頂いた場合の価格です。 - 中国語会話例文集

详细的情况加藤会联系你。

詳細は加藤から連絡します。 - 中国語会話例文集

你能确认一下那边的情况吗？

そちらの状況をご確認いただけますでしょうか？ - 中国語会話例文集

将孩子一天的情况向父母说明。

一日の子どもの様子を親に説明する。 - 中国語会話例文集

紧急情况请联系我。

緊急の場合私に連絡をください。 - 中国語会話例文集

有偿还是无偿，看具体情况而定。

有償か無償かはケースバイケースです。 - 中国語会話例文集

商品的销售情况不怎么令人满意。

商品の売れ行きがあまり思わしくありません。 - 中国語会話例文集

合法情况下可以滞留几天？

合法的には何日滞在することが出来るのでしょうか？ - 中国語会話例文集

在卖出头寸的情况下，买入指令成为填补。

売りポジションの場合、買いオーダーがカバーになる。 - 中国語会話例文集

真是变成了令人遗憾的情况。

誠に残念な事態になりました。 - 中国語会話例文集

农耕一向是根据天气情况而进行的。

農作業はいつも天気の様子を見ながら行います。 - 中国語会話例文集

我也不太知道详细的情况，很困惑。

私も事情が分からなくて困っています。 - 中国語会話例文集

下雨的情况下、在公民馆举行。

雨が降った場合、公民館で行う。 - 中国語会話例文集

对情况若明若暗。

状況については漠然とした知識しかない． - 白水社 中国語辞典

革命时期情况的变化是很大的。

革命時期の情勢の変化は大きかった． - 白水社 中国語辞典

根据不同情况作适当的变通。

それぞれの状況に応じて適宜臨機応変にやる． - 白水社 中国語辞典

这里的情况，你不是不知道。

ここの状況は，君が知らないわけないだろう． - 白水社 中国語辞典