| 意味 | 例文 |
「情况」を含む例文一覧
該当件数 : 7868件
在这样的情况下，在 S72中第一确认单元 38判定为“是”。
この場合、第1の確認部38は、S72でYESと判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，k是从 0到 M-1的整数。
ここで、kは0からM−1までの整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，判断部分 12不进行判断。
この場合には判定部12による判定は行わない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些情况下，调节纵摇角度。
チルト角度の調整を行う場合もある。 - 中国語 特許翻訳例文集
该流程对应于图 7的情况。
なお、これは図7の場合に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示出显示了“2D”标记的情况下的示图；
【図7】2Dのマークを表示した状態を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是说明图 2的情况下的对位的图。
【図3】図2の場合の位置合わせを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明图 6的情况下的对位的图。
【図7】図6の場合の位置合わせを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在返回步骤 S50的情况下，继续循环处理。
ステップS50へ戻る場合はループ処理を継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在进入步骤 S130的情况下，结束循环处理。
ステップS130へ進む場合はループ処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
地址发生器 115在这种情况下是直接的。
アドレス発生器115は、この場合に直截的である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在使用 3GPP2装置的情况下，DevID从 MEID或 ESN推导出。
3GPP2機器の場合、DevIDはMEIDまたはESNから得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 103的详细情况在后面叙述。
ステップ103の詳細は後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 304的详细情况在后面叙述。
ステップ304の詳細は後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种情况下，要考虑下面的两个处理。
この場合、以下の二つの処理が考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
(详细的操作示例：发送照片的情况 )
（詳細動作例−写真を送信する場合） - 中国語 特許翻訳例文集
(详细操作示例：获得照片的情况 )
（詳細動作例−写真を取得する場合） - 中国語 特許翻訳例文集
(详细操作示例：发送照片的情况 )
（詳細動作例−写真を送信する場合） - 中国語 特許翻訳例文集
(详细的操作示例：获得照片的情况 )
（詳細動作例−写真を取得する場合） - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是同样情况下的光栅的部分的平面图。
【図9】同、アパーチャの一部分の平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样的情况下，标志 FLGlndscp的值被确定为“0”。
このような場合、フラグFLGlndscpの値は“0”に確定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
(2-1)设想将显示速率设定为 59.94Hz的情况。
(2-1）表示レートを59.94Hzと設定した場合を想定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 2D显示模式的情况下进行 2D合成 (S405)。
2D表示モードの場合は2D合成が行われる（S405）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 3D显示模式的情况下进行 3D合成 (S404)。
3D表示モードの場合は3D合成が行われる（S404）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该情况中，串行传输速率为高。
この場合、シリアル伝送速度は高速である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该情况中，串行传输速率为低。
この場合、シリアル伝送速度は低速である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种情况下，一点问题都没有吗？
このような場合、何も問題はないのでしょうか？ - 中国語会話例文集
不适用于要求高去除率的情况。
高除去率が要求される場合には不適である。 - 中国語会話例文集
请在发生火灾等情况下按下。
火事などの場合は押してください。 - 中国語会話例文集
通过发烟试验器等确认运作情况。
発煙試験器等により作動の状況を確認する。 - 中国語会話例文集
通过烟雾感知器运作的情况
煙感知器による作動の状況 - 中国語会話例文集
这种情况下，应该改善的项目是什么？
この場合、改善するべき項目は何でしょう？ - 中国語会話例文集
有过因为牙科治疗而难止血的情况。
歯科治療で血が止まりにくかったことがある。 - 中国語会話例文集
有过吃药发生异常的情况。
薬を飲んで異常をきたしたことがある。 - 中国語会話例文集
详细情况请询问工作人员。
詳しくはスタッフにお尋ねください。 - 中国語会話例文集
因为不管什么情况我都在你身边。
どんな状況でも、君のそばにいるから。 - 中国語会話例文集
紧急情况请不要使用电梯。
非常の際はエルベーターを使わないこと。 - 中国語会話例文集
感谢您的情况报告。
状況の報告有難うございました。 - 中国語会話例文集
在那种情况下，只能把猫捡起来吧。
その状況では、猫を拾うしかないですね。 - 中国語会話例文集
确认是否是在顶端没有抖动的情况下旋转。
先端がブレずに回転しているか確認する。 - 中国語会話例文集
详细情况请参照附页。
詳細は別紙を参照して下さい。 - 中国語会話例文集
情况不好的话请马上和我联系。
不具合が発生したら即私に連絡を下さい。 - 中国語会話例文集
我们会掌握那个的详细情况。
私たちはそれについて細かく状況を把握します。 - 中国語会話例文集
这种情况下，可以使用这个单词吗？
この状況で、この単語を使ってもいいのですか。 - 中国語会話例文集
那么，请告诉我紧接着的最新情况。
それでは、引き続き最新の状況を教えて下さい。 - 中国語会話例文集
确认一下运输的进展情况吧。
輸送の進捗状況について確認し合いましょう。 - 中国語会話例文集
没有异常情况的话，显示灯会熄灭。
異常が無くなれば、表示灯は消灯します。 - 中国語会話例文集
异常情况时，下列的显示灯会亮起。
異常時は、下記の表示灯が点灯します。 - 中国語会話例文集
未开封的情况下，保质期是一年。
未開封時の賞味期限は一年間です。 - 中国語会話例文集
应届毕业生的录用情况如何？
新卒の採用状況はいかがですか。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
