「情况」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

应对紧急情况

緊急事態に対応する - 中国語会話例文集

检查库存情况

在庫状況をチェックする - 中国語会話例文集

对于产品的相关情况

製品に関する情報について - 中国語会話例文集

情况记载如下。

状況は下記の通りです。 - 中国語会話例文集

通知您情况。

状況をお知らせします。 - 中国語会話例文集

明白了下述的情况。

下記の件は了解しました。 - 中国語会話例文集

位置情报无效的情况

位置情報無効の場合 - 中国語会話例文集

必须要音响的情况

音響媒体が必要な場合 - 中国語会話例文集

需要解释说明书的情况。

解説書が必要な場合 - 中国語会話例文集

暴雨天气的情况下中止。

荒天の場合，中止。 - 中国語会話例文集

我有特殊情况。

私には特別な事情があります。 - 中国語会話例文集

情况变迁得特别快。

情勢の移り変わりは特に速い． - 白水社 中国語辞典

历史情况不详。

歴史的状況が明らかでない． - 白水社 中国語辞典

大体情况就是如此。

大体の状況はこのようである． - 白水社 中国語辞典

情况已经恶化了。

状況は既に悪化した． - 白水社 中国語辞典

情况已经好转了。

状況は既に好転した． - 白水社 中国語辞典

核实情况

状況を調査確認する． - 白水社 中国語辞典

两般情况，大有径庭

2つの状況は，大いに異なる． - 白水社 中国語辞典

财政贸易情况良好。

財政も貿易も順調である． - 白水社 中国語辞典

什么情况也了解不到。。

どんな事も調べがつかない． - 白水社 中国語辞典

切合于具体情况

具体的状況に適合する． - 白水社 中国語辞典

一有情况，我就来告诉你。

異状があれば，すぐ言いに来ます． - 白水社 中国語辞典

今年收支情况良好。

今年は収支の状況がよい． - 白水社 中国語辞典

经济情况日见衰退。

経済力が日増しに衰える． - 白水社 中国語辞典

这是一种通常的情况。

これは一般的な状況です． - 白水社 中国語辞典

通晓本地的情况

この土地の状況に明るい． - 白水社 中国語辞典

情况大体相近。

状況は大体同じである． - 白水社 中国語辞典

依照情况而定

状況に従って決定する． - 白水社 中国語辞典

一个个儿情况不同

一つ一つ状況が異なる． - 白水社 中国語辞典

情况已经清楚。

状況は既にはっきりした． - 白水社 中国語辞典

这情况太意外了。

この事態はあまりに意外だ． - 白水社 中国語辞典

照顾特殊情况

特殊な状況を配慮する． - 白水社 中国語辞典

针对…情况

…の状況にねらいをつけて． - 白水社 中国語辞典

我知道这个情况。

私はこの状況を知っている． - 白水社 中国語辞典

情况终于弄清楚了。

状況はついに明らかになった． - 白水社 中国語辞典

在该情况下，也可以考虑脸部形状不相同的情况。

この場合、顔部の形状が異なることも考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于候补室 23c，相对于候补室 23b的延迟时间是情况 A或情况 B。

サブ23cにとって、サブ23bとの遅延時間はCase AまたはCase Bとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

(情况 3：所接收的无线电波的强度在预定阈值之上的情况 )

（ケース3：受信電波強度が所定の閾値を上回っている場合） - 中国語 特許翻訳例文集

(情况 4：所接收的无线电波的强度在预定阈值之下的情况 )

（ケース4：受信電波強度が所定の閾値を下回っている場合） - 中国語 特許翻訳例文集

我觉得那个有在容许范围内的情况也有不在的情况。

それは許容範囲内の場合とそうでない場合があると思う。 - 中国語会話例文集

有能得到邮件回复的情况也有得不到的情况。

メールの返事はもらえる場合ともらえない場合がある。 - 中国語会話例文集

这是一般情况，特殊情况不在此例。

これは一般的状況で，特殊な状況はこの例に入らない． - 白水社 中国語辞典

在该比较中，存在如图 9b所示的第 1读取图像和第 2读取图像一致的情况 (仅是普通调色剂的情况 )、如图9c所示的第 1读取图像和差分图像一致的情况 (仅是脱色调色剂的情况 )、如图 9d所示的哪个图像都不一致的情况 (有混合存在的情况 )。

この比較では、図9（B）に示した第1読取画像と第2読取画像が一致する場合（通常トナーのみ場合）と、図9（C）に示した第1読取画像と差分画像が一致する場合（消色トナーのみ場合）と、いずれの画像も一致しない場合（混在ありの場合）とがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在面部朝向正面的情况下在 s804中，除此以外的情况下在 s805中决定瞬间注视度。

顔が正面を向いている場合はs804、それ以外の場合はs805で瞬間注視度を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在是临时识别符的情况下，处理转移到 s808，在不是临时识别符的情况下，处理转移到 s809。

仮識別子の場合はs808、仮識別子出ない場合はs809に処理を移す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在与注册数据一致的情况下，进入到 s904，在不一致的情况下，进入到 s908。

登録データと合致した場合は合致した場合はs904へ。 合致しなかった場合s908へ。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况下，存在许多预测误差增大的情况，并且编码效率可能恶化。

この場合、予測誤差が大になることが多く、符号化効率が悪くなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在偶数帧的情况中，帧 ID被设为“0”，并且在奇数帧的情况中，帧 ID被设为“1”。

例えば、evenフレームである場合、フレームIDを0とし、oddフレームである場合、フレームIDを1とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该例中，比较基站发送的信息为 290Mbps的情况和 380Mbps的情况。

この例では、基地局の送信する情報が、290Mbpsの場合と、380Mbpsの場合とが比較されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在 Y成为 1以上的值的情况下，设 Y＝ 1，在 Y成为 0以下的值的情况下，设 Y＝ 0。

なお、Yが1以上の値になった場合にはY＝1とし、Yが0以下の値となった場合にはY＝0とする。 - 中国語 特許翻訳例文集