「情報」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

担心个人情报的泄露。

個人情報の漏洩が心配です。 - 中国語会話例文集

你想要的信息是什么？

あなたがほしい情報は何ですか。 - 中国語会話例文集

我们还没有收到那个消息。

私たちはまだその情報を受け取っていません。 - 中国語会話例文集

我还没有发送那份消息。

その情報をまだ送っていませんでした。 - 中国語会話例文集

我从山田那里得到了消息。

山田さんから情報を得ました。 - 中国語会話例文集

请写上你可以提供的信息。

あなたが提供できる情報を記載してください。 - 中国語会話例文集

我觉得他们想更详细的知道情报。

彼らは、もっと詳しい情報を知りたいと思いました。 - 中国語会話例文集

我觉得你善于从对方那里听取情报。

上手く相手から情報を聞くことが出来ると思う。 - 中国語会話例文集

公开该公司的部门信息。

当社のセグメント情報を開示します。 - 中国語会話例文集

那是很重要的信息。

それは非常に重要な情報であった。 - 中国語会話例文集

你知道今天的航班信息吗？

本日のフライト情報はわかりますか。 - 中国語会話例文集

我会向设计部门问详细的信息。

詳細な情報を設計部に聞いてみます。 - 中国語会話例文集

我听了那个消息就放心了。

その情報を聞いて安心しました。 - 中国語会話例文集

我今天早上用传真给他发送了那个信息。

今朝彼にその情報をファックスで送った。 - 中国語会話例文集

我会给他的意见补充信息。

彼の意見に情報を補います。 - 中国語会話例文集

我不向他透露任何信息比较好吗？

彼らに何も情報を与えない方が良いですか? - 中国語会話例文集

我们没有公布那个消息。

私達はその情報は掲載しません。 - 中国語会話例文集

他是收集消息的专家。

彼は情報収集の専門家である。 - 中国語会話例文集

你能在下午３点以后收到那个信息。

１５時以降にその情報を受け取ることができます。 - 中国語会話例文集

能请你将这个信息传达给花子吗？

この情報を花子に伝えてもらえますか? - 中国語会話例文集

那份文件已于近期解密了。

その書類は最近機密情報のリストから落とされた。 - 中国語会話例文集

我应该隐藏一点那个消息。

その情報を少し隠すべきでした。 - 中国語会話例文集

我拿到新的情报的话会和你联络。

新しい情報を入手したら、ご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

近年来信息通信产业的发展显著。

近年、情報通信業の発展が顕著である。 - 中国語会話例文集

因为那个我可以得到很多信息。

それによって私はいろんな情報を得ることができる。 - 中国語会話例文集

定性信息不是数值而是记述。

定性情報は数値ではなく記述を扱う。 - 中国語会話例文集

为了获得进一步的信息浏览了转职网站。

さらなる情報のために、転職サイトを見た。 - 中国語会話例文集

他们不会公开那个信息。

彼らはその情報を公開しません。 - 中国語会話例文集

能给我更多的情报吗？

私にもっと情報を頂けますか？ - 中国語会話例文集

我想要得到关于那个的更多情报。

それについての情報をもっと頂きたいです。 - 中国語会話例文集

请确认这个信息有没有错。

この情報に間違いがないか確認してください。 - 中国語会話例文集

现在没有正确的情报。

今は正確な情報がありません。 - 中国語会話例文集

我持有的情报可能很旧。

私が持っている情報は古いかもしれない。 - 中国語会話例文集

我会把那些信息通知给你。

それらの情報を貴方に連絡します。 - 中国語会話例文集

如果有新消息的话我会再联系你的。

新しい情報があればまた連絡します。 - 中国語会話例文集

等我得到了新情报就联系你。

新しい情報が手に入り次第また連絡します。 - 中国語会話例文集

等我拿到了新消息就给你发邮件。

新しい情報が手に入ればメールします。 - 中国語会話例文集

要是我得到了新情报就联系他。

新しい情報を得た場合、彼に連絡します。 - 中国語会話例文集

太郎知道这个信息吗？

太郎さんはこの情報を知っていますか？ - 中国語会話例文集

这个信息既不吸引人也不方便。

この情報は魅力的でも便利でもない。 - 中国語会話例文集

约翰，谢谢你重要的情报。

ジョンさん、大変重要な情報をありがとうございます。 - 中国語会話例文集

有预定昨天发送的退货信息吗？

昨日送る予定だった返品情報はありましたか？ - 中国語会話例文集

值得一看的是交换技术信息的会议。

見所は、技術の情報交換のセッションです。 - 中国語会話例文集

我们需要去取那个情报。

私たちはその情報を取りに行く必要があった。 - 中国語会話例文集

请确认这张表上定义的信息。

その表で定義されている情報を確認しなさい。 - 中国語会話例文集

没有与这个问题相符的信息。

この問題に合致する情報が無い。 - 中国語会話例文集

因此需要收集以下信息。

そのためには以下の情報収集が必要である。 - 中国語会話例文集

谢谢你回信告诉我那个信息。

その情報を私に返信してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

谢谢你把那个信息发给我。

その情報を送ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

这不是正确的信息。

これは正確な情報ではありません。 - 中国語会話例文集