「情」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 情の意味・解説 > 情に関連した中国語例文


「情」を含む例文一覧

該当件数 : 25240



<前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 .... 504 505 次へ>

图 12是示出充电信息的另一显示例的图。

【図12】充電報の他の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是示出充电信息的另一显示例的图。

【図13】充電報の他の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些各功能部的详在后面叙述。

これらの各機能部の詳細については、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

数据 340是数据管理部 313所存储的邮件、收费信息以及垃圾邮件信息等数据,数据管理信息 341是用于管理数据 340的信息。

データ340は、データ管理部313が格納したメール、課金報、迷惑メール報などのデータあり、データ管理報341はデータ340を管理するための報である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过包含队列 ID322、队列长度 (queue length)323、队列类别 324、复制信息 325、日期时间信息326、管理服务器(owner node)327、存取服务器(allowed client node)328、存取信息 (client information)329、故障信息 330来构成队列数据 321。

キューデータ321は、キューID322と、キューサイズ323と、キュー種別324と、複製報325と、日時報326と、管理サーバ327と、アクセスサーバ328と、アクセス報329と、障害報330と、を含んで構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

路径信息500具有多个连接 510。

経路報500は、複数のコネクション510を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

1-1.信息处理装置的功能的概况

1−1. 報処理装置が有する機能の概要 - 中国語 特許翻訳例文集

1-2.信息处理装置的功能性配置

1−2. 報処理装置の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

PC是信息处理装置的示例。

PCは、報処理装置の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-1.信息处理装置的功能的概况 ]

[1−1.報処理装置が有する機能の概要] - 中国語 特許翻訳例文集


[1-2.信息处理装置的功能性配置 ]

[1−2.報処理装置の機能構成] - 中国語 特許翻訳例文集

如图 2所示,在存在多个商业 OS组 B的形中,通信能力信息可与客户 OS组标识信息一起被通信信息管理部分 125所管理。

図2に示すように、ビジネスOSグループBが複数存在する場合には、通信可否報は、ゲストOSグループ識別報に対応付けられて通信報管理部125によって管理されるようにすればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为办公室内部确定信息的示例的内部网关设备标识信息和外部网关设备标识信息各自被由例如办公室内部确定信息管理部分 111所管理。

内部ゲートウェイ装置識別報および外部ゲートウェイ装置識別報は、例えば、社内判定用報の一例として社内判定報管理部111によって管理される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该形中,在 PC100中提供了办公室内部确定信息管理部分 111,该办公室内部确定信息管理部分管理作为办公室内部确定信息的指示办公室 A的位置的办公室 A的位置信息。

その場合に、PC100には、A社の位置を示すA社位置報を社内判定用報として管理する社内判定報管理部111を設けておく。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 5所示,通信信息管理部分125管理通过关联客户 OS组标识信息 125a、通信能力信息 125b、OS125c、目的地地址 125d等所形成的信息。

図5に示すように、通信報管理部125は、ゲストOSグループ識別報125a、通信可否報125b、OS125c、接続先アドレス125dなどが対応付けられてなる報を管理している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是安装信息的例子的示意图。

【図3】図3は、インストール報の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该流程对应于图 7的况。

なお、これは図7の場合に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是图示出显示了“2D”标记的况下的示图;

【図7】2Dのマークを表示した状態を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

在执行过程控制例程期间,控制器 122可以与现场设备 130交换信息 (例如,命令、配置信息、测量信息、状态信息等 )。

プロセス制御ルーチンの実行時に、コントローラ122は、報(例えば、命令、構成報、測定報、状態報など)を現場装置130と交換し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是说明图 2的况下的对位的图。

【図3】図2の場合の位置合わせを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是说明图 6的况下的对位的图。

【図7】図6の場合の位置合わせを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在返回步骤 S50的况下,继续循环处理。

ステップS50へ戻る場合はループ処理を継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在进入步骤 S130的况下,结束循环处理。

ステップS130へ進む場合はループ処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于 PUCI信息,实现以下概念。

PUCI報に関して、以下のアイディアを理解する。 - 中国語 特許翻訳例文集

地址发生器 115在这种况下是直接的。

アドレス発生器115は、この場合に直截的である。 - 中国語 特許翻訳例文集

宏块信息保存部 111,保存从代码串解析部 101取得的各个信息、和从运动矢量运算部 110取得的运动矢量信息,并输出到信息切换部 112。

マクロブロック報保存部111は、符号列解析部101から取得したそれぞれの報と、動きベクトル演算部110から取得した動きベクトル報とを保存し、報切り替え部112に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此,过去解码的图像的图像管理信息和宏块信息是指,依据显示时间信息与图像数据置换部 109使用的图像的图像数据对应起来的信息。

ここで、過去に復号化したピクチャのピクチャ管理報とマクロブロック報とは、画像データ置換部109が使用したピクチャの画像データと表示時間報により対応付けられた報である。 - 中国語 特許翻訳例文集

将至少包含解码时的块类型信息以及运动矢量信息的宏块信息,通过宏块信息保存部 111存储到图像存储器 103(S306)。

復号化時のブロックタイプ報及び動きベクトル報を少なくとも含むマクロブロック報を、マクロブロック報保存部111によってピクチャメモリ103に格納する(S306)。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是,正在解码中的图像管理信息,只使显示时间信息照原样,而对于其它的信息被置换为已解码图像的图像管理信息 (S401)。

つまり、復号化中のピクチャ管理報は、表示時間報のみそのままで、その他の報については復号化済みピクチャのピクチャ管理報に置き換えられる(S401)。 - 中国語 特許翻訳例文集

宏块信息置换部 113,对于解码对象宏块的宏块信息,将块类型信息变换为画面内预测后输出到信息切换部 112(S501)。

マクロブロック報置換部113は、復号化対象マクロブロックのマクロブロック報について、ブロックタイプ報を画面内予測に変換した後、報切り替え部112に出力する(S501)。 - 中国語 特許翻訳例文集

其次,将包含解码时的块类型信息以及运动矢量信息的宏块信息,通过宏块信息保存部 602存储到图像存储器 103(S706)。

次に、復号化時のブロックタイプ報及び動きベクトル報を含むマクロブロック報を、マクロブロック報保存部602によってピクチャメモリ103に格納する(S706)。 - 中国語 特許翻訳例文集

在使用 3GPP2装置的况下,DevID从 MEID或 ESN推导出。

3GPP2機器の場合、DevIDはMEIDまたはESNから得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 103的详细况在后面叙述。

ステップ103の詳細は後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 304的详细况在后面叙述。

ステップ304の詳細は後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 28是图示要在况 (1)(发送单独的通用视差信息组 (在与特定服务没有关系的况下 ))下创建的视差信息组的示例的图。

【図28】ケース(1)(汎用目的の視差報セットのみを送る(特定サービスとの関連を持たない場合))で作成される視差報セットの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 30是图示要在况 (2)(发送单独的通用视差信息组 (在与特定服务有关系的况下 ))下创建的视差信息组的示例的图。

【図30】ケース(2)(汎用目的の視差報セットのみを送る(特定サービスとの関連を持つ場合))で作成される視差報セットの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 35是图示要在况 (3)(发送通用视差信息组和特定服务应用的视差信息组二者 )下创建的视差信息组的示例的图。

【図35】ケース(3)(汎用目的の視差報セットと特定サービス用途向けの視差報セットの双方を送る)で作成される視差報セットの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 52是图示视差信息 (Disparity_Information)的结构的图。

【図52】視差報(Disparity_Information)の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

POC是指示图片的显示顺序的信息。

POCとは、ピクチャの表示順序を示す報である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3为说明观看环境信息的实例的图;

【図3】視聴環境報の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

对用于记录观看环境信息的其它方法的描述

[視聴環境報の他の記録方法の説明] - 中国語 特許翻訳例文集

这种况下,要考虑下面的两个处理。

この場合、以下の二つの処理が考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示信息获取部 231是获取在显示信息时所需的信息的功能部件,该信息诸如是请求处理的结果或信息的查看。

表示用報取得部231は、要求処理の実行結果や報閲覧など、報表示時に必要な報を取得する機能部である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该显示信息获取部 231将获取的装置信息变成装置列表屏幕的显示信息,并且将该显示信息传送到该请求部。

表示用報取得部231は、取得した機器報を、機器一覧画面の表示用報に変換し、表示用報を要求元に応答する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该装置信息提供部 241访问该装置管理信息存储部 242,并且从装置管理信息242D获取对应于该排除装置的装置信息 (步骤 S104)。

機器報提供部241は、機器管理報保持部242にアクセスし、機器管理報242Dから、削除対象機器に対応する機器報を取得する(ステップS104)。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后,该装置信息排除部 245访问装置管理信息存储部 242,并且从装置管理信息242D删除该排除装置的相应的装置信息,而不考虑步骤 S204中核对的结果 (步骤 S207)。

その後に、機器報削除部245は、機器管理報保持部242にアクセスし、ステップS204の確認結果と関係なく、機器管理報242Dから、削除対象機器に対応する機器報を削除する(ステップS207)。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后,该装置信息排除部 245访问装置管理信息存储部 242,并且从装置管理信息242D删除该排除装置的相应的装置信息,而不考虑步骤 S304和 S305中的核对的结果 (步骤 S308)。

その後、機器報削除部245は、機器管理報保持部242にアクセスし、ステップS304及びS305の確認結果と関係なく、機器管理報242Dから、削除対象機器に対応する機器報を削除する(ステップS308)。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后,该开始 /结束控制部 246访问装置管理信息存储部 242,并且从装置管理信息 242D获取相应的管理对象装置的装置信息中包含的状态信息 (步骤 S403)。

開始・終了制御部246は、まず、機器管理報保持部242にアクセスし、機器管理報242Dから、管理対象機器に対応する機器報に含まれるステータス報を取得する(ステップS403)。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备信息的示例包括表示接收设备 200的型号名称信息、表示被配备设备的能力信息及表示再现内容数据的功能信息。

装置報としては、例えば、受信装置200のモデル名を示す報や、備えるデバイスの性能を示す報、コンテンツデータの再生機能を示す報などが挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

(详细的操作示例:发送照片的况 )

(詳細動作例−写真を送信する場合) - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 .... 504 505 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS