「情」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

关于我的这次留学我有正在考虑的事情。

私のこの留学について考えていることがある。 - 中国語会話例文集

我会写下在我身边发生的事情。

私の周りで起こっている出来事を書きます。 - 中国語会話例文集

我总是把拍照的事情交给妻子。

写真撮影はいつも妻に任せている。 - 中国語会話例文集

我没法很好地表达情绪。

上手く気持ちを伝えることができない。 - 中国語会話例文集

我不明白他所考虑的事情。

彼の考えていることが分からない。 - 中国語会話例文集

我想他们也有各种事情。

彼らにもいろいろ都合があると思う。 - 中国語会話例文集

近年来信息通信产业的发展显著。

近年、情報通信業の発展が顕著である。 - 中国語会話例文集

这些事情相互之间有关系吗？

これらの出来事はお互いに関係がある。 - 中国語会話例文集

于是我有事情要找你商量。

そこで私はあなたに相談があります。 - 中国語会話例文集

那是我知道的唯一的事情。

それが私が知っている唯一のことです。 - 中国語会話例文集

因为那个我可以得到很多信息。

それによって私はいろんな情報を得ることができる。 - 中国語会話例文集

得知了那个的详细情况之后请和我联络。

それの詳細が分かったら私に連絡ください。 - 中国語会話例文集

那是你也知道的事情吧。

それはあなたも知っていることだろう。 - 中国語会話例文集

你当然会知道他的事情吧。

あなたはもちろん彼のことを知っているでしょう。 - 中国語会話例文集

跑步成为一件很开心的事情。

走ることが楽しくなってきました。 - 中国語会話例文集

他是不是正情绪低落。

彼は落ち込んでいるのではなかろうか。 - 中国語会話例文集

我们的旅馆预约的事情真是谢谢你。

私たちのホテルの予約をありがとうございます。 - 中国語会話例文集

他的发言成为了社会瞩目的事情。

彼の発言は社会的関心事となった。 - 中国語会話例文集

定性信息不是数值而是记述。

定性情報は数値ではなく記述を扱う。 - 中国語会話例文集

为了获得进一步的信息浏览了转职网站。

さらなる情報のために、転職サイトを見た。 - 中国語会話例文集

他因行情下跌全部抛售了。

彼は相場を下げるために売りたたいた。 - 中国語会話例文集

因为是抛售美元的行情所以卖出美元比较好。

ドルが売り相場なので、ドルを売るとよい。 - 中国語会話例文集

我不怎么用年K线图（描述行情时使用的1年的蜡烛图）。

私は年足はそれほど使わない。 - 中国語会話例文集

一般情况下诉讼费由败诉一方承担。

通常、訴訟費用は敗者負担である。 - 中国語会話例文集

他的脸上一幅很恐怖的表情。

彼の顔はとても恐ろしい形相でした。 - 中国語会話例文集

我觉得妈妈满怀着爱将我养大的。

母は私を愛情を持って育ててくれたと思う。 - 中国語会話例文集

在这种情况下，我能得到伤病补贴吗？

この場合、私は傷病手当金をうけられますか。 - 中国語会話例文集

那个产品不再出现生锈的情况了。

その製品が錆びることは無くなりました。 - 中国語会話例文集

请再多告诉我一些那个的事情。

それについてもう少し教えて下さい。 - 中国語会話例文集

那件事情我大概理解了。

それについてだいたい理解しました。 - 中国語会話例文集

您会让我觉得心情平和吧。

あなたは私を穏やかな気持ちにさせてくれる。 - 中国語会話例文集

那是父母最开心的事情。

それは親がもっとも嬉しいことです。 - 中国語会話例文集

为什么非得做那种事情呢？

どうしてそんなことをしなければならないの？ - 中国語会話例文集

为什么情人节要送巧克力啊？

なぜバレンタインにチョコレートを贈るのでしょう。 - 中国語会話例文集

我们需要知道更多关于那个的事情。

我々は、それについてより知る必要があります。 - 中国語会話例文集

请你报告工程的进展情况。

工事の進捗状況を報告してください。 - 中国語会話例文集

他那时表情很懒散。

彼はでれでれした顔つきをしていた。 - 中国語会話例文集

我常常从他那里听说你的事情。

彼から、よくあなたの話を聞きます。 - 中国語会話例文集

关于这件事情请在明天之前等待答复。

その件については明日まで返答を待って下さい。 - 中国語会話例文集

我想起了妻子生孩子时的事情。

妻が出産した時のことを思い出した。 - 中国語会話例文集

我每天满脑子都是你的事情。

毎日あなたの事で頭がいっぱいです。 - 中国語会話例文集

任何事情他都能简单地完成。

彼は何でも簡単に成し遂げる。 - 中国語会話例文集

关于马的事情他什么都知道。

彼は馬のことは、なんでも知っています。 - 中国語会話例文集

她说那件事情只告诉了你。

彼女はそのことをあなたにだけは知らせてと言った。 - 中国語会話例文集

我想起了妻子生女儿时的事情。

妻が娘を出産したことを思い出した。 - 中国語会話例文集

我想起了老婆生下女儿那天的事情。

妻が娘を生んだ日のことを思い出した。 - 中国語会話例文集

他比起法律更注重感情。

彼は法律より気持ちを重んじる。 - 中国語会話例文集

为什么你在做那样的事情呢？

なぜそんなことをしているのですか。 - 中国語会話例文集

我不应该做稀奇的事情。

珍しい事をするべきではなかった。 - 中国語会話例文集

那是对艺术家来说非常重要的事情。

それは、芸術家にとってとても重要なことですね。 - 中国語会話例文集