「情」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

试用品的事情谢谢了。

試供品の問題の際はありがとうございました。 - 中国語会話例文集

打破全球漫画粉丝的美梦的事情

世界中の漫画ファンの夢をこわすこと - 中国語会話例文集

报告所强调的事情

レポーターにより強調された事柄 - 中国語会話例文集

日本上班族身上经常出现的情况

日本のサラリーマンによく当てはまるように - 中国語会話例文集

自动登记商品信息。

自動的に商品の情報を登録する。 - 中国語会話例文集

可以帮我确认详情吗？

詳細を確認していただけないでしょうか？ - 中国語会話例文集

那个有可能会改变他们的心情。

それは彼らの気持ちを変えるかもしれない。 - 中国語会話例文集

啊啊，这是我们必须要做的事情。

ああ、これが私たちがしなくちゃならないことだ。 - 中国語会話例文集

请引导决策人员，向他们传达信息。

意思決定者に案内し、情報を伝えてください。 - 中国語会話例文集

有时候心情绝望。

時々どうしようもない気持ちになる。 - 中国語会話例文集

共享有关分析方法的信息

分析方法に関する情報を共有すること - 中国語会話例文集

马上向你汇报情况。

状況をすぐにあなたにお伝えします。 - 中国語会話例文集

她之后心情变得不好了。

彼女は後で気分が悪くなった。 - 中国語会話例文集

即使打扮得漂漂亮亮的心情没变好么？

外見を磨けば気分もよくなりませんか。 - 中国語会話例文集

我现在没有想马上举手的心情。

私はいますぐ手を挙げたい気にはならない。 - 中国語会話例文集

有榜样人物是一件很棒的事情。

模範的な人がいるということは素晴らしいことだ。 - 中国語会話例文集

读取的信息中说了什么？

読み込んだ情報ではなんと言っているか。 - 中国語会話例文集

性方面的关心不是什么值得害羞的事情。

性的関心は恥ずべきことではない。 - 中国語会話例文集

并没有考虑关于那件事情吧。

あのことについて考えているわけではありませんよね？ - 中国語会話例文集

任何事情对我来说都是可能的。

すべてのことが私には可能だ。 - 中国語会話例文集

决定做不同的事情。

物事を異なったように行うことを決めた。 - 中国語会話例文集

学校让他们做了那件事情。

学校側が彼らにそれをさせた。 - 中国語会話例文集

对于神来说任何事情都是可能的

神にとっては全てのことが可能だ。 - 中国語会話例文集

你有什么想和我分享的事情吗？

何か私と共有したいことはありませんか？ - 中国語会話例文集

你可以学习各种各样的事情。

あなたは様々なことを学ぶことができる。 - 中国語会話例文集

关于那件事情我们什么也做不了。

それに関して私たちが出来ることは何もない。 - 中国語会話例文集

这虽然不是真实发生的事情……

これは本当に起こった話ではないけれど・・・ - 中国語会話例文集

其他的人会怎样认为这件事情呢？

他の人たちはそのことをどう思っているのですか。 - 中国語会話例文集

我要好好的做事情。

私はきちんと物事を行わなければならない。 - 中国語会話例文集

我可以立刻得到这个信息吗？

すぐにこの情報をもらえますか？ - 中国語会話例文集

为交换信息而定期举行的集会

情報交換のための定期集会 - 中国語会話例文集

有关于当地的商人的信息吗？

現地の業者に関する情報はありますか？ - 中国語会話例文集

在法律要件被履行的情况下

もし法的な要件が履行される場合は - 中国語会話例文集

为减轻内在危险的信息。

内在するリスクを軽減するための情報 - 中国語会話例文集

代替信息披露者提供数据。

情報開示者に代わってデータが提供される。 - 中国語会話例文集

现在心情不好所以别管她了。

彼女のことはほっとけ。今、不機嫌だから。 - 中国語会話例文集

为做特殊的事情花费时间。

特有のことをするために時間を使う - 中国語会話例文集

事情并不是总是看上去的那样的。

物事はいつも見たままではない。 - 中国語会話例文集

可以断定上述的信息错了。

上記の情報は間違っていると断定できます。 - 中国語会話例文集

防止信息泄露的方法。

情報漏えいに対抗する方法 - 中国語会話例文集

真的很需要一个能做事情的引导者。

本当に仕事ができる監督者が必要である。 - 中国語会話例文集

拥有一颗强大的内心是一件非常困难的事情。

強くあることは本当に難しいです。 - 中国語会話例文集

为了真诚而长久的友谊

誠実で、長く続く友情のために - 中国語会話例文集

关于名流们丑闻的报道

セレブたちのいかがわしい情事に関する記事 - 中国語会話例文集

下面是附加材料的补充信息。

下記は添付資料の補足情報だ。 - 中国語会話例文集

对不起。不是很理解你的信息。

ごめんなさい。あなたの情報がよく理解できません。 - 中国語会話例文集

请向我们报告更多信息。

我々により多くの情報を報告してください。 - 中国語会話例文集

我不能理解你的信息。

私はあなたの情報を理解できない。 - 中国語会話例文集

详情请参考《相关工序说明书》 。

詳細は「関連仕様」を参照してください。 - 中国語会話例文集

通过运动你的心情会变得如何？

運動をすることであなたはどんな気持ちになりますか？ - 中国語会話例文集