「想」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

所考虑的转发器支持 1710-2170MHz和 824-960MHz的频带。

想到されるリピータは、1710〜2170MHzおよび824〜960MHzの周波数帯域をサポートする。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在转向图 3A，其描述了虚拟发射天线结构 300。

ここで図3Aを参照すると、仮想送信アンテナ構造300が描かれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

我想和田中先生/小姐一起去中国旅游。

私は田中さんと一緒に中国へ旅行に行きたいです。 - 中国語会話例文集

我想把自己的英语水平提高到和其他学生一样。

私は英語のレベルを他の生徒と同じくらいにまで上げたい。 - 中国語会話例文集

由于自身原因，我想到本年度末为止辞职。

一身上の都合により、今年度をもちまして退職したいです。 - 中国語会話例文集

销售店的店主说想在月底前要货。

販売店店主は、月末までに商品が欲しいと言っています。 - 中国語会話例文集

她想把自己的体验写成小说。

彼女は自分の体験を小説に書き上げたいと思っています。 - 中国語会話例文集

如果想早点记住日语的话，就用日语对话吧。

日本語を早く覚えたいなら、日本語で会話をしましょう。 - 中国語会話例文集

我将来想成为专业棒球选手，或者说会成为。

私は将来プロ野球選手になりたい、というか、なる。 - 中国語会話例文集

特点是能带来丰富想象的音乐性。

豊かなイマジネーションをもたらす音楽性が特徴だ。 - 中国語会話例文集

有过于想做什么都做到完美而伤身体的人。

何でも完全にやろうと思うあまりに、体を壊す人がいる。 - 中国語会話例文集

我们公司想尽可能长久地持续进行交易。

我社はできるだけ長く取引を続けたいと思っています。 - 中国語会話例文集

5人合力想要追上前辈们的高水平表演。

5人で力を合わせて先輩達のレベルの高いお芝居に追いつこう。 - 中国語会話例文集

每次一来这家店，我就变得想要这个布娃娃。

この店に行くと、私はいつもこのぬいぐるみが欲しくなります。 - 中国語会話例文集

最终的目的是想要把这幅画画出来。

最終的には、この図を描けるようにするのが目的です。 - 中国語会話例文集

我非常想去美国，但是父亲不同意。

私はアメリカにとても行きたいのですが、父が承知しません。 - 中国語会話例文集

想研究制作用于强化的导管并安装的事情。

補強用パイプを作成し取り付けることを検討したい。 - 中国語会話例文集

因为抽出了时间，所以不用想得太沉重。

時間は取ってあるからあまり重く考えなくて良いです。 - 中国語会話例文集

心想说好像被打扮花哨的人搭讪了，结果是熟人。

なんか派手な人に声かけられたーって思ったら、知り合いだった。 - 中国語会話例文集

有很多第一次见到的啤酒，哪一种都想喝喝看。

初めて見るビールがいっぱいで、どれも飲んでみたいと思った。 - 中国語会話例文集

一看着你的照片，我就想去台湾。

あなたの写真を見ていると、私は台湾に訪れたくなります。 - 中国語会話例文集

我想聊日本恐怖电影和欧美恐怖电影的事情。

日本ホラー映画と欧米ホラー映画の話をしたいです。 - 中国語会話例文集

从相同的出发点只能想出相同的创意。

同様の出発点からは同様のアイデアしか出ません。 - 中国語会話例文集

打算高雅地搪塞过去吗。我这么想着，瞪着上司。

お上品に言い逃れするつもりか。そう思い、上司を睨み付けている。 - 中国語会話例文集

我想说谁都没有资格说这个。

そういうものを語る資格は誰にも無いと私は言いたい。 - 中国語会話例文集

心中充满比任何人都更想跟你在一起的心情。

誰よりも君と一緒にいたい、そんな気持ちが胸から溢れる。 - 中国語会話例文集

如果真想学中文的话，应该去北京。

もし本当に中国語を勉強したいなら、北京へ行くべきだ。 - 中国語会話例文集

你父亲是想让你上大学的吧。

君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。 - 中国語会話例文集

我想要更加拼命努力学习中文。

私はより一層一生懸命中国語を勉強したいと思います。 - 中国語会話例文集

离开大分已经很久了，没想到会这么有玩心。

大分を離れて随分経つけど、こんな遊び心があったとは。 - 中国語会話例文集

想让您看一下网页上的中文注意事项。

ウェブサイトの中国語の注意書きをあなたに見ていただきたいのです。 - 中国語会話例文集

他1天3顿饭都想跟我在同一张桌子上吃。

彼は１日３回の食事をすべて私と同じテーブルで食べたがる。 - 中国語会話例文集

展示了“想打造成活力十足的粉丝俱乐部”的意愿。

「活気溢れるファンクラブにしていきたい」と意欲を見せた。 - 中国語会話例文集

听到美容整形大国时，首先想到的是哪里？

美容整形大国と聞いて真っ先に思い浮かべるのはどこでしょうか？ - 中国語会話例文集

我想问一下，你的猫是什么性别？

ちょっとお聞きしますが、あなたの猫の性別は何ですか？ - 中国語会話例文集

最后也没能想到解决方案，我迎来了清晨。

結局解決策を思いつかないまま、私は朝を迎えた。 - 中国語会話例文集

待客之心是指始终为客人着想。

おもてなしの心とはお客様のことを考えぬくことです。 - 中国語会話例文集

先把想要分享的信息汇总发给您。

取り急ぎ、共有させて頂きたい情報のまとめを送ります。 - 中国語会話例文集

如果也想做亚洲版的话，台湾怎么样？

もしアジア版でもやりたいと考えていましたら、台湾はどうですか？ - 中国語会話例文集

这么忙的时候非常抱歉，但明天我想休息。

この忙しいときにすみません、明日休ませていただきたいんですが。 - 中国語会話例文集

请想出目标的经过能够看清楚的方案。

目で見て目標の経過が判るようなアイディアを考えてください。 - 中国語会話例文集

我一直都想做作业，但不知不觉就会忘记。

私はいつも宿題をやろうと思っているが、ついつい忘れてしまう。 - 中国語会話例文集

我马上就吃了，但没有预想中的好吃。

早速食べてみましたが、思ったより美味しくありませんでした。 - 中国語会話例文集

如果你希望的话，我想跟你好好相处。

あなたが望むのなら、私は仲良くなりたいと思います。 - 中国語会話例文集

您想知道在酒店刷一天盘子的工资吗？

ホテルの皿洗い一日分の給料を知りたいのですか？ - 中国語会話例文集

今天，想着跟你相逢的事情，努力工作了。

今日、あなたに逢うことを考え仕事もがんばりました。 - 中国語会話例文集

我想买以下商品，所以请告诉我是否有库存。

以下の商品を買いたいので在庫があるか教えてください。 - 中国語会話例文集

我更想把你变成我的所有物了。

私は貴女を、いっそう自分のものにしたくなってしまいました。 - 中国語会話例文集

大人如果有这样的思想准备的话，我也没什么好说的了。

上様がそのようなご覚悟なら、口を挟むこともあるまい。 - 中国語会話例文集

想快点儿变成老爷爷老奶奶吗？

早くお爺さん、またはお婆さんになりたいと思いますか？ - 中国語会話例文集