「想」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我越想越疑惑。

私は考えれば考えるほど怪しいと思う． - 白水社 中国語辞典

我想在回国以前跟他谈一次。

帰国する前に一度彼と話し合いたい． - 白水社 中国語辞典

他的思想转变过来了。

彼の考え方が（望ましい方向に）変わった． - 白水社 中国語辞典

这本是他意料［之］中的事。

これはもとより彼の予想していたことだ． - 白水社 中国語辞典

他的回答完全出乎我的意料以外。

彼の返事は全く私の予想を超えていた． - 白水社 中国語辞典

一切变化都在他意料之内。

一切の変化は彼の予想どおりだった． - 白水社 中国語辞典

这是意想不到的事情。

これは思いも寄らなかった事である． - 白水社 中国語辞典

引路人

（多く政治思想・革命運動の）導き手，先導者．≒带路人． - 白水社 中国語辞典

他隐藏的东西，你不要想找到。

彼の隠した物を，捜し当てようなどと考えるな． - 白水社 中国語辞典

他想尽一切办法营利。

彼はあらゆる手段を考えて利益を求める． - 白水社 中国語辞典

许多遐想都在我的脑际萦绕。

多くのはるかなる思いが私の脳裏を駆け巡る． - 白水社 中国語辞典

你出去跟他们应酬几句。

君，出て行って彼らにちょっとお愛想を言いなさい． - 白水社 中国語辞典

你要是不学习，思想就会硬化。

君が学習しなければ，頭が硬くなる． - 白水社 中国語辞典

一想到祖国，他就有了力量和勇气。

祖国のことを思うと，彼は力と勇気が出てきた． - 白水社 中国語辞典

他受到了意想不到的优遇。

彼は思いもかけない優遇を受けた． - 白水社 中国語辞典

谁能预料这件事的后果？

誰がこの件の結末を予想できただろうか？ - 白水社 中国語辞典

今年的收成超过我的预料。

今年の収穫は私の予想を上回った． - 白水社 中国語辞典

我的预料终于发生了。

私の予想したことがついに発生した． - 白水社 中国語辞典

和他的预料相反，考试成绩非常好。

彼の予想に反して，試験の成績は非常によかった． - 白水社 中国語辞典

他的圆滑，人们很讨厌。

彼の八方美人ぶりは，人々が皆愛想を尽かしている． - 白水社 中国語辞典

把生活中的一些杂感随时记下来。

生活の中の幾らかの随想を随時書き留める． - 白水社 中国語辞典

你休想栽赃。

ぬれぎぬを着せるなんて考えはやめにしろ． - 白水社 中国語辞典

大家对你的想法很赞成。

皆は君の考え方にたいへん賛成している． - 白水社 中国語辞典

我们的想法得到了领导同志的赞许。

我々の考えは上司の称賛を得た． - 白水社 中国語辞典

没想到我会遭瘟。

私がとんだめに遭うとは思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典

这首诗的作者我怎么也想不起来。

この詩の作者は私はどうしても思い出せない． - 白水社 中国語辞典

我不想沾你什么光。

君のお陰でうまいことしようとは考えない． - 白水社 中国語辞典

这事我不想沾手。

この事は私は手を染めようとは思わない． - 白水社 中国語辞典

休想占大家的便宜。

皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ． - 白水社 中国語辞典

战略思想

戦略的に戦争を指導する基本的考え． - 白水社 中国語辞典

想借点钱，可是又张不开口。

金を借りようと思ったが，口を開くことができなかった． - 白水社 中国語辞典

妈妈气得想掌他的脸。

母さんは腹を立てて彼の顔を打とうとした． - 白水社 中国語辞典

你别着慌，我们大家慢慢儿来想办法。

慌てるな，皆でじっくり方法を考えてみよう． - 白水社 中国語辞典

他想找校长做自己的靠山。

彼は校長に自分の後ろ盾になってもらおうとする． - 白水社 中国語辞典

他叫这个这个…我想不起来了。

彼の名前はええとその…思い出せない． - 白水社 中国語辞典

他侧着耳朵，想听得真亮些。

彼は聞き耳を立てて，少しでもはっきり聞こうとする． - 白水社 中国語辞典

他用手支着头想心事。

彼はほおづえを突きながら考えごとをしている． - 白水社 中国語辞典

我们的思想支配着我们的行动。

我々の考えは我々の行動を支配している． - 白水社 中国語辞典

你想找个什么样的职业？

あなたはどんな職業を捜したいか？ - 白水社 中国語辞典

要想看日出，只有早起。

日の出を見ようとするなら，早起きするほかない． - 白水社 中国語辞典

他不想上班就装病。

彼は仕事に行きたくない時は仮病を使う． - 白水社 中国語辞典

你想装扮成局外人可不行。

君は部外者のふりをしようとしてもだめだ． - 白水社 中国語辞典

这家伙还想装糊涂，蒙混过关。

こいつはまだとぼけて，その場逃れをしようとしてやがる． - 白水社 中国語辞典

我想把屋里重新装饰一下。

私は部屋をちょっと模様替えしたい． - 白水社 中国語辞典

没想到无意间撞见了他俩的秘密。

彼ら2人の秘密に出くわすとは思いもよらなかった． - 白水社 中国語辞典

想办法阻止他们的追赶。

彼らの追いかけを阻止する方法を考える． - 白水社 中国語辞典

不好捉摸他究竟想些什么。

彼がいったい何を考えているのか量り難い． - 白水社 中国語辞典

他常常替我着想。

彼はいつも私のために考えてくれる． - 白水社 中国語辞典

想起那件事，深感自咎。

あの事を思い出すと，深く呵責を覚える． - 白水社 中国語辞典

总得想个办法

どうしても方法を考えなければならない． - 白水社 中国語辞典