「想」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

事情的进展出乎意料地迅速。

事の進展は予想外に速かった． - 白水社 中国語辞典

他的思想感情和群众有距离。

彼の考えや気持ちは大衆のそれとは隔たりがある． - 白水社 中国語辞典

我倒不觉得怎么样。

（君の予想と違って）私は別にどうということはない． - 白水社 中国語辞典

他想从经济上卡我们。

彼は経済的に私たちを抑えようとしている． - 白水社 中国語辞典

我们不想把他开除出党。

我々は彼を党から追放しようとは思わない． - 白水社 中国語辞典

思想开阔，性格豪爽。

考えにこだわりがなく，性格が豪快である． - 白水社 中国語辞典

我老爹思想比较开明。

私の父は考えが比較的進歩的で開けている． - 白水社 中国語辞典

工作的时候，思想不能开小差。

仕事をする時は，ぼんやりしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

我想明天去看他。

私は明日彼に会いに行こうと思っている． - 白水社 中国語辞典

我不想和命运抗争。

私は運命と抗争しようと思わない． - 白水社 中国語辞典

他终于考进了理想的大学。

彼はついに希望の大学に入った． - 白水社 中国語辞典

可不是吗，我也这样想！

そうなんです，私もそう考えていたんです！ - 白水社 中国語辞典

他想到十六年前曾克复过南京。

彼は16年前に南京を奪還したことを思い出した． - 白水社 中国語辞典

他老想扩张他的势力。

彼は自分の勢力を拡大しようといつも考えている． - 白水社 中国語辞典

他们想拉拢你。

彼らはあなたにうまく取り入ろうとしている． - 白水社 中国語辞典

昨天来了几个客人。

昨日（予想しなかった不定の）客が何人かやって来た． - 白水社 中国語辞典

前面来了一个人。

前から（予想しなかった不定の）誰かがやって来た． - 白水社 中国語辞典

来客人了。

（予想しなかった不定の）客がやって来た． - 白水社 中国語辞典

我简直想用死来报答你。

私は死んであなたに報いようとさえ思う． - 白水社 中国語辞典

他刚想说话，又被姐姐拦回去了。

彼が口を開こうとしたところ，姉さんに止められた． - 白水社 中国語辞典

她浪漫地表演了角色。

彼女は幻想的に役柄を演じた． - 白水社 中国語辞典

我不想唠里唠叨地发牢骚。

私はくどくどと愚痴をこぼそうとは思わない． - 白水社 中国語辞典

想占我的便宜呀，姥喽！

私から甘い汁を吸おうなんて，ばか言え！ - 白水社 中国語辞典

他对顾客冷冷淡淡的。

彼は顧客に対しとても無愛想であった． - 白水社 中国語辞典

这类传说离奇得不可思议。

この伝説の筋は想像もできないほど奇怪である． - 白水社 中国語辞典

毕业考试不理想。

卒業試験は満足のいく出来ではなかった． - 白水社 中国語辞典

这项技术革新的成果不够理想。

この技術革新の成果は不十分である． - 白水社 中国語辞典

这天气出去郊游太理想了。

今日の天気はピクニックにはもってこいである． - 白水社 中国語辞典

他今天不舒服，连饭都不想吃。

彼は今日は気分がすぐれず，食事もしたがらない． - 白水社 中国語辞典

想得也太便宜了是不是？

ちょっと考えがうますぎやしませんか？ - 白水社 中国語辞典

休想占大家的便宜。

皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ． - 白水社 中国語辞典

思想亮得透。

考え方がこの上なくはっきりと出ている． - 白水社 中国語辞典

什么也没想，内心一片空白。

何も考えず，心の中は全く真っ白であった． - 白水社 中国語辞典

将来的了局还难预料。

将来の結末はまだ予想し難い． - 白水社 中国語辞典

简直料不到会出这样的事儿。

こんな事が起きるとは全く予想できなかった． - 白水社 中国語辞典

我克服了许多没有料到的困难。

私は多くの予想しなかった困難を克服した． - 白水社 中国語辞典

这对夫妻居然会分手，谁也未曾料及。

この夫婦がまさか別れるとは，誰も予想しなかった． - 白水社 中国語辞典

我料想她一定会又惊又喜。

彼女はきっと驚き喜ぶと思う． - 白水社 中国語辞典

片刻之间，他又改变了想法。

しばらくの間に，彼はまた考えを変えた． - 白水社 中国語辞典

我很想领略一下川菜的滋味。

一度四川料理の味を味わってみたいと思う． - 白水社 中国語辞典

要想干工作，你就麻麻利利地干。

仕事をするなら，てきぱきとやりなさい． - 白水社 中国語辞典

我说的和你想的不是一码事。

私の言うのと君の考えるのとは同じ事ではない． - 白水社 中国語辞典

满心想去又不好意思说。

とても行きたいのだが言うのが恥ずかしい． - 白水社 中国語辞典

你想拉拢我？没门儿！

おれを仲間に引き入れようと考えるのか？それはだめだよ！ - 白水社 中国語辞典

今天晚上没事儿，我想去看电影。

今晩は暇だから，私は映画を見に行こうと思う． - 白水社 中国語辞典

他有过许多美妙的幻想。

彼は多くのすばらしい夢を抱いたことがあった． - 白水社 中国語辞典

不要一个人生闷气，想开点。

1人でくしゃくしゃするな，あきらめろ． - 白水社 中国語辞典

思路绵密，结构严谨。

考え方が綿密で，構想がしっかりしている． - 白水社 中国語辞典

名利思想

個人の利益・名誉・地位を追い求める考え． - 白水社 中国語辞典

他是想摸我们的底。

彼は我々の内情を探ろうと考えている． - 白水社 中国語辞典