「想」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他想逗乐儿大家，故意这么说的。

彼は皆を笑わせようと，わざとそう言ったのだ． - 白水社 中国語辞典

这篇文章构思新颖独特。

この文章は構想が目新しく独特である． - 白水社 中国語辞典

他想独吞这笔财产。

彼はこの財産を独り占めしようとしている． - 白水社 中国語辞典

有什么想法都端出来。

何か考えがあればすべて出しなさい． - 白水社 中国語辞典

断了弦都不想续。

連れ合いを亡くしても後妻をもらおうとしない． - 白水社 中国語辞典

想对策，解决问题。

対策を考えて，問題を解決する． - 白水社 中国語辞典

这事要多方着想才好。

この事は多方面から考えた方がよい． - 白水社 中国語辞典

他想办法来遏止事态的发展。

彼はなんとかして事態の発展を阻止しようとする． - 白水社 中国語辞典

思想不常常斗争，要发霉。

人の考えは常に刺激を受けないと，古くなる． - 白水社 中国語辞典

向社会上贩卖金钱万能的思想。

社会に向けて金銭万能の考えをばらまく． - 白水社 中国語辞典

站在大哥的份儿上，我想提醒你。

長男という立場から，私はお前に注意したい． - 白水社 中国語辞典

他们想要改装卡车。

彼らはトラックを改装しようとしている． - 白水社 中国語辞典

他设想得很概念。

彼は物の考え方がとても概念的だ． - 白水社 中国語辞典

这件事引起了他很多的感想。

その事は彼に多くの考えを引き起こさせた． - 白水社 中国語辞典

我很想听听您的高见。

私はあなたのご意見をお聞きしたいと思います． - 白水社 中国語辞典

他想偏了点儿。

彼は（考えた結果少し偏る→）考えが偏っている． - 白水社 中国語辞典

我一定给你想出高招来。

私はきっと君にうまい手を考え出してあげよう． - 白水社 中国語辞典

如果搞通思想，问题就容易解决了。

納得できれば，問題は簡単に解決する． - 白水社 中国語辞典

他思想搞通了，精神也就愉快了。

彼はすっきり納得すると，気持ちも楽になった． - 白水社 中国語辞典

我的梦想，不久就告吹了。

私の夢は，やがておじゃんになった． - 白水社 中国語辞典

思想上挽着个疙瘩。

意識の上でしこりを引きずっている． - 白水社 中国語辞典

我想找你个别谈谈！

私は君に個別的に話したいと思う！ - 白水社 中国語辞典

他正在构思一本小说。

彼はちょうど小説の構想を練っているところだ． - 白水社 中国語辞典

他是怎么想的，估摸不出来。

彼が何を考えているのか，見当がつかない． - 白水社 中国語辞典

向农民灌输科学种田的思想。

農民に科学的農業管理の考えを注ぎ込む． - 白水社 中国語辞典

你们一定要做过细的思想工作。

きめ細かい啓蒙と説得を行なわねばならない． - 白水社 中国語辞典

我想过一次睡觉瘾。

私は一度思いっきり眠ってみたい． - 白水社 中国語辞典

那个电影真好，我还想再看一遍。

あの映画はとてもよいから，もう一度見たい． - 白水社 中国語辞典

没想到你还是真有两下子。

君が大した腕を持っているとは思いもよらなかった． - 白水社 中国語辞典

他挺随和，挺合群。

彼はものすごく愛想がよく，人づきあいがよい． - 白水社 中国語辞典

我想和你们讨论一下这个问题。

君たちとこの問題について討論したい． - 白水社 中国語辞典

回想起来，真有点后怕。

思い起こせば，改めて恐ろしくなる． - 白水社 中国語辞典

这些思想都是十分糊涂的。

これらの物の考え方は全くわけがわからない． - 白水社 中国語辞典

她一心想取得他的欢心。

彼女は彼に気に入ってもらおうと本気で考えている． - 白水社 中国語辞典

他想找一个幽静的环境。

彼は静かな環境を捜したいと思っている． - 白水社 中国語辞典

他们幻想美好幸福的生活。

彼らはすばらしい幸福な生活を夢見る． - 白水社 中国語辞典

现在回想起来，还使人寒栗。

今思い返してみると，まだ身震いする． - 白水社 中国語辞典

这件事回想不起来了。

この事は思い起こすことができない． - 白水社 中国語辞典

没想到会这么顺利。

こんなに順調であろうとは思いもかけなかった． - 白水社 中国語辞典

昏沉沉地乱想

頭がもうろうとしてわけのわからないことを考える． - 白水社 中国語辞典

豁子撕大了，再想缝就难了。

間違いが大きくなると，繕おうとしても難しくなる． - 白水社 中国語辞典

你别急，我来想办法。

慌てるな，なんとかやり方を考えてみよう． - 白水社 中国語辞典

科学者们假想了恐龙的形象。

科学者たちは恐竜の姿を仮定した． - 白水社 中国語辞典

孩子们思想简单，没有杂念。

子供たちは考え方が天真爛漫で，雑念がない． - 白水社 中国語辞典

我总想见见面。

私はずっと会ってみたいと思っていた． - 白水社 中国語辞典

解剖错误思想

誤った考えを徹底的に突き止める． - 白水社 中国語辞典

他老想借别人的光。

彼はいつも他人からお陰を被ることを考えている． - 白水社 中国語辞典

想借用这本词典，可以吗？

この辞典をお借りしてもよろしいでしょうか？ - 白水社 中国語辞典

他想进厂当学徒。

彼は工場に入って見習い工になろうとしている． - 白水社 中国語辞典

我想向你进几句言。

私は二言三言君に意見を申し上げたい． - 白水社 中国語辞典