「想」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为你不能回答这个问题，所以请想个什么对策。

あなたがこの問題に答えられなかった場合のために、何か対策を講じてください。 - 中国語会話例文集

因为有可以被分配到海外事业部，所以我想学习英语。

海外事業部に配属される可能性があるので、私は英語を学びたい。 - 中国語会話例文集

你至今为止有尝试过想在出租车或者公交里吸烟吗？

あなたは今までタクシーやバスの中でタバコを吸おうとしたことがありますか？ - 中国語会話例文集

想让我从日本寄点什么的时候请别客气告诉我。

日本から何か送ってほしい場合は遠慮せずに私に伝えてください。 - 中国語会話例文集

我们想知道大体上什么样的商品需要这个尺寸的外箱。

どんな製品がこのサイズの外箱を必要とするのか、一応知っておきたい。 - 中国語会話例文集

我很早之前就发现了我只是想在世界巡环演出中唱歌。

私はただ世界ツアーで歌を歌いたいのだということに、はるか前に気づきました。 - 中国語会話例文集

但是保护自身安全比你想得要更简单哟。

しかし、自分の安全を守ることはあなたが考えるよりも簡単なことですよ。 - 中国語会話例文集

下周想和您见一面，请问您星期几比较方便？

来週あなたにお会いしたいと思います。何曜日が都合が宜しいでしょうかか？ - 中国語会話例文集

你是不是说过你有兴趣想看看这项研究设施？

あなたはこの研究施設を見学することに興味があると言いましたか？ - 中国語会話例文集

必须得走了。虽然不想去，可是再不走我就要迟到很多了。

本当に行かなきゃ。行きたくないけど、そうじゃないと私はとても遅れてしまうから。 - 中国語会話例文集

我们希望他保持自己的个性，过得开心，做自己想做的事。

私達は彼には自分らしく、楽しんで、したいことをしてほしいのです。 - 中国語会話例文集

我想通过访问希腊来为希腊的经济复苏作些贡献。

私はギリシャを訪ねることでギリシャの経済回復に貢献したい。 - 中国語会話例文集

我被拜托为那些想在日本开展经营的企业提供支援。

私は日本で営業しようとしている企業の支援をお願いされた。 - 中国語会話例文集

在新西兰住寄宿家庭的时候想尽可能的多学一些英语。

ニュージーランドでホームステイをしている間に、英語を出来る限り習得したいです。 - 中国語会話例文集

真的想找简搭话来着，但是光是寒暄的事就已经竭尽全力了。

本当はジェーンに話しかけたいのだけど、挨拶することが精一杯だ。 - 中国語会話例文集

我想是有什么误会吧。我应该更彻底的说明的。

何か誤解があると思います。私はもっと徹底的に説明するべきでした。 - 中国語会話例文集

这些与服务业想关联的规则规定他们不得不遵循。

これらのサービスに関連するこれらの規則の規定に彼らは従わなければならない。 - 中国語会話例文集

我想你能和你的女朋友能够度过愉快的一生就好了。

私はあなたがあなたの彼女と幸せな人生を送れればと思います。 - 中国語会話例文集

我想你要是能找到他所需要的信息就好了。

私はあなたが彼が必要としている情報を見つけられればと思います。 - 中国語会話例文集

我的爸爸经常在他自己希望的时候做自己想做的事情。

私のお父さんはいつでも自分が望むときに彼がしたいことをした。 - 中国語会話例文集

不用担心，我一点也没事，但是现在想专心做这个。

心配しないで、私は全く傷ついていません、しかし今はこれに集中したいのです。 - 中国語会話例文集

约翰虽然想说做错了，但是绝对不会给她打电话。

ジョンは悪かったと言いたかったのに、彼女に絶対電話をかけなかった。 - 中国語会話例文集

我们装着好像我们有所有我们想要的时间和所有的解决方法一样。

私達はあたかも欲しいだけの時間と全ての解決方法を持っているかのように振舞う。 - 中国語会話例文集

我认为日本的将来没有保障，所有想在国外工作。

日本には将来の保証がないと私は思うので海外で働きたいです。 - 中国語会話例文集

想让其他的设计师也学习最新型的机器的制作方法。

他の設計者にも、最新モデルの機器の作り方を学んで欲しいです。 - 中国語会話例文集

因为是无论如何也不相信的计划变更，所以不想再去打听确认。

とうてい信じられない計画の変更で、再び聞いて確かめる気にもなれなかった。 - 中国語会話例文集

更多的年轻人留在自己的城市里面想用自己的双手重建。

より多くの若者が自分の都市や町に残り、自分たちの手で再建してほしい。 - 中国語会話例文集

我想详细调查，可以发给我那个文件吗？

詳細に調査したいと思うので、そのファイルを私に送っていただけますか？ - 中国語会話例文集

我不能够用英语表达自己想说的，那让你很烦恼。

私は英語で自分の言いたいことを表現することができず、それがあなたを煩わせている。 - 中国語会話例文集

我星期一去买手机了。但是，我想要的没有存货了。

私は月曜日に携帯電話を買いに行った。しかし私が欲しかったものは在庫切れだった。 - 中国語会話例文集

基列人要求想要渡约旦河的每一个人都要说“口令”。

ギレアデ人は、ヨルダン川を渡ろうとする人一人一人に「シボレテ」と言うよう求めた。 - 中国語会話例文集

我想成为一名能够以孩子们的视角看问题的老师。

私は子どもの目線に立って考えることのできる教師になりたい。 - 中国語会話例文集

她很少化妆,似乎想强调素颜的美

彼女は化粧を控えて、すっぴんの美しさを際立たせようとしているようだった。 - 中国語会話例文集

我從小就梦想成为一个在洋基棒球场做杂事的男孩

子どもの頃からヤンキースタジアムのバットボーイになることを夢見ていました。 - 中国語会話例文集

我们想在这个月19号举办你的送别派对。

私たちはあなたのお別れパーティーを今月の19日に開催しようと思います。 - 中国語会話例文集

等我再长大些，想去加拿大再和简见面。

私がもっと大きくなったら、カナダに行ってまたジェーンさんに会いたいです。 - 中国語会話例文集

如果你看到这张照片时能够想起日本的话我会很高兴。

あなたがこの写真を見て日本のことを思い出してくれると私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我现在想走一遍观光景点，你有什么推荐的地方吗？

今から観光名所を見て回りたいのですが、何かあなたのお勧めはありますか。 - 中国語会話例文集

在上司确认之后我想把校正了版面之后的图面提交。

上長の確認後、レイアウト等を校正した図面を提出したいと考えています。 - 中国語会話例文集

我想合作的伙伴提示了公司有利的条件，然后让他接受了这个条件。

相手の会社に有利な条件を提示し、そして彼らに納得してもらった。 - 中国語会話例文集

关于购买如果有什么想商量的地方的话请不用客气到以下进行询问。

ご購入に関してご相談等ございましたら下記までお気軽にお問い合わせください。 - 中国語会話例文集

以前想要成为活版印刷技术人员必须要具备专业的技术。

活版技術者であるには、かつては専門的な技術を必要とした。 - 中国語会話例文集

对于你答应降低价格的要求的事，我一直想向你表示感谢的。

あなたが値下げ要求に応じてくれたことにお礼が言いたかったのです。 - 中国語会話例文集

打工的地方根据不同的职位有许多拥有不同想法的人。

アルバイトの職場はその職種によっていろんな考え方を持った人がいる。 - 中国語会話例文集

有件事想拜托你，你能不能明天开车来接我？

お願いがあるのですが、あなたは明日車で私を迎えに来てくれまますか。 - 中国語会話例文集

因此我想一边生活一边思考自己能做什么。

そのために私ができることは何かということを考えながら私は生活したいと思っています。 - 中国語会話例文集

再次去海外的时候想要变得能够表达自己的心情。

また、海外に行ったときに自分の気持ちが伝えることができるようになりたいです。 - 中国語会話例文集

想在美国使用从小就开始学的英语。

子供のころから習っている英語を、アメリカで生かせたらいいなぁと思います。 - 中国語会話例文集

我真想看看这只爱尔兰猎狼犬能跑多快。

このアイリッシュ・ウルフハウンドがどれくらい早く走るのか見てみたいわ。 - 中国語会話例文集

如果你方便的话，我们想去拜访你，对那件事进行详细的说明。

あなたが都合よければ、私たちはあなたを訪問して、それについて詳しい説明をしたい。 - 中国語会話例文集