| 意味 | 例文 |
「意う」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8686件
ご意見、ご感想など、お待ちしております。
等待着您的意见和感想。
- 中国語会話例文集
スキルアップセミナーはたいへん有意義でございました。
提升技能的研究会非常有意义。 - 中国語会話例文集
ご意見、ご相談などお待ちしております。
等待着您的意见和商谈。 - 中国語会話例文集
そのお金の有意義な使い方を考えるべきです。
你应该想想能有意义地使用那个钱的方法。 - 中国語会話例文集
この文章で意味が伝わってますか？
你明白了这个文章的意思吗？ - 中国語会話例文集
その他、注意すべきことはありますか。
还有其他要注意的事吗？ - 中国語会話例文集
この2ファイルの順番に注意してください。
注意这两个文件夹的顺序。 - 中国語会話例文集
結果的に有意義な1日となった。
从结果来看是有意义的一天。 - 中国語会話例文集
彼は意外にも十分に準備していなかった。
出乎意料地，他没有准备充分。 - 中国語会話例文集
彼は意外にも十分に準備してこなかった。
很意外，他没有做好准备。 - 中国語会話例文集
この意見を生かすも殺すも、あなたの自由です。
听不听取这个意见是你的自由。 - 中国語会話例文集
僕らの意見はすでに太郎に伝えてあります。
我们的意见已经告知了太郎。 - 中国語会話例文集
意外とリラックスして勉強ができました。
我出乎意料的可以放松地学习。 - 中国語会話例文集
若い世代が老人に敬意を表します。
年轻人对长者表示敬意。 - 中国語会話例文集
皆は彼の落ち着かない気持ちに注意していなかった．
大家没注意他那不安定的情绪。 - 白水社 中国語辞典
各方面の意見を一々述べる．
把各方面的意见都摆一摆。 - 白水社 中国語辞典
自分のお金は自分で注意して持っていてください．
请你注意保管好自己的钱。 - 白水社 中国語辞典
議論の中で，2種の意見はその境界が明白である．
在辩论中，两种意见壁垒分明。 - 白水社 中国語辞典
彼の意見はとっくに反駁を受けた．
他的意见已遭辩驳。 - 白水社 中国語辞典
彼女は繰り返し自分の意思を彼に表明した．
她反复向他表白了自己的意思。 - 白水社 中国語辞典
彼は不注意にも湯飲みを倒してしまった．
他不经意把茶杯碰倒了。 - 白水社 中国語辞典
君は私の意見を参考にすればよい．
你可以参考一下我的意见。 - 白水社 中国語辞典
この文章は体制改革の意義を明らかにした．
这篇文章阐发了体制改革的意义。 - 白水社 中国語辞典
この意見はただ一応のものにすぎない．
这个意见只是初步的。 - 白水社 中国語辞典
この問題については，私は注意しなかった．
这一个问题，我倒没注意。 - 白水社 中国語辞典
確かにこの意見は検討するに値する．
的确，这个意见值得考虑。 - 白水社 中国語辞典
「鉄都」とは鋼鉄の都の意味である．
“钢都”是钢铁的都城的意思。 - 白水社 中国語辞典
皆はすべて同意したが，ただ彼だけが反対している．
大家都同意，独［有］他反对。 - 白水社 中国語辞典
これは成人教育についての私たちの意見だ．
这是我们对于业余教育的意见。 - 白水社 中国語辞典
歩く時は注意して車をよけなければならない．
走路要注意躲车。 - 白水社 中国語辞典
皆は理由を述べて彼の意見に反駁した．
大家据理反驳了他的意见。 - 白水社 中国語辞典
我々は誠心誠意人民に奉仕すべきである．
我们应该全心全意地为人民服务。 - 白水社 中国語辞典
この言葉は彼の意見をすべて要約してはいない．
这些话没把他的意见概括完全。 - 白水社 中国語辞典
彼は皆の意見を簡単な総括にまとめた．
他把大家的意见作了一个简单的概括。 - 白水社 中国語辞典
これらの語句には風刺の意味合いが含まれている．
这些语句含着讽刺的意味。 - 白水社 中国語辞典
私に対するあなたのご好意に感謝します．
谢谢你对我的好意。 - 白水社 中国語辞典
紅軍の老戦士に，我々は深い敬意を抱いている．
对老红军战士，我们怀着深深的敬意。 - 白水社 中国語辞典
誤ちを犯すに及んで，やっと注意をする．
及至犯了错误，方才加以注意。 - 白水社 中国語辞典
彼らの意志は粘り強く強固である．
他们的意志坚韧刚强。 - 白水社 中国語辞典
苦しい環境は，人の意志を鍛えることができる．
艰苦的环境，能够锻炼人的意志。 - 白水社 中国語辞典
意見があればちゃんと言いなさい，強弁するな．
有意见好好说，不要强嘴。 - 白水社 中国語辞典
熱心な討論の後，ついに皆の意見が一致した．
经过热烈的讨论，结果大家的意见一致了。 - 白水社 中国語辞典
彼は我々に小声で「溝に注意しろ」と警告した．
他小声地警惕着我们：“注意水沟”。 - 白水社 中国語辞典
言葉に誠意がこもっており人を感動させる．
词意恳挚动人。 - 白水社 中国語辞典
機会を捕らえて，大衆の意見を伝えた．
抓住一个棱缝，就反映了群众意见。 - 白水社 中国語辞典
彼はいついかなるところでも注意深い．
他处处留心，步步在意。 - 白水社 中国語辞典
彼は顔に微笑をたたえて，いささか得意げである．
他脸上堆着笑，似乎略略有些得意。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆自分たちの意見を明確に打ち出した．
他们都明确地提出了自己的意见。 - 白水社 中国語辞典
この文章の意味するところは，実に難解である．
这篇文章的命意，令人费解。 - 白水社 中国語辞典
苦しい環境は人の意志を鍛える．
艰苦的环境磨炼人的意志。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
