「意う」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご足労をおかけし恐縮です。

劳驾您真是不好意思。 - 中国語会話例文集

法律の意図的な誤用

有目的地误用法律 - 中国語会話例文集

燃料は別途ご用意下さい。

请另外准备燃料。 - 中国語会話例文集

遠くまでわざわざありがとう。

谢谢特意远道而来。 - 中国語会話例文集

得意な教科は数学です。

擅长的科目是数学。 - 中国語会話例文集

お互いの確認、了解事項。

互相确认，同意事项。 - 中国語会話例文集

風邪には気をつけましょう。

请注意不要感冒了。 - 中国語会話例文集

集中して聞くことができた。

我可以集中注意力听那个了。 - 中国語会話例文集

出張の承認をしてください。

请同意出差。 - 中国語会話例文集

侵入不可エリアへの注意

禁止进入区域的警告 - 中国語会話例文集

長距離走の方が得意です。

我擅长长跑。 - 中国語会話例文集

その結果は予想以上でした。

这个结果是出乎意料的。 - 中国語会話例文集

深い哀悼の意を表する．

表示沉痛的哀悼。 - 白水社 中国語辞典

私は故意にそうしたのではない．

我不是存心这么做的。 - 白水社 中国語辞典

気持ちや考えを十分に表現する．

抒情达意 - 白水社 中国語辞典

あなたのご厚情に感謝します．

多谢您的盛意。 - 白水社 中国語辞典

意気込んで向上を目ざす．

发愤图强 - 白水社 中国語辞典

上級機関に意見を具申する．

反映上去 - 白水社 中国語辞典

ご意見いかがなものでしょうか？

不知高见如何？ - 白水社 中国語辞典

遠慮会釈なく物を言う．

毫无…保留地提意见 - 白水社 中国語辞典

（予想を超える→）予想外である．

出乎意料 - 白水社 中国語辞典

彼はもうほろ酔い加減だ．

他已经有几分酒意了。 - 白水社 中国語辞典

工夫して精巧さを求める．

刻意求精 - 白水社 中国語辞典

レフェリーが「用意」と号令した．

裁判员发出了预备的口令。 - 白水社 中国語辞典

君が嫌なら，やめておこう．

要是你不愿意，就拉倒。 - 白水社 中国語辞典

敵の不意打ちに用心しろ．

小心敌人的冷枪。 - 白水社 中国語辞典

失意のうちに半生を過ごす．

落拓半生 - 白水社 中国語辞典

得意の料理，おはこの料理．

拿手菜 - 白水社 中国語辞典

わざとらしく身の潔白を装う．

假意撇清 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと私を笑わせようとする．

他故意惹我笑。 - 白水社 中国語辞典

商売のモットー，商売のこつ．

生意经 - 白水社 中国語辞典

皆様方のご厚情を無にしない．

不辜负你们的盛意。 - 白水社 中国語辞典

老人のために棺を用意する．

给老人准备寿材。 - 白水社 中国語辞典

（意見・要望などを）集める．

搜集反映 - 白水社 中国語辞典

今度は気に入っただろう．

这回可遂你的意了吧。 - 白水社 中国語辞典

彼らはすっかり意気投合した．

他们谈得很投机。 - 白水社 中国語辞典

奇襲する，不意打ちをかける．

突然袭击((成語)) - 白水社 中国語辞典

気をつけて！足をくじかないように！

注意！别崴了脚！ - 白水社 中国語辞典

お前はなんというやつなんだ！

你算是什么玩意儿！ - 白水社 中国語辞典

どうせ君は賛成しないさ．

无非你不同意罢了。 - 白水社 中国語辞典

小紅は彼の意中の人である．

小红是他的心上人。 - 白水社 中国語辞典

意気軒昂とした風格である．

气度轩昂 - 白水社 中国語辞典

重要な意義をはっきりと説明する．

阐明要义 - 白水社 中国語辞典

私はとても面白いと思う．

我感到很有意思。 - 白水社 中国語辞典

興味が索然とする，興が乗らない．

意兴索然 - 白水社 中国語辞典

共通の願いを表わす．

表达共同的意愿 - 白水社 中国語辞典

君，うっかりしてはいけませんよ！

你可不能粗心大意哟！ - 白水社 中国語辞典

この小説は本当に面白い．

这本小说真有意思。 - 白水社 中国語辞典

意気揚々と通りを歩いている．

趾高气扬地在街上走着。 - 白水社 中国語辞典

捧げ銃をして敬意を表する．

持枪致敬 - 白水社 中国語辞典