意味 | 例文 |
「意わす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1853件
彼が私の意見に賛成するとは限らないだろう.
他也不见得同意我的意见。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の意図がすっかりわかり,納得してにこっとすると立ち去った.
他完全明白我的意思,会意地一笑就走了。 - 白水社 中国語辞典
彼はわざと私の足をすくった.
他故意绊了我一下儿。 - 白水社 中国語辞典
日本人民に成り代わり皆様に敬意を表します.
我代表日本人民向你们表示敬意。 - 白水社 中国語辞典
私はすぐに彼の意向がわかった.
我一下子就明白了他的示意。 - 白水社 中国語辞典
私はこの意見にすべて賛成しているわけではない.
我并不完全赞成这种意见。 - 白水社 中国語辞典
この件は君が同意するかしないかにかかわらず,いずれにせよ私は同意する.
这事不管你同意不同意,反正我是投赞成票。 - 白水社 中国語辞典
今日はわりと涼しいですね。
今天意外地很凉爽呢。 - 中国語会話例文集
あなたの提案に全面的に同意するわけではない。
你的提案我并不是全部同意。 - 中国語会話例文集
会議の終わりに意見をまとめます。
我在会议的结尾总结了意见。 - 中国語会話例文集
私達はその活動に敬意を表します。
我们对那个活动表示敬意。 - 中国語会話例文集
実は、君が意味することがぼくにはわからなかった。
其实我没明白你的意思。 - 中国語会話例文集
はい、私はあなたが意味していることが分かります。
是的,我知道你所想表达的意思。 - 中国語会話例文集
あれが何を意味しているかわかっています。
知道了那是意味着什么。 - 中国語会話例文集
その言葉が最も使われる意味は何ですか?
那个词语最被使用的意思什么? - 中国語会話例文集
私が話している意味が分かりますか。
你明白我说的意思吗? - 中国語会話例文集
あなたの意見に全面的に賛成するわけではない。
并不完全赞同你的意见。 - 中国語会話例文集
我々はあなたの見解に同意します。
我们同意你的见解。 - 中国語会話例文集
私にはその文章の意味が分かりにくいです。
我很难理解那个文章的意思。 - 中国語会話例文集
わたしはあなたの意見に尊重します。
我尊重你的意见。 - 中国語会話例文集
この文章で意味が伝わってますか?
你明白了这个文章的意思吗? - 中国語会話例文集
若い世代が老人に敬意を表します。
年轻人对长者表示敬意。 - 中国語会話例文集
我々は誠心誠意人民に奉仕すべきである.
我们应该全心全意地为人民服务。 - 白水社 中国語辞典
資料を蓄積することに注意を払わねばならない.
要注意累积资料。 - 白水社 中国語辞典
こうしなければ彼の意にかなわないのです.
非要这样做才如他的意。 - 白水社 中国語辞典
私は皆様方に感謝の意を表します.
我向你们表示谢意。 - 白水社 中国語辞典
文章が練れていて,言葉の意味がわかりやすい.
文字简练,语意醒豁。 - 白水社 中国語辞典
彼らは故意に私たちに意地悪をする.
他们专门找我们的麻烦。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼らの指定した人に同意する.
我们同意他们指定的人。 - 白水社 中国語辞典
そんなに気にする事ないわよ。
没必要那么在意的。 - 中国語会話例文集
彼らは私に意地悪です。
他们对我使坏。 - 中国語会話例文集
いささか気持ちを表わす.
只是表表心意。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも私に意地悪をする.
他经常给我穿小鞋。 - 白水社 中国語辞典
半旗を掲げて答礼の意を表わす.
降半旗表示答礼。 - 白水社 中国語辞典
おっしゃることはよくわかります.
你的意思我完全理解。 - 白水社 中国語辞典
大いに意見を出し議論を戦わす.
鸣放辩论 - 白水社 中国語辞典
退席して抗議の意を表わす.
退席以示抗议 - 白水社 中国語辞典
いささか感謝の意を表わす.
略表谢忱 - 白水社 中国語辞典
手紙をしたため感謝の意を表わす.
修书致谢 - 白水社 中国語辞典
弔電を打って哀悼の意を表わす.
发唁电致哀 - 白水社 中国語辞典
我々は退却するつもりはない.
我们没有退却的意思。 - 白水社 中国語辞典
共通の願いを表わす.
表达共同的意愿 - 白水社 中国語辞典
半旗を掲げて哀悼の意を表わす.
下半旗志哀 - 白水社 中国語辞典
私はあなたからあの意味を聞くのを忘れていた。
我忘了从你那里询问那个的意思了。 - 中国語会話例文集
得意のあまり我を忘れる,有頂天になる.
得意忘形((成語)) - 白水社 中国語辞典
いわゆる多数意見というものに盲従してはならない.
不要盲目屈从所谓的多数意见。 - 白水社 中国語辞典
強く決めつけて命令する意を表す。
强硬地指责,表明命令之意。 - 中国語会話例文集
私が注意すべき点はどこだと思いますか?
你觉得我应该注意的地方是哪里? - 中国語会話例文集
私は彼の意見に反対するつもりです。
我打算反对他的意见。 - 中国語会話例文集
私に対するあなたのご好意に感謝します.
谢谢你对我的好意。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |