| 意味 | 例文 |
「意わす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1853件
お詫びを込めて訂正します。
怀着歉意，进行订正。
- 中国語会話例文集
これは私の得意料理です。
这是我的拿手菜。 - 中国語会話例文集
それは私の得意なことです。
那个是我擅长的事。 - 中国語会話例文集
それは私の得意分野です。
那个是我擅长的领域。 - 中国語会話例文集
私たちの商売が成功する。
我们会做成生意。 - 中国語会話例文集
心よりお詫びいたします
发自内心地表示歉意。 - 中国語会話例文集
私の事は気にしなくていいです。
你不需要在意我。 - 中国語会話例文集
それは私が用意します。
那个我会准备好。 - 中国語会話例文集
私がその書類を用意します。
我会准备那个文件。 - 中国語会話例文集
困惑させてしまってすみません。
不好意思让您为难了。 - 中国語会話例文集
私は文法に集中する。
我集中注意力在文法上。 - 中国語会話例文集
追い掛け回してすみません。
不好意思紧追不放。 - 中国語会話例文集
私はギターを弾くのが得意です。
我擅长弹吉他。 - 中国語会話例文集
私は走ることが得意です。
我擅长跑步。 - 中国語会話例文集
私たちはそれをご用意できます。
我们可以准备那个。 - 中国語会話例文集
私たちの事業は順調ですか。
我们的生意顺利吗？ - 中国語会話例文集
私の得意料理は、卵焼きです。
我的拿手菜是煎鸡蛋。 - 中国語会話例文集
私はイタリアへ出発する。
我出发去意大利。 - 中国語会話例文集
彼は意地悪だと思います。
我觉得他心眼儿不好。 - 中国語会話例文集
このりんごは割とおいしいです。
这个苹果意外的很好吃。 - 中国語会話例文集
私はギターの演奏が得意です。
我很擅长演奏吉他。 - 中国語会話例文集
衷心より哀悼の意を表します。
由衷地表示哀悼。 - 中国語会話例文集
心よりお詫び申し上げます。
表示衷心的歉意。 - 中国語会話例文集
深くお詫び申し上げます。
致以深深的歉意。 - 中国語会話例文集
私の父はダイビングも得意です。
我爸爸很擅长潜水。 - 中国語会話例文集
悪者同士が意気投合する．
臭味相投((成語)) - 白水社 中国語辞典
勝手に歴史を歪曲する．
任意歪曲历史 - 白水社 中国語辞典
捕らぬタヌキの皮算用をする．
打如意算盘 - 白水社 中国語辞典
私は十二分に満足です．
我十二分满意。 - 白水社 中国語辞典
我々は青春を無意味に過ごすわけにはいかない．
我们不能白白地度过青春。 - 白水社 中国語辞典
皆さんのご意見どおりやって構いませんが，私自身の意見は留保させていただきます．
我可以按照大家的意见去做，不过我还保留自己的意见。 - 白水社 中国語辞典
彼を助けるために私に意見をください。
为了帮助他请给我一些意见。 - 中国語会話例文集
私達は有意義な時間を過ごしました。
我们度过了有意义的时间。 - 中国語会話例文集
私たちはとても有意義な時間を過ごせました。
我们度过了很有意义的时光。 - 中国語会話例文集
鈴木が言っていることの意味が解らない。
我不理解铃木说的意思。 - 中国語会話例文集
私は既に意見を文書の端に書き入れておいた．
我已经把意见批在旁边。 - 白水社 中国語辞典
私は、不注意にも携帯電話を家に忘れてきてしまった。
我粗心大意地把电话忘在了家里。 - 中国語会話例文集
わざわざ説明する必要はないだろう。
没有必要特意说明吧。 - 中国語会話例文集
これらの品はあなたのためにわざわざ用意したのです．
这些东西我是特别为你准备的。 - 白水社 中国語辞典
その意味について微妙なニュアンスが伝わるか心配です。
我担心能不能表达那个意思的细微差异。 - 中国語会話例文集
彼女が舞台に姿を現わすや，殊のほか人の注意を引いた．
她一登场，分外引人注意。 - 白水社 中国語辞典
財布を忘れたことに気付いた。
我意识到把钱包落下了。 - 中国語会話例文集
強引で少し意地悪だ。
强行而且有些刁难。 - 中国語会話例文集
意気込んで食を忘れるほどである．
发愤忘食 - 白水社 中国語辞典
口元に少し笑いを浮かべている．
嘴角挂着几分笑意。 - 白水社 中国語辞典
意気込んで食を忘れるほどである．
发愤忘食 - 白水社 中国語辞典
私は君に少し文句がある．
我对你有点儿意见。 - 白水社 中国語辞典
それは電源供給が安定して行われていることを意味する。
那个意味着电源供给很安定。 - 中国語会話例文集
社長に言われて、不本意ながらも解雇することになってしまった。
被社长说了，虽然不是本意但还是被解雇了。 - 中国語会話例文集
その口ぶりを聞いて，彼はすぐ彼女の意図がわかった．
一听这话茬儿，他就明白了她的意思。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
