| 意味 | 例文 |
「意」を含む例文一覧
該当件数 : 11109件
蓄意阻挠
妨害をたくらむ． - 白水社 中国語辞典
雪崩警报
雪崩注意報． - 白水社 中国語辞典
一偏之论((成語))
片寄った意見． - 白水社 中国語辞典
优美的意境
優美な境地． - 白水社 中国語辞典
看这意思
この様子では． - 白水社 中国語辞典
词里包含有词汇意义和语法意义两种。
語には語彙的意味と文法的意味の2種類が含まれている． - 白水社 中国語辞典
同志们的意见，尤其是老李的意见，十分有益。
皆さんの意見，とりわけ李さんの意見は，たいへんに有益だった． - 白水社 中国語辞典
有人不同意我的意见。
私の意見に反対している人がいる，ある人が私の意見に反対している． - 白水社 中国語辞典
寓意深刻
含蓄が深い． - 白水社 中国語辞典
好主意！
いいアイデアだ！ - 白水社 中国語辞典
想不出主意来
思案に暮れる． - 白水社 中国語辞典
什么啊！评论意外的很有意思呢！
なんてこった！コメントが意外に面白いぞ！ - 中国語会話例文集
唯意志论的意识在地方传开。
ボランタリズムの意識が地域に広がった。 - 中国語会話例文集
请注意关于各个工程的注意点。
それぞれの工程についての注意点をお願いします。 - 中国語会話例文集
好好注意听的话很有意思。
よく注意して聞くと面白かった。 - 中国語会話例文集
那个意见被看作为一般的意见。
その意見が一般的とされています。 - 中国語会話例文集
因为看起来是需要注意的人物，所以请注意一下。
要注意人物らしいので気を付けてください。 - 中国語会話例文集
有意见的人不管是谁都请说出来。
意見のある人は誰でも意見を出してください。 - 中国語会話例文集
只注意数量而忽视质量。
量に注意するだけで品質には注意しない． - 白水社 中国語辞典
老实说，我是不同意你的意见的。
実を言えば，私は君の意見に賛成できない． - 白水社 中国語辞典
取得一致的意见
一致した意見を得た，意見の一致を見た． - 白水社 中国語辞典
如不同意，可提意见。
もし反対であるなら，意見を出すことができる． - 白水社 中国語辞典
仿佛这意见并不投合他的心意。
この意見は彼の気持ちにぴったり合わなかったようだ． - 白水社 中国語辞典
我违心地支持了他的意见。
私は本意に反して彼の意見を支持した． - 白水社 中国語辞典
他的一番好意竟被人误解了。
彼の好意は意外にも人に誤解された． - 白水社 中国語辞典
我们的意见和他们的根本相左。
我々の意見は彼らの意見と全くくい違っている． - 白水社 中国語辞典
他也不见得同意我的意见。
彼が私の意見に賛成するとは限らないだろう． - 白水社 中国語辞典
我们的意见已取得（达成）一致。
我々の意見は既に一致を見た（合意した）． - 白水社 中国語辞典
他同意不同意还是个疑问。
彼が同意するかしないかはやはり疑問だ． - 白水社 中国語辞典
他的意见和我的是一致的。
彼の意見は私の意見と一致している． - 白水社 中国語辞典
我能提很多意见也能听取很多意见。
私はたくさんの意見を言うことができるし聞くことができる。 - 中国語会話例文集
他完全明白我的意思，会意地一笑就走了。
彼は私の意図がすっかりわかり，納得してにこっとすると立ち去った． - 白水社 中国語辞典
不仅要注意量的分析，更要注意质的分析。
量の分析だけでなく，質の分析にもっと意を用いるべきだ． - 白水社 中国語辞典
如你仍然坚持你的意见，那只好请便了。
もしそれでも君の意見を堅持なさるなら，どうぞご随意に． - 白水社 中国語辞典
他那身打扮可惹人注意。
彼の身なりときたら（人をかき立てて注意を引く→）人の注意を引く． - 白水社 中国語辞典
看这种书有什么意思？
このような本を読むことは（どんな意味があるのか→）全く意味がない． - 白水社 中国語辞典
他故意放出烟幕，转移大家的注意力。
彼はわざと煙幕を張って，皆の注意力をそらした． - 白水社 中国語辞典
1.唯一的通知 ID号。
1．一意の通知ID番号。 - 中国語 特許翻訳例文集
应注意，图 8意在仅说明示范性 FPGA架构。
図8は、単なる例示的なFPGAアーキテクチャを図示することを意図したものであることに注意するべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
没有意思。
面白くありません。 - 中国語会話例文集
应该注意。
気をつけるべきです。 - 中国語会話例文集
马上准备。
すぐ用意されます。 - 中国語会話例文集
言下之意
言わんとするところ - 中国語会話例文集
故意打扰。
わざと邪魔をする。 - 中国語会話例文集
请不要在意。
気にしないでください。 - 中国語会話例文集
需要任意其一。
いずれかが必須です。 - 中国語会話例文集
特意挡住了。
敢えて受け止めた。 - 中国語会話例文集
请小心。
注意してください。 - 中国語会話例文集
不用在意哦！
気にしないでいいよ！ - 中国語会話例文集
我擅长英语。
私は英語が得意です。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
