| 意味 | 例文 |
「意」を含む例文一覧
該当件数 : 11109件
谁都可以发表意见。
誰でも意見を発表してよい． - 白水社 中国語辞典
具有深远的意义
大きな意義を備えている． - 白水社 中国語辞典
率先发表意见。
率先して意見を発表する． - 白水社 中国語辞典
索解人生的意义
人生の意義の答えを求める． - 白水社 中国語辞典
他提起意见来很尖锐。
彼は非常に鋭い意見を出す． - 白水社 中国語辞典
谁的意见他都听不进去。
誰の意見にも彼は従わない． - 白水社 中国語辞典
她故意把头歪在一边。
彼女は故意に首をかしげた． - 白水社 中国語辞典
他歪曲了我的本意。
彼は私の本意を歪曲した． - 白水社 中国語辞典
歪曲原意
本来の意味を歪曲する． - 白水社 中国語辞典
得意忘形
得意のあまり有頂天になる． - 白水社 中国語辞典
得意忘形
得意のあまり有頂天になる． - 白水社 中国語辞典
违抝领导意图
指導者の意向に違背する． - 白水社 中国語辞典
不要故意违法！
故意に法に違反することはいけない！ - 白水社 中国語辞典
未知尊意如何
ご意見いかがでしょうか． - 白水社 中国語辞典
这是一种无意识的动作。
これは無意識の動作である． - 白水社 中国語辞典
他下意识地看了看手表。
彼は無意識に腕時計を見た． - 白水社 中国語辞典
他们的意见相同。
彼らの意見は同一である． - 白水社 中国語辞典
他无意间泄露了消息。
彼は不用意に情報を漏らした． - 白水社 中国語辞典
心志难夺((成語))
意志は奪い難い，意志が堅い． - 白水社 中国語辞典
这种意见很新。
この意見はとても新しい． - 白水社 中国語辞典
他许没有这个意思。
彼はその意思がないかもしれない． - 白水社 中国語辞典
蓄意干涉别国内政
内政干渉の意図を持つ． - 白水社 中国語辞典
压不同意见
異なる意見を抑えつける． - 白水社 中国語辞典
我们同意延会。
我々は開会繰り延べに同意する． - 白水社 中国語辞典
好吧！就依从你的意见。
よかろう！君の意見に従おう． - 白水社 中国語辞典
我们已经交换过意见了。
我々は既に意見を交換した． - 白水社 中国語辞典
提出两条修改意见
修正意見を2つ出す． - 白水社 中国語辞典
说出坚决果断的意见
断固たる意見を述べる． - 白水社 中国語辞典
听取群众的意见
大衆の意見に耳を傾ける． - 白水社 中国語辞典
向学生征求意见
学生に意見を求める． - 白水社 中国語辞典
存在决定意识。
存在が意識を決定する． - 白水社 中国語辞典
“遗孤”是孤儿的意思。
‘遗孤’とは孤児という意味だ． - 白水社 中国語辞典
这句话是什么意思？
この言葉はどういう意味ですか？ - 白水社 中国語辞典
你这是什么意思？
君それはどういう意味だね？ - 白水社 中国語辞典
他猜到了我的意图。
彼は私の意図を探り当てた． - 白水社 中国語辞典
领会上级的意图
上層部の意図を理解する． - 白水社 中国語辞典
摸不透意图
意図を知ることができない． - 白水社 中国語辞典
这情况太意外了。
この事態はあまりに意外だ． - 白水社 中国語辞典
要了解人民的意向。
人民の意向を知らねばならない． - 白水社 中国語辞典
认识劳动的意义
労働の意義を認識する． - 白水社 中国語辞典
这句话你给意译出来吧。
この言葉を意訳してください． - 白水社 中国語辞典
注意饮食卫生。
飲食の衛生に注意する． - 白水社 中国語辞典
征求用户的意见
ユーザーの意見を求める． - 白水社 中国語辞典
你这是什么用意？
それはどういう意図だね？ - 白水社 中国語辞典
我领悟了他的用意。
私は彼の意図を悟った． - 白水社 中国語辞典
战士的意志犹如钢铁。
兵士たちの意志は鋼鉄のようだ． - 白水社 中国語辞典
这是一种有意识的动作。
それは意識的な動作である． - 白水社 中国語辞典
曲解对方的原意
相手の本意を曲解する． - 白水社 中国語辞典
这翻译有背原意。
この翻訳は原意に反している． - 白水社 中国語辞典
大伙赞成他的意见。
皆は彼の意見に賛成する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
