「意」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这就是你的意图吗？

これがあなたの意図することですか。 - 中国語会話例文集

我和你的意见一样。

あなたの意見に同じです。 - 中国語会話例文集

我想听你的意见。

あなたの意見を聞かせて欲しい。 - 中国語会話例文集

那包含什么样的意思呢？

それにはどんな意味がありますか？ - 中国語会話例文集

这次削减没有意义。

この削減は意味がなかった。 - 中国語会話例文集

感谢你的好意。

あなたのご厚意に感謝いたします。 - 中国語会話例文集

特意来到这里却毫无意义。

わざわざここに来て無駄をした。 - 中国語会話例文集

那个意谓着有更多东西。

それはもっと多くを意味する。 - 中国語会話例文集

一直记着很多的意思呢。

いろんな意味で覚えていますよ。 - 中国語会話例文集

想得到您的厚意。

あなたのご厚意を頂戴したい。 - 中国語会話例文集

Global Procurement Organization是什么意思?

Global Procurement Organizationはどういう意味ですか？ - 中国語会話例文集

我曾经意志坚强。

私は強い意志を持っていた。 - 中国語会話例文集

他的意见是正确的。

彼の意見は正しかった。 - 中国語会話例文集

那个是你的意见。

それはあなたの意見です。 - 中国語会話例文集

这个意见不够充分。

この意見は十分ではない。 - 中国語会話例文集

没有特别意思的对话

特に意味のない会話 - 中国語会話例文集

那个和这个是相同的意思吗？

それはこれと同じ意味ですか - 中国語会話例文集

已经没有意义了。

もはや意味はありません。 - 中国語会話例文集

没有明确意义的词汇

明白な意味を持たない言葉 - 中国語会話例文集

那个和~是一个意思吗？

それは～と同じ意味ですか？ - 中国語会話例文集

事到如今已经没有意义了。

今となっては意味がない。 - 中国語会話例文集

这是意见的问题。

これは意見の相違の問題である。 - 中国語会話例文集

保证她的诚意。

彼女の誠意は保証します。 - 中国語会話例文集

没有发行者的同意的话

発行者との同意がなければ - 中国語会話例文集

意思是我马上就回来。

私はすぐ戻るという意味です。 - 中国語会話例文集

请坚守同意条款。

同意事項を固守しなさい。 - 中国語会話例文集

请确认以下意见。

以下の意見を確認して下さい。 - 中国語会話例文集

为了给以细心的注意

細心の注意を払うために - 中国語会話例文集

你能同意我的提议吗？

私の提案に同意できますか？ - 中国語会話例文集

我坚持自己的意见。

私は自分の意見に固執した。 - 中国語会話例文集

不是针对哪个人的恶意。

誰に対してもない悪意 - 中国語会話例文集

意思相同的不同单词

同じ意味の違う単語 - 中国語会話例文集

这样的话您明白了意思了吗？

それで意味がわかりますか？ - 中国語会話例文集

试运行时的注意事项

試験運転の注意点 - 中国語会話例文集

试运行时的重要的注意事项

試運転で重要な注意点 - 中国語会話例文集

请注意不要中暑。

熱中症に注意してください。 - 中国語会話例文集

那个本身就有…的意思。

それ自体としては…の意味がある - 中国語会話例文集

尊重你的意志。

あなたの意志を尊重します。 - 中国語会話例文集

我也是和他相似的意见。

私も彼と似たような意見です。 - 中国語会話例文集

引起观众的注意。

観客の注意を喚起しろ。 - 中国語会話例文集

播放着注意换气的广播。

注意換気のアナウンスを流す。 - 中国語会話例文集

不是那个意思。

そういう意味じゃないです。 - 中国語会話例文集

我不能每天都同意。

私は毎日は同意できない。 - 中国語会話例文集

那个并不是失礼的意思。

それは失礼な意味ではない。 - 中国語会話例文集

写关于A的意见。

Aについての意見を書く。 - 中国語会話例文集

在词典中查找了单词的意思。

辞書で言葉の意味を調べた。 - 中国語会話例文集

你会在非公开的同意书上签字吗？

同意書にサインしますか？ - 中国語会話例文集

根据故意或者是过失引起的失误

故意または過失によるミス - 中国語会話例文集

感谢您的厚意。

あなたのご厚意に感謝いたします。 - 中国語会話例文集

那意味着更多。

それはもっと多くを意味する。 - 中国語会話例文集