「意」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我注重团队意识。

仲間意識を大切にしている。 - 中国語会話例文集

意外的是他是神经质。

彼は意外と神経質です。 - 中国語会話例文集

不明白数字的意思。

数字の意味が分からない。 - 中国語会話例文集

请注意健康。

健康に注意してください。 - 中国語会話例文集

根据上下文理解意思。

文脈によって意味が分かる。 - 中国語会話例文集

请注意素材的使用处理。

生地の取り扱いに注意 - 中国語会話例文集

需要十分注意。

十分な注意が必要です。 - 中国語会話例文集

这个是那个意思。

これはそういう意味です。 - 中国語会話例文集

各自的意思不一样。

それぞれ意味が違いました。 - 中国語会話例文集

表示哀悼的心意。

哀悼の意を表明する。 - 中国語会話例文集

[无法处理]的意思是什么？

「取扱不可」の意味はなんですか。 - 中国語会話例文集

同意以上内容。

上記内容に合意します。 - 中国語会話例文集

只是在表示敬意。

敬意を払っているだけです。 - 中国語会話例文集

请告诉我这个的意思。

この意味を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

应该注意他。

彼に注意を与えるべきだ。 - 中国語会話例文集

不需要注意。

意識する必要はありません。 - 中国語会話例文集

请注意脚下。

足元に注意してください。 - 中国語会話例文集

问题的意思不太明白。

質問の意味が良く解りません。 - 中国語会話例文集

请注意关上的门。

閉まるドアにご注意ください。 - 中国語会話例文集

具有秘密意思的数字占卜

秘密の意味をもつ数占い - 中国語会話例文集

这个和那个是一个意思吗？

これとそれは同じ意味ですか。 - 中国語会話例文集

不知道那是什么意思。

意味がわかりませんでした。 - 中国語会話例文集

请一定要注意。

十分注意してください。 - 中国語会話例文集

请注意褪色。

色落ちに注意してください。 - 中国語会話例文集

请注意步行者。

歩行者に注意してください。 - 中国語会話例文集

这个发言没有别的意思。

この発言に他意はありません。 - 中国語会話例文集

没有什么特别的注意事项。

注意事項は特に有りません。 - 中国語会話例文集

把他的意见作为参考。

彼の意見を参考にする。 - 中国語会話例文集

好像有抽象的意思。

抽象的な意味があるようだ。 - 中国語会話例文集

平日里需要注意。

日頃から注意が必要です。 - 中国語会話例文集

全体的意思变得不懂了。

全体の意味が分からなくなった。 - 中国語会話例文集

为了新事业提出意见。

新規事業のための意見を出す。 - 中国語会話例文集

注意火的使用。

火気の取り扱いには注意すること。 - 中国語会話例文集

我想听大家的意见。

皆さんの意見を聞きたい。 - 中国語会話例文集

服务意识也增强了。

サ－ビス意識も向上しました。 - 中国語会話例文集

感谢您的厚意。

ご厚意に感謝しております。 - 中国語会話例文集

我同意你的提议。

あなたの提案に同意します。 - 中国語会話例文集

请让我听一下你的意见。

ご意見をお聞かせ下さい。 - 中国語会話例文集

引起工作人员的注意。

従業員に注意喚起をする。 - 中国語会話例文集

我不知道单词的意思。

単語の意味がわからない。 - 中国語会話例文集

随意设立委员会。

委員会は任意で設置する。 - 中国語会話例文集

注意漏水和烟火。

水濡れや火気に注意する。 - 中国語会話例文集

但是我意志薄弱。

しかし私は意志薄弱です。 - 中国語会話例文集

请同意使用规章。

利用規約に同意してください。 - 中国語会話例文集

啊，是那个意思啊！

あ、そういう意味だったのだね！ - 中国語会話例文集

不明白意思的单词。

意味のわからない単語。 - 中国語会話例文集

从意思上来说是正确答案。

意味的には正解です。 - 中国語会話例文集

那是遗嘱者的意向。

それが遺言者の意志だ。 - 中国語会話例文集

使用上的注意事项

使用上の注意事項 - 中国語会話例文集

对我来说没有意义。

私にとって意味がない。 - 中国語会話例文集